Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Modalisation et vocabulaire connoté
Message de pollub posté le 31-01-2010 à 06:07:49 (S | E | F)
Bonjour,
Je poursuis présentement ma formation d'enseignement du français au secondaire et je devrai bientôt donner un cours sur les différentes marques de modalité.
La question du vocabulaire connoté me pose quelques problèmes.
Si je dis " J'ai visité une maison splendide que je pense acheter", splendide me semble connoté et il s'agit bien ici d'une marque de modalité, car on comprend que c'est l'énonciateur ("je") qui trouve la maison splendide.
Toutefois, si je prends " La jolie maison est entourée de prés", devrait-on considérer "jolie" comme connotatif, et si oui, est-ce que l'on peut être en présence de vocabulaire connoté sans qu'il y ait de modalisation ?
Et finalement, si l'on considère "jolie" comme porteur de connotation, alors tous les adjectifs sont intrinsèquement connotatifs... (???)
Merci!
Message de pollub posté le 31-01-2010 à 06:07:49 (S | E | F)
Bonjour,
Je poursuis présentement ma formation d'enseignement du français au secondaire et je devrai bientôt donner un cours sur les différentes marques de modalité.
La question du vocabulaire connoté me pose quelques problèmes.
Si je dis " J'ai visité une maison splendide que je pense acheter", splendide me semble connoté et il s'agit bien ici d'une marque de modalité, car on comprend que c'est l'énonciateur ("je") qui trouve la maison splendide.
Toutefois, si je prends " La jolie maison est entourée de prés", devrait-on considérer "jolie" comme connotatif, et si oui, est-ce que l'on peut être en présence de vocabulaire connoté sans qu'il y ait de modalisation ?
Et finalement, si l'on considère "jolie" comme porteur de connotation, alors tous les adjectifs sont intrinsèquement connotatifs... (???)
Merci!
Réponse: Modalisation et vocabulaire connoté de lucile83, postée le 31-01-2010 à 09:53:26 (S | E)
Bonjour,
Si je comprends bien votre question, il me semble que les adjectifs ne sont pas tous connotatifs.
Les adjectifs se rapportant à l'aspect extérieur le sont (splendide,joli,beau,etc...)
mais d'autres adjectifs ne sont pas soumis à la subjectivité (grand,vieux,ridé...)
Vous pouvez parler d'une belle maison, que je trouverai laide.
Vous pouvez parler d'un grand bâtiment,que je serai amenée à trouver grand aussi.
J'espère avoir apporté un début de réponse.
Cordialement.
Réponse: Modalisation et vocabulaire connoté de jeanluc59148, postée le 31-01-2010 à 11:28:44 (S | E)
La modalité modifie un fait énoncé par une proposition en le présentant comme nécessaire, possible ou vrai de fait. « Il est nécessaire que Paul vienne » est par exemple la proposition « Paul vient » modifiée par le concept de nécessité. La catégorie de modalité joue un rôle en logique et ce tout particulièrement dans le cadre des logiques modales. Mais elle est aussi fondamentale en linguistique moderne.
connotation, nom féminin
Sens Signification affective ou intellectuelle accordée à un mot ou une expression, en plus de son sens premier On parle de connotation sexuelle, péjorative etc.
Je pense que les adjectifs comme grand, petit rond etc ne sont pas des adjectifs connotatifs.
attention de na pas confondre les deux définitions.
bonne journée
<< Apprendre le français
INDISPENSABLES : 