<< Apprendre le français || En bas
Message de russcore posté le 04-04-2010 à 19:37:19 (S | E | F)
Hello.
Could you help me please? I wrote this for my French class (I'm only in French 3) in response to the question, "Who inspires you the most?" I tried to be creative. I'm just wondering if it sounds lame. I already turned it in -- I just wanted to ask if it is good or bad?
Is it correct? Thank you
Here's the essay:
Je ne suis pas sûr que je puisse dire qu’il n’y a qu’une personne qui m’a inspiré le plus. Trop des gens ont influencé ma vie et personne ne m’a influencé beaucoup comparé aux autres. Donc, dire qu’il y a quelqu’un qui m’a inspiré le plus est oublier l’importance des autres dans ma vie. Quels importants les autres sont ! Et puis, je trouve que c’est assez difficile à trouver quelqu’un qui incarne tous les choses que je veux être. Je prends quelque chose de chaque personne. De Gandhi, je sais que tout que je fais ne seront pas importants, mais c’est toujours important que je le fais. De Camus, je sais que <
Mais ce n’est pas tout. Si cela était tout, je serais content. D’Hitler, je sais les horreurs d’idéalisme aveugle. De Diogenes, je sais qu’il n’y a pas les vérités absolues. En apprenant la vie de Marquis de Sade, je sais que vivre bravement est mourir emprisonné. De mon père, je sais que je ne suis pas important à tout le monde. De mon cher cousin, je sais que les choses qui piquent nos intérêts peuvent nous tuer. Des enfants avec les armes à feu, je sais que l’innocence suffit de voler l’innocence.
Avec toutes les différences dans le monde entre les gens, c’est difficile à dire qu’il n’y a qu’une personne qui m’a influencé le plus.
-------------------
Modifié par bridg le 04-04-2010 19:38
Et les formules de politesse??
Réponse: How lame is this essay?(essai en français de russcore, postée le 04-04-2010 à 19:56:56 (S | E)
Vous avez raison. Pardonnez-moi ^^
J'aimerais bien
Merci cent fois d'avance!
-------------------
Modifié par bridg le 04-04-2010 22:15
Il fallait juste nous laisser le temps de manger
Réponse: How lame is this essay?(essai en français de bridg, postée le 04-04-2010 à 22:14:47 (S | E)
Hello
Some help for you
Je ne suis pas sûr que je puisse dire qu'il n'y a qu'une personne qui m'a inspiré |
Réponse: How lame is this essay?(essai en français de russcore, postée le 05-04-2010 à 00:34:48 (S | E)
Haha, thank you so much! Knowing when to use "à" vs when to use "de" is quite complicated in French!
Réponse: How lame is this essay?(essai en français de lamy, postée le 05-04-2010 à 21:49:04 (S | E)
Hi russcore
Do you have a list of verbs that require "à" or "de" ?
Cordially
Réponse: How lame is this essay?(essai en français de russcore, postée le 06-04-2010 à 15:22:33 (S | E)
Hello,
I do not have a list -- I didn't even know such a list existed.
And it's not just between verbs, but connecting two words in general.
For example,
C'est difficile (de/à/(blank)) comprendre.
Or,
un enfant aux* yeux bleus
Or,
un roman d'amour
Or,
C'est bon a savoir.
Or,
Il est facile de le trouver.
Réponse: How lame is this essay?(essai en français de lamy, postée le 06-04-2010 à 20:09:40 (S | E)
hello
I'm not sure such a list does exist. Maybe I should create it... I'll think about it.
Cordially
Réponse: How lame is this essay?(essai en français de lamy, postée le 06-04-2010 à 21:01:45 (S | E)
hello,
As far as verbs + preposition are concerned, try this link :Lien Internet
As to adjectives, they are always followed by something, be it "de" or "à".
You'll have to learn them by heart.
As to groups of nous, they are mostly linked by "de" (a love story -> une histoire d'amour) or "à" (possession) ( a book with a yellow cover -> un livre à (avec une) couverture jaune; un roman à thème; une fille aux cheveux blonds).
That is what I can say so far.
Hope it can help.
Réponse: How lame is this essay?(essai en français de lucile83, postée le 07-04-2010 à 10:48:26 (S | E)
Bonjour lamy,
Etant donné que russcore parle français (assez bien d'ailleurs ) et que nous sommes ici sur le forum français, il serait peut-être souhaitable de s'exprimer en français; ainsi même ceux qui ne parlent pas anglais pourraient profiter des explications
Bonjour russcore,
Je pense que le 'tout-français' ne vous gênera pas.Merci de me dire si je me trompe.
Cordialement.
Réponse: How lame is this essay?(essai en français de russcore, postée le 07-04-2010 à 13:47:15 (S | E)
Bonjour Lucile83,
Vous avez raison; je suis capable de ne que parler français.
J'ai choisi parler anglais parce que je ne suis pas sûr si je sois toujours clair en français.
Dans tous les cas, j'aimerais bien remercier tout pour m'aider.
Donc, merci.
Maintenant, j'ai un cours en français -- je devrais partir! =D
A+
<< Apprendre le français