Expression de la concession

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Expression de la concession
Message de xuanho posté le 11-04-2010 à 05:21:20 (S | E | F)
Bonjour à tous ,
Comment distingue-t-on les mots: cependant, néanmoins et toutefois?
Veuillez m'aider
Merci d'avance

---

Réponse: Expression de la concession de prescott, postée le 11-04-2010 à 08:08:37 (S | E)
Bonjour

Ces trois adverbes, dits "articulateurs logiques", sont utilisés (au choix! et sans grande différence de sens) pour émettre des réserves ou marquer une "opposition". Leur utilisation est plus littéraire (langage soutenu) que le simple "mais" du langage parlé.

Toutefois , leur étymologie est différente et correspond à l'origine à une stratégie particulière:

Toutes fois => "toutes voies (explorées)" réserve, dérogation,
Cependant => "suspendant ceci" concession, contradiction,
Néanmoins => "néant moins" (qui n'enlève rien à...) exception qui confirme la règle ou statut quo (Il n'en reste pas moins que...)

Ils peuvent se placer en début de phrase, et alors souvent suivis d'une virgule
ou
être intercalés comme un adverbe, sans virgules.

Toutefois, il serait souhaitable de...

Cependant, il serait souhaitable de...

Il serait néanmoins souhaitable de...

Dans le détail, le tableau des positions de ces trois adverbes est assez complexe en fonction des conjonctions avec lesquelles ils sont utilisés dans le contexte, et il faut un bon niveau de français écrit pour les maîtriser.

Enfin, chacun de ces adverbes peut admettre des sens différents dans certaines tournures à apprendre par coeur.

Bon courage.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français