Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Distinction imparfait - passé composé
Message de manuhard posté le 08-04-2012 à 14:47:16 (S | E | F)
Bonjour,
Voici 2 phrases :
1) J`étais dans un bois. Je me promenais car je voulais prendre des photos.
Mon explication : le cadre de la situation (donc utilisation de l`imparfait)
2) J`étais dans un bois. Je me suis promené car je voulais prendre des photos.
J`avoue humblement ne pas avoir d`explication cohérente, même si je sens intuitivement que cette phrase est bonne.
Pour quelle raison utiliser le passe compose ici ?
Merci d`avance !
Manu
Message de manuhard posté le 08-04-2012 à 14:47:16 (S | E | F)
Bonjour,
Voici 2 phrases :
1) J`étais dans un bois. Je me promenais car je voulais prendre des photos.
Mon explication : le cadre de la situation (donc utilisation de l`imparfait)
2) J`étais dans un bois. Je me suis promené car je voulais prendre des photos.
J`avoue humblement ne pas avoir d`explication cohérente, même si je sens intuitivement que cette phrase est bonne.
Pour quelle raison utiliser le passe compose ici ?
Merci d`avance !
Manu
Réponse: Distinction imparfait - passé composé de prescott, postée le 08-04-2012 à 15:47:00 (S | E)
Bonjour,
Sentir intuitivement la différence est déjà très bien.
Voyez les cours sur l'emploi de ces temps sur le site
et aussi ce poste et la discussion
Lien internet
Réponse: Distinction imparfait - passé composé de bridg, postée le 08-04-2012 à 16:00:47 (S | E)
Bonjour.
L'imparfait est utilisé pour une description globale, "une toile de fond" dans le passé:
Je me promenais dans un bois.
On l'utilise également pour une habitude passée:
Chaque matin je me promenais dans un bois.
Le passé composé est utilisé pour une action ayant eu un début et une fin dans le passé.
Ce matin, je me suis promené dans les bois. (c'est passé et terminé)
Dans vos exemples :
J`étais dans un bois. Je m'y promenais car je voulais prendre des photos.
Vous décrivez une situation passée globale. l'accent est mis sur le fait que vous vous promeniez dans les bois. Le désir de prendre des photos est une information de plus, elle fait partie de la descriprion générale.
J`étais dans un bois. Je m'y suis promené car je voulais prendre des photos.
Ici, l'accent est mis sur la nécessité de prendre des photos au cours de votre promenade. Vous êtes dans la justification de vos actes, non dans la description.
Sur ces deux exemples, il n'est pas évident de faire la distinction et celle-ci reste intuitive. Grammaticalement, vous pouvez utiliser les deux temps.
A++
Réponse: Distinction imparfait - passé composé de manuhard, postée le 08-04-2012 à 16:36:50 (S | E)
Merci beaucoup pour votre explication claire et detaillee !
Je me remets au travail.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 