Subjonctif ou indicatif? (1)

<< Apprendre le français || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Subjonctif ou indicatif?
Message de blanche47 posté le 04-07-2009 à 21:52:03
J'aimerais que quelqu'un m'explique la différence entre ces deux phrases:

" Jamais je n'aurais cru que vous fussiez..." ( ex n9123 phrase n°10)

et

" Jamais je n'aurais cru que vous étiez..." (Est-ce que cette deuxième est fausse?)

Je remercie qui veut me répondre

blanche47

-------------------
Modifié par lucile83 le 05-07-2009 18:38
titre

-------------------
Modifié par bridg le 11-11-2009 17:44

---

Réponse: Subjonctif ou indicatif? de plumemeteore, postée le 05-07-2009 à 12:29:38
Bonjour Blanche.
fussiez : on considère le fait comme invraisemblable
étiez : on considère le fait comme possible, mais on n'est pas d'avis qu'il soit vrai

---

Réponse: Subjonctif ou indicatif? de dolfine56, postée le 05-07-2009 à 18:29:06
Bonsoir,
" Jamais je n'aurais cru que vous fussiez..."
"fussiez" est le verbe être à l'imparfait du subjonctif.
" Jamais je n'aurais cru que vous étiez..."
"étiez" est le verbe être à l'imparfait de l'indicatif.
il me semble que la première phrase indique un fait du passé qui n'est plus valable.
la deuxième phrase indique le même fait, mais qui est toujours d'actualité.

Jamais je n'aurais cru que vous fussiez si pauvre:
je n'aurais jamais cru que , dans le passé, vous fussiez si pauvre; mais maintenant, vous ne l'êtes plus.
Jamais je n'aurais cru que vous étiez si pauvre,maintenant, et cela dure.
...à confirmer ou à infirmer...!

---

Réponse: Subjonctif ou indicatif? de mondets, postée le 05-07-2009 à 19:34:17
Bonjour à tous,
je préfère l'avis de plumemeteore que je partage car il me semble que dans l'explication (que je souligne) que donne dolfin56:
je n'aurais jamais cru que , dans le passé, vous fussiez si pauvre; mais maintenant, vous ne l'êtes plus.

c'est une interprètation car rien n'empêche que cette personne puisse être encore dans la misère aujourd'hui.

D'autres avis seront les bienvenus.

---

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.