c'est juste de dire (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

c'est juste de dire
Message de dalama posté le 24-03-2008 à 17:18:49 (S | E | F)
Bonjour,je voudrais une explication s'il vous plaît.
Hier,j'ai décidé que je serais une bonne personne
Hier,j'ai décidé que j'allais être une bonne personne.
le mois passé,J'ai cru que j'allais mourir
le mois passé,j'ai cru que je serais morte

---

Réponse: c'est juste de dire de estellounette, postée le 25-03-2008 à 00:23:32 (S | E)
pOur moi ce n'est pas tres juste de dire :
" le mois passé,j'ai cru que je serais morte "

Mais plutot : Le mois passé, que cru que j'allais mourir.
Ou alors, le mois passé, j'ai cru que j'étais morte ?

jez ne comprend pas bien le sens de cette phrase,
mais ce serait plutot la premiere solution.

---

Réponse: c'est juste de dire de angloy, postée le 25-03-2008 à 14:34:16 (S | E)

Hier,j'ai décidé que je serais une bonne personne : BON

Hier,j'ai décidé que j'allais être une bonne personne : INEXACT ( l'expression "aller être une bonne personne" n'existe pas" ...)

le mois passé,J'ai cru que j'allais mourir : BON

le mois passé,j'ai cru que je serais morte : INEXACT ( l'expression "croire que je serais morte" ne veut rien dire..l'expression valable est "croire que j'allais mourir")

---

Réponse: c'est juste de dire de canino, postée le 25-03-2008 à 15:14:12 (S | E)
Hier,j'ai décidé que je serais une bonne personne
Hier,j'ai décidé que j'allais être une bonne personne.
le mois passé,J'ai cru que j'allais mourir
le mois passé,j'ai cru que je serais morte

"hier j'ai décidé que j'allais être(ou devenir) une bonne personne

le mois dernier, j'ai cru que j'allais mourir
moi je parlerais ainsi
canino

---

Réponse: c'est juste de dire de maamma, postée le 27-03-2008 à 00:43:47 (S | E)
Hier,j'ai décidé que je serais une bonne personne
car il s agit la d un temps qui va durer, c esr a partir de hier que j ai pris la decision.
le mois passé,J'ai cru que j'allais mourir
car la douleur n a pas dure jusqu a maintenant.j espere que vous m avez compris

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE