Anglais Brevet 2014

Cours d'anglais > Examens Brevet > L'anglais au DNB 2014

Correction / Corrigé Epreuve d'anglais au Brevet (DNB) 2014 (Mercredi 25 juin 2014)

DIPLOME NATIONAL DU BREVET (14DNBLVANME1)
Durée 1h30
Notation sur 20 (18 + 2 points pour l'orthographe et la présentation)
IN 2013, A FAMILY LIVES AS IN 1986.

A family in Guelph, Ontario, Canada, is spending a year living in 1986.

Blair McMillan and his girlfriend, Morgan, want their kids - Trey, 5, and Denton, 2 - to have a year free of technology.

The whole idea started when young Trey was called to come outside. He didn't because he was busy playing on the iPad. That's when his dad thought of the idea of living in 1986 for a year.

So they have banned all technology from their home and are relying on the things people would have used back in the 80s.

Instead of using an e-reader, they're reading books. Instead of Googling things, they're using reference guides like encyclopedias. Instead of digital photos, they're shooting rools and having them developed. And instead of using a GPS to get around the United States during a vacation recently, they used paper maps.

They're doing it so their kids can see what life was like before complicated technology like iPads, sophisticated computers, tablets and even complicated coffee machines were part of their everyday life.

One of the hardest things was giving up their cell phones. Blair McMillan told that even though he no longer had a phone in his pocket, he'd feel a "phantom buzzing" that felt like a phone was vibrating and he'd go to answer it.

There is even a box at the front door where people can temporarily deposit their cell phones while they're visiting the family.

The way the McMillans dress and style their hair is far from the 80s. Blair has a hairstyle in which the back is long and the sides and top are short. He also has a big moustache.

The family plans to live like it's 1986 until April next year.

Adapted from teachingkidnews.com, 19/09/2013

2 points sont attribués à l'orthographe et à la présentation.

I) Compréhension du texte (6 points)

A) Vous êtes reporter dans un journal local, le "Guelphie Mirror" et vous présentez votre nouveau scoop à l'équipe de rédaction. Cochez la bonne réponse.

1. Mon article parle d'une famille qui :
-vit aux Etats-Unis
X -vit au Canada
-vit à Denton

2. Cette famille
- vivait en 1986 sans technologie
- a toujours refusé d'acheter des appareils technologiques
X - a décidé de vivre comme dans les années 80

3. L'expérience :
X- va durer un an
- n'a duré qu'un an
- a été menée en avril 1986.

B) Vos collègues souhaitent plus d'informations au sujet de cette famille. En consultant vos notes, vous leur donnez les informations suivantes. Complétez :

Nom de la famille : McMillan
Prénom du père : Blair
Prénom de la mère : Morgan
Prénom et âge des enfants : Trey (5 ans), Denton (2 ans)

Vous avez photographié trois hommes différents au cours de vos derniers reportages. Il vous faut retrouver la photo du père pour votre article. Entourez la bonne photo.

Coupe en brosse, moustache plongeante

CORRECT : Début de calvitie, cheveux longs en arrière, moustache plongeante

Début de calvitie, cheveux longs en arrière, barbe

D. Vous relisez votre projet d'article avant impression. Dites si les affirmations suivantes sont exactes ou erronées. Entourez la bonne réponse et justifiez en citant le texte.

1. Avant l'expérience, l'un des enfants préférait jouer sur son iPad plutôt que d'aller dehors :
VRAI "Trey was called to come outside. He didn't because he was busy playing on the iPad"

2. Pendant l'expérience, le père continue de garder son téléphone portable dans la poche :
FAUX "Blair McMillan told that even though he no longer had a phone in his pocket..."

3. Lorsqu'ils rendent visite à la famille, les invités ont le droit de garder leur téléphone portable sur eux, ou pas.
FAUX "a box where people can temporarily deposit their cell phones"

II) COMPETENCE LINGUISTIQUE (5 points)

A. Avant d'écrire votre article, vous relisez l'interview que vous avez réalisée avec la famille lors de votre rencontre. Retrouvez les mots interrogatifs manquants :
The journalist : WHEN did you start thinking about this experience?
The father: in April 2013.

The journalist: WHY did you completely change your way of life?
The father: Because my son was addicted to video games.

The journalist: HOW MANY children have you got?
The father: 2 children.

The journalist: HOW do they feel about the experience?
The father: It was difficult at the beginning but it's getting better now.

The journalist: WHERE do your friends leave their cell phones?
The father: in a box at the entrance door.

B) Pendant l'interview, le père vous fait part de ses impressions et compare la vie dans les années 80 et notre vie actuelle. Mettez au comparatif les adjectifs suivants :

1. It's (easy -> +) EASIER to Google things than use encyclopedias.

2. Now, digital photographs are (beautiful -> +) MORE BEAUTIFUL than photographs with old cameras.

3. It's (comfortable -> -) LESS COMFORTABLE to read on a tablet than on a paper book.

4. Finding your way with a GPS is (quick -> +) QUICKER than with paper maps.

5. With my 80s style I look (young -> +) YOUNGER than before.

III) EXPRESSION ECRITE EN LANGUE ANGLAISE / 7 points

Vous avez été invité(e) à vivre quelques jours dans cette famille pour vivre la même expérience. Afin de donner de vos nouvelles à vos parents, vous avez été exceptionnellement autorisé(e) à leur envoyer un courriel.

Racontez en 50 mots environ ce que vous faites au quotidien, privé(e) de toute technologie. Dites en quoi cette expérience est à la fois enrichissante et agréable mais aussi déstabilisante et compliquée pour vous.

POUR DES RAISONS D'ANONYMAT, ne donnez pas votre identité.

Les candidats répondent sur un formulaire d'envoi d'un email.

N'hésitez pas à visiter notre réseau de sites pour vous perfectionner gratuitement en anglais, espagnol, allemand, italien, néerlandais, français, mathématiques, culture générale.

FIN DU CORRIGE BREVET ANGLAIS 2014

<< Accueil L'anglais au brevet des collèges