Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine [Espagnol]Notion Espacios e intercambios
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basMessage de elisa51 posté le 08-05-2018 à 02:25:50 (S | E | F)
Bonjour je passe bientôt l'oral d'espagnol pour le bac et j'aimerais de l'aide pour la correction des fautes d’orthographe de ma notion .Merci
Voy a presentar la noción «Espacios e intercambios». En primer lugar vamos a definir las nociones. Para mí, hay varias formas de intercambios como la información, la cultura, el turismo, la migracíon. Los espacios pueden ser geográficos como las fronteras entre diferentes países o virtuales como Internet.
Propongo la problemática siguiente : ¿ La emigración es sinónimo de sueño o de pesadilla ?
Para responder a esta pregunta , veremos las diferentes razones que incitan a los personas a emigrar, luego vamos a ver que la emigración puede ser un sueño o un pesadilla.
En primer lugar, vamos a ver que las motivaciones de los emigrantes son económicas y políticas.
A/ En efecto, muchos Hombres dejan su país en la esperanza de una mejor vida. Este el caso de Laura que se busca la vida a Alemania y encontrar trabajo. Quiere hacer como su abuelo en los años sesenta.él era integrar bien y se ganaba el pan bien. A diferencia del abuelo Laura no logra integrarse. Sin embargo se lo esconde a su familia para no inquietarlos. Despuès, esto muestra una realidad económica con la crisis español que toca a los jovenes que se exilian a otros países para encontrar trabajo.
En resumen millones de españoles dejaron el país para llevar una mejor vida.
B/ Otro motivo, muchas personas evitan su país por razones políticas. Como el ejemplo, después de la guerra civil espanola que opuso a los republicanos con los franquistas, los republicanos debieron dejar el país para evitar la dictadura de Franco y sus represalias. O así como los sirios que emigran para evitar la guerra.
Luego, vamos a mostrar que la emigración puede ser benéfica económicamente y políticamente.
A/ Vamos a ver que la emigración puede ser benéfico para la carrera profesional. Efectivamente, como el ejemplo de la mujer que emigró a los Angeles. Abrió tres salones de peluquería y creó muchos empleos. Ahora es más feliz y de mejorar sus condiciones de vida
B/ Algunos dejan sus países para encontrar mejores condiciones políticas. Como el exjemplo de Stephany Marjorie que es una nieta de ocho años que emigró en los Estados Unidos sólo y sin sus padres. Intenta vivir el sueño americano y huye la situación de su país.
Sin embargo, vamos a ver que la emigración puede ser una pesadilla.
A/ En efecto, las personas que emigran en los Estados Unidos toman gruesos riesgos. El viaje es muy peligroso y deben poner frente a numerosos obstáculos.
Particularmente cuando están sobre los trenes, se hacen extorsionar por gangs como el mara por ejemplo.
B/ Los emigrantes de África que intentan ir a Europa también toman grandes riesgos. De hecho, embarcan con embarcaciones de mala fortuna. Además atraviesan el mismo mar con mal condiciones climáticas. De este hecho hay numerosos muertos durante los trayectos
Para concluír, la emigración viene de razón económica o política. Para algunos es un sueño que mejora sus condiciones de vida. Para otros es una pesadilla que les cuesta la vida.
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de puente17, postée le 08-05-2018 à 11:31:04 (S | E)
Bonjour,
La règle du site veut que vous ayez corrigé votre précédent travail avant d'en envoyer un autre.
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de elisa51, postée le 08-05-2018 à 11:40:47 (S | E)
D'accord dsl je ne savais pas
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de puente17, postée le 09-05-2018 à 11:49:47 (S | E)
bonjour,
: pb d'accenten bleu : à corriger
Voy a presentar la noción «Espacios e intercambios». En primer lugar vamos a definir las nociones. Para mí, hay varias formas de intercambios como la información, la cultura, el turismo, la migracíon. Los espacios pueden ser geográficos como las fronteras entre diferentes países o virtuales como Internet.
Propongo la problemática siguiente : ¿ La emigración es ici on peut mettre le verbe avant le sujet sinónimo de sueño o de pesadilla ?
Para responder a esta pregunta , veremos las diferentes razones que incitan a los personas a emigrar, luego vamos a ver que la emigración puede ser un sueño o un pesadilla.
En primer lugar, vamos a ver que las motivaciones de los emigrantes son económicas y políticas.
A/ En efecto, muchos Hombres dejan su país en la esperanza de una mejor vida. Este el caso de Laura que se busca la vida a autre prép. Alemania y encontrar cherche/ veut trouver? trabajo. Quiere hacer como su abuelo en los años sesenta. él maj. era integrar bien y se ganaba el pan bien il s'était intégré parfaitement et gagnait bien sa vie?. A diferencia del abuelo Laura no logra integrarse. Sin embargo
,En resumen millones de españoles dejaron el país para intentar? llevar una mejor vida.
B/ Otro motivo, muchas personas evitan abandonner/ quitter su país por razones políticas. Como el Par ejemplo, después de la guerra civil espanola que opuso a los republicanos con los franquistas, los republicanos debieron tener que, ce n'était pas un devoir moral
dejar el país para evitar la dictadura de Franco y sus represalias. O así como los sirios que emigran para evitar la guerra /ponerse a salvo?.Luego, vamos a mostrar que la emigración puede ser benéfica económicamente y políticamente.
A/ Vamos a ver que la emigración puede ser benéfico f. para la carrera profesional. Efectivamente, como el ejemplo de la mujer que emigró a los maj. Angeles. Abrió tres salones de peluquería y creó muchos empleos. Ahora es más feliz y de mejorar exprimer autrement sus condiciones de vida
B/ Algunos dejan sus países para encontrar mejores condiciones políticas. Como el exjemplo de Stephany Marjorie que es una nieta ¿de quién?/ una chiquilla? de ocho años que emigró en los Estados Unidos sólo y sin sus padres. Intenta vivir el sueño americano y huye la situación de su país.
Sin embargo, vamos a ver que la emigración puede ser una pesadilla.
A/ En efecto, las personas que emigran en los Estados Unidos toman gruesos muchos? riesgos. El viaje es muy peligroso y deben poner hacer frente/ enfrentarse frente a numerosos obstáculos.
Particularmente cuando están sobre los trenes, se hacen extorsionar por gangs autre terme como el mara las maras por ejemplo.
B/ Los emigrantes de África que intentan ir a Europa también toman grandes riesgos. De hecho, embarcan con embarcaciones dire autrement de mala fortuna condition. Además atraviesan el mismo mar con mal f. pl. condiciones climáticas. De
Para concluír, la emigración viene de razón económica o política pl.. Para algunos es un sueño
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de josefa66, postée le 09-05-2018 à 15:23:57 (S | E)
Bonjour
J'ai fait copier/coller de la correction de puente17 et je n'ai corrigé que les erreurs qu'il avait omises.
: pb d'accent
en bleu : à corriger
Voy a presentar la noción «Espacios e intercambios». En primer lugar vamos a definir las nociones. Para mí, hay varias formas de intercambios como la información, la cultura, el turismo, la migracíon. Los espacios pueden ser geográficos como las fronteras entre diferentes países o virtuales como Internet.
Propongo la problemática siguiente : ¿ La emigración es ici on peut mettre le verbe avant le sujet sinónimo de sueño o de pesadilla ?
Para responder a esta pregunta , veremos las diferentes razones que incitan a los personas a emigrar, luego vamos a ver que la emigración puede ser un sueño o un pesadilla.
En primer lugar, vamos a ver que las motivaciones de los emigrantes son económicas y políticas.
A/ En efecto, muchos Hombres dejan su país en la esperanza de una mejor vida (j'inverserais les 2 mots). Este el caso de Laura que se busca la vida a autre prép. Alemania y encontrar(conjuguer) cherche/ veut trouver? trabajo. Quiere hacer como su abuelo en los años sesenta. él maj. era integrar bien y se ganaba el pan bien il s'était intégré parfaitement et gagnait bien sa vie?. A diferencia del abuelo Laura no logra integrarse. Sin embargo se lo esconde a su familia para no inquietarlos (familia : féminin singulier) pour qu'ils ne s'inquiètent pas?. Despuès, EEesto muestra una realidad económica con la crisis español (féminin) que toca a los jovenes (manque un accent) que se exilian (à l'infinitif exilar et non pas exiliar) a otros países para encontrar trabajo.
En resumen millones de españoles dejaron el país para intentar? llevar una mejor vida.
B/ Otro motivo, muchas personas evitan abandonner/ quitter su país por razones políticas. Como el Par ejemplo, después de la guerra civil espanola que opuso a los republicanos con los franquistas, los republicanos debieron tener que, ce n'était pas un devoir moral dejar el país para evitar la dictadura de Franco y sus represalias. O así como los sirios que emigran para evitar la guerra /ponerse a salvo?.
Luego, vamos a mostrar que la emigración puede ser benéfica económicamente y políticamente.
A/ Vamos a ver que la emigración puede ser benéfico f. para la carrera profesional. Efectivamente, como el ejemplo de la mujer que emigró a los maj. Angeles. Abrió tres salones de peluquería y creó muchos empleos. Ahora es más feliz y de mejorar exprimer autrement sus condiciones de vida
B/ Algunos dejan sus países para encontrar mejores condiciones políticas. Como el exjemplo de Stephany Marjorie que es una nieta ¿de quién?/ una chiquilla? de ocho años que emigró en los Estados Unidos sólo y sin sus padres. Intenta vivir el sueño americano y huye la situación de su país.
Sin embargo, vamos a ver que la emigración puede ser una pesadilla.
A/ En efecto, las personas que emigran en los Estados Unidos toman gruesos muchos? riesgos. El viaje es muy peligroso y deben poner hacer frente/ enfrentarse frente a numerosos obstáculos.
Particularmente cuando están sobre los trenes, se hacen extorsionar por gangs autre terme como el mara las maras por ejemplo.
B/ Los emigrantes de África que intentan ir a Europa también toman grandes riesgos. De hecho, embarcan con embarcaciones dire autrement de mala fortuna condition. Además atraviesan el mismo mar con mal f. pl. condiciones climáticas. De este hecho hay numerosos muertos durante los trayectos
Para concluír, la emigración viene de razón económica o política pl.. Para algunos es un sueño que mejora sus condiciones de vida. redondant /mais pour d'autres ça peut être/devenir un véritable cauchemard Para otros es una pesadilla que les cuesta la vida.
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de elisa51, postée le 10-05-2018 à 12:13:42 (S | E)
Bonjour merci à vous. Voici ma correction
Voy a presentar la noción «Espacios e intercambios». En primer lugar vamos a definir las nociones. Para mí, hay varias formas de intercambios como la información, la cultura, el turismo, la migracíon. Los espacios pueden ser geográficos como las fronteras entre diferentes países o virtuales como Internet.
Propongo la problemática siguiente : ¿ La emigración es sinónimo de sueño o de pesadilla ?
Para responder a esta pregunta , veremos, en una primera parte las diferentes razones que incitan a los personas a emigrar, luego vamos a ver que la emigración puede ser un sueño o una pesadilla.
En primer lugar, vamos a ver que las motivaciones de los emigrantes son económicas y políticas.
A/ En efecto, muchos Hombres dejan su país en la esperanza de una vida mejor. Como por ejemplo, Laura que se busca la vida en Alemania y encontra trabajo. Quiere hacer como su abuelo en los años sesenta. A diferencia del abuelo Laura no logra integrarse. Esto muestra una realidad económica con la crisis española que toca a los jóvenes que se exilar a otros países para encontrar trabajo. En resumen millones de españoles dejaron el país para llevar una vida mejor.
B/ Otro motivo, muchas personas dejan su país por razones políticas. Par ejemplo, después de la guerra civil espanola que opuso a los republicanos con los franquistas, los republicanos dejaron el país para evitar la dictadura de Franco y sus represalias. O así como los sirios que emigran para evitar la guerra. (Pas compris la correction)
Luego, vamos a mostrar que la emigración puede ser benéfica económica y políticamente.
A/ Vamos a ver que la emigración puede ser benéfica para la carrera profesional. Efectivamente, como el ejemplo de la mujer que emigró a Los Angeles. Abrió tres salones de peluquería y creó muchos empleos. Ahora es más feliz y de mejorar sus condiciones de vida
B/ Algunos dejan sus países para encontrar mejores condiciones políticas. Como el exjemplo de Stephany Marjorie que es una niña de ocho años que emigró a los Estados Unidos sola y sin sus padres. Intenta vivir el sueño americano y huye la situación de su país.
Sin embargo, vamos a ver que la emigración puede ser una pesadilla.
A/ En efecto, las personas que emigran a los Estados Unidos toman gruesos riesgos. El viaje es muy peligroso y deben poner frente a numerosos obstáculos.Particularmente cuando están sobre los trenes, se hacen extorsionar por gangs como las maras por ejemplo.
B/ Los emigrantes de África que intentan ir a Europa también toman muchas riesgos. De hecho, embarcan con embarcaciones de mala fortuna. Además atraviesan el mismo mar con malas condiciones climáticas. De hecho hay numerosos muertos durante los trayectos
Para concluír, la emigración viene de razóns económicas o políticas. Para algunos es un sueño que mejora sus condiciones de vida. Para otros esto puede hacerse una pesadilla.
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de josefa66, postée le 10-05-2018 à 13:25:51 (S | E)
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de elisa51, postée le 10-05-2018 à 12:13:42 (S | E)
Bonjour merci à vous. Voici ma correction
Voy a presentar la noción «Espacios e intercambios». En primer lugar vamos a definir las nociones. Para mí, hay varias formas de intercambios como la información, la cultura, el turismo, la migracíon. Los espacios pueden ser geográficos como las fronteras entre diferentes países o virtuales como Internet.
Propongo la problemática siguiente : ¿ La emigración es sinónimo de sueño o de pesadilla ?
Para responder a esta pregunta , veremos, en una primera parte las diferentes razones que incitan a los personas a emigrar, luego vamos a ver que la emigración puede ser un sueño o una pesadilla.
En primer lugar, vamos a ver que las motivaciones de los emigrantes son económicas y políticas.
A/ En efecto, muchos Hombres Pourquoi une majuscule ? dejan su país en la esperanza de una vida mejor. Como por ejemplo, Laura que se busca la vida en Alemania y encontra mal conjugué trabajo. Quiere hacer como su abuelo en los años sesenta. A diferencia del abuelo Laura no logra integrarse. Esto muestra una realidad económica con la crisis española que toca a los jóvenes que se exilar Il faut conjuguer ce verbe, ce que je voulais dire c'est que vous l'aviez mal conjugué, peut-être parce-que vous vous trompez sur son infinitif a otros países para encontrar trabajo. En resumen millones de españoles dejaron el país para llevar una vida mejor.
B/ Otro motivo, muchas personas dejan su país por razones políticas. Par ejemplo, después de la guerra civil espanola que opuso a los republicanos con los franquistas, los republicanos dejaron el país para evitar la dictadura de Franco y sus represalias. O así como los sirios que emigran para evitar la guerra. (Pas compris la correction)
Luego, vamos a mostrar que la emigración puede ser benéfica económica y políticamente.
A/ Vamos a ver que la emigración puede ser benéfica para la carrera profesional. Efectivamente, como el ejemplo de la mujer que emigró a Los Angeles. Abrió tres salones de peluquería y creó muchos empleos. Ahora es más feliz y de mejorar ? sus condiciones de vida
B/ Algunos dejan sus países para encontrar mejores condiciones políticas. Como el exjemplo de Stephany Marjorie que es una niña de ocho años que emigró a los Estados Unidos sola y sin sus padres. Intenta vivir el sueño americano y huye la situación de su país.
Sin embargo, vamos a ver que la emigración puede ser una pesadilla.
A/ En efecto, las personas que emigran a los Estados Unidos toman gruesos riesgos. El viaje es muy peligroso y deben poner frente a numerosos obstáculos.Particularmente cuando están sobre los trenes, se hacen extorsionar por gangs como las maras por ejemplo.
B/ Los emigrantes de África que intentan ir a Europa también toman muchas riesgos. De hecho, embarcan con embarcaciones de mala fortuna. Además atraviesan el mismo mar con malas condiciones climáticas. De hecho hay numerosos muertos durante los trayectos
Para concluír, la emigración viene de razóns económicas o políticas. Para algunos es un sueño que mejora sus condiciones de vida. Para otros esto puede hacerse una pesadilla.
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de elisa51, postée le 10-05-2018 à 20:05:20 (S | E)
Bonsoir,merci de votre aide.Voici ma correction.
Voy a presentar la noción «Espacios e intercambios». En primer lugar vamos a definir las nociones. Para mí, hay varias formas de intercambios como la información, la cultura, el turismo, la migracíon. Los espacios pueden ser geográficos como las fronteras entre diferentes países o virtuales como Internet.
Propongo la problemática siguiente : ¿ La emigración es sinónimo de sueño o de pesadilla ?
Para responder a esta pregunta , veremos, en una primera parte las diferentes razones que incitan a los personas a emigrar, luego vamos a ver que la emigración puede ser un sueño o una pesadilla.
En primer lugar, vamos a ver que las motivaciones de los emigrantes son económicas y políticas.
A/ En efecto, muchos hombres dejan su país en la esperanza de una vida mejor. Como por ejemplo, Laura que se busca la vida en Alemania y encuentra trabajo. Quiere hacer como su abuelo en los años sesenta. Esto muestra una realidad económica con la crisis española que toca a los jóvenes que se exilan a otros países para encontrar trabajo. En resumen millones de españoles dejaron el país para llevar una vida mejor.
B/ Otro motivo, muchas personas dejan su país por razones políticas. Par ejemplo, después de la guerra civil espanola que opuso a los republicanos con los franquistas, los republicanos dejaron el país para evitar la dictadura de Franco y sus represalias. O así como los sirios que emigran para evitar la guerra.
Luego, vamos a mostrar que la emigración puede ser benéfica económica y políticamente.
A/ Vamos a ver que la emigración puede ser benéfica para la carrera profesional. Efectivamente, como el ejemplo de la mujer que emigró a Los Angeles. Abrió tres salones de peluquería y creó muchos empleos. Ahora es más feliz y al mejorar sus condiciones de vida
B/ Algunos dejan sus países para encontrar mejores condiciones políticas. Como el exjemplo de Stephany Marjorie que es una niña de ocho años que emigró a los Estados Unidos sola y sin sus padres. Intenta vivir el sueño americano y huye la situación de su país.
Sin embargo, vamos a ver que la emigración puede ser una pesadilla.
A/ En efecto, las personas que emigran a los Estados Unidos toman muchos riesgos. El viaje es muy peligroso y deben poner frente a numerosos obstáculos.Particularmente cuando están sobre los trenes, se hacen extorsionar por gangs como las maras por ejemplo.
B/ Los emigrantes de África que intentan ir a Europa también toman muchos riesgos. De hecho, embarcan con embarcaciones de mala fortuna. Además atraviesan el mismo mar con malas condiciones climáticas. De hecho hay numerosos muertos durante los trayectos
Para concluír, la emigración viene de razones económicas o políticas. Para algunos es un sueño que mejora sus condiciones de vida. Para otros esto puede hacerse una pesadilla.
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de josefa66, postée le 10-05-2018 à 21:00:18 (S | E)
Je ne comprends toujours pas ce que vous voulez dire à la fin du paragraphe 2A :
Ahora es más feliz...
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de elisa51, postée le 11-05-2018 à 01:46:40 (S | E)
je veux dire aujourd'hui elle est heureuse et à améliorer ses conditions de vie
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de josefa66, postée le 11-05-2018 à 12:37:05 (S | E)
Vous utilisez un traducteur automatique ? Vous faites des erreurs en français et vous reproduisez les mêmes en espagnol.
Elle a amélioré...
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de elisa51, postée le 11-05-2018 à 14:41:52 (S | E)
ok merci
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de josefa66, postée le 11-05-2018 à 15:55:33 (S | E)
C'est bien de me remercier mais vous ne me dites pas comment vous écrivez "elle a amélioré" en espagnol...
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de elisa51, postée le 11-05-2018 à 18:21:41 (S | E)
Ahora es más feliz y mejoró sus condiciones de vida ??
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de josefa66, postée le 11-05-2018 à 22:48:11 (S | E)
Personnellement j'aurais plutôt employé le passé composé mais je pense que le passé simple est correct également.
Je vous souhaite bonne chance pour votre oral, si vous êtes d'accord j'aimerais que vous me disiez comment ça c'est passé car je vous trouve très courageuse, vous avez consacré beaucoup de temps à ce travail. A bientôt peut-être.
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de elisa51, postée le 12-05-2018 à 04:28:50 (S | E)
Merci encore de votre aide car j'avais peur de passer à l'oral sans que mes notions soient corrigés. Il m'en reste encore une à poster ici "Ideo de progreso", et à l'apprendre par coeur. Avec plaisir je viendrais vous faire mon debrief
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de elisa51, postée le 26-05-2018 à 14:43:07 (S | E)
Bonjour, j'ai passé mon oral il y a une semaine et je suis tombé sur la notion Espacios e intercambios. J'ai réussi mon épreuve et bien gérer le temps. Ma prof m'a dis que c'était très bien et qu'il y avait beaucoup de travail sur le développement. Je vous remercie ainsi que les autres personnes qui m'ont corrigé de m'avoir accordé autant de temps
Réponse : [Espagnol]Notion Espacios e intercambios de josefa66, postée le 26-05-2018 à 15:55:02 (S | E)
Bonjour. Je suis ravie pour vous que votre oral se soit bien passé, il faut dire que vous l'avez préparé avec beaucoup de sérieux et de persévérance, j'espère que vous aurez une bonne note. Je vous souhaite autant de réussite pour les autres épreuves. A bientôt peut-être.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
INDISPENSABLES : 