Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Autres fiches sur les Etats-Unis

Pledge of allegiance

Chaque matin, les élèves américains prêtent serment devant le drapeau américain: on appelle ce serment The Pledge of allegiance.

Publié pour la 1ère fois le 8 septembre 1892 dans un magazine de Boston, ce serment a été plusieurs fois remanié. Voici sa version la plus récente, en vigueur depuis le 14 juin 1954, après que le général Eisenhower ait ajouté les mots: "under God":

I pledge allegiance to the Flag
     of the United States of America,
and to the Republic for which it stands:

     one Nation under God, indivisible,
With Liberty and Justice for all.


Le serment et ce qu'il veut vraiment dire:

I Pledge Allegiance Je promets d'être sincère, loyal et fidéle
to the flag à l'emblème qui représente
of the United States tous les 50 états, chacun étant représenté un par un sur le drapeau
of America et ils forment tous par leur union une nation.
and to the Republic Et je jure aussi fidélité au gouvernement qui est lui-même une république, une forme de gouvernement dirigé par le peuple
for which it stands, ce gouvernement étant représenté par ce drapeau à qui je promets ma loyauté
one Nation under God, Ces 50 états individuels sont unis comme une seule république sous la providence divine de Dieu, qui est (selon les dires de Einsenhower qui a fait ajouter ces mots: under God) : "our most powerful resource"
Indivisible, une nation qu'on ne peut pas séparer
with Liberty et dans laquelle les citoyens ont la liberté de mener leur vie en liberté
and Justice tout en étant jugé impartialement, chacun de la même façon, selon des règles précises et applicables à tous
for All. et tous ces principes s'appliquent à chaque américain, peu importe sa race, sa religion, sa couleur...


Pour en savoir plus:
Une présentation PowerPoint particulièrement utile aux professeurs, qui présente en plusieurs diapositives ce serment.




Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.