Le présent et le conditionnel présent

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Le présent et le conditionnel présent
Message de besma1930 posté le 14-09-2010 à 01:16:29 (S | E | F)

Bonsoir tout le monde,j'aimerais juste savoir quelle est la différence entre ces deux expressions:il faut que tu prennes ta douche maintenant/il faudrait que tu prennes ta douche maintenant.

---

Réponse: Le présent et le conditionnel présent de angelicaneira, postée le 14-09-2010 à 02:13:03 (S | E)
Bonjour ,selon moi aucune différence,si je fais la traduction à l'espagnol,j'obtiens le même sens.
-------------------
Modifié par bridg le 14-09-2010 08:02
C'est toute la différnce entre un ordre et une suggestion.

---

Réponse: Le présent et le conditionnel présent de sara60, postée le 14-09-2010 à 02:16:10 (S | E)
Bonjour
"ll faut que tu prennes ta douche maintenant" :C'est une obligation,un ordre.
"il faudrait que tu prennes ta douche maintenant." :C'est un conseil ou une suggestion.
voir Lien Internet

Cordialement

-------------------
Modifié par sara60 le 14-09-2010 13:47

---

Réponse: Le présent et le conditionnel présent de besma1930, postée le 14-09-2010 à 12:12:47 (S | E)
merci beaucoup sara60,pour ton aide

---

Réponse: Le présent et le conditionnel présent de besma1930, postée le 14-09-2010 à 12:14:30 (S | E)
merci infinniment bridg

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français