Merci de ou Merci pour ?

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Merci de ou Merci pour ?
Message de iyad19 posté le 02-12-2010 à 08:44:38 (S | E | F)
Boujour.Je suis nouveau.
Quelle est l'expression la plus correcte ?
- Merci pour votre visite.
ou bien
- Merci de votre visite.
Amicalement

---

Réponse: Merci de ou Merci pour ? de lucile83, postée le 02-12-2010 à 08:57:40 (S | E)
Bonjour,

Après recherches:
Lien Internet


Cordialement.

---

Réponse: Merci de ou Merci pour ? de iyad19, postée le 04-12-2010 à 14:18:55 (S | E)
Merci infiniment.

---

Réponse: Merci de ou Merci pour ? de floreliane, postée le 05-12-2010 à 09:47:19 (S | E)
Je pense que les deux sont possibles.

---

Réponse: Merci de ou Merci pour ? de yega, postée le 07-12-2010 à 17:41:48 (S | E)
Les deux formes sont passées dans le langage courant aujourd'hui. Cependant, aux XVIIIème et XVIIème siècle, le verbe "remercier" appelle la préposition "de". Voici les exemples fournis par le Littré :

- De quoi remercier qui ne me donne rien ? CORNEILLE, Poly. III, 3.

- On ne remercie point d'être passionnément aimée ; votre coeur vous apprendra d'autres sortes de reconnaissances, SÉVIGNÉ, 344.

- Ô mort.... tu me sépareras de ce corps mortel ; ô mort, je t'en remercie, j'ai travaillé toute ma vie à m'en détacher, BOSSUET, Bourgoing.
Venez remercier un père qui vous aime, RACINE, Iphig. IV, 4.

- Si un chef n'a eu que le bonheur de faire égorger deux ou trois mille hommes, il n'en remercie pas Dieu, VOLTAIRE, Dict. phil. art."Guerre".

- Ce courtisan [à Rome] à qui l'on demandait comment il était parvenu à une si longue vieillesse, et qui répondit : En recevant des outrages, et en en remerciant, DIDEROT, Cl. et Nér. II, 48.

---

Réponse: Merci de ou Merci pour ? de jadou76, postée le 07-12-2010 à 18:04:51 (S | E)
"Merci de votre visite" est un registre plus soutenu.
Mais les deux se disent.

Jade

---

Réponse: Merci de ou Merci pour ? de shokouh, postée le 07-12-2010 à 20:20:44 (S | E)


bon soir

je pense que merci pour c`est mieux

---

Réponse: Merci de ou Merci pour ? de iyad19, postée le 07-12-2010 à 21:32:05 (S | E)
Merci pour vos réponses.
Merci de vos réponses.
Merci !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français