Lettre d'amour 10 en anglais : je t'attends

Cours d'anglais gratuits > Célébrations > St Valentin > Poèmes et lettres d'amour en anglais (traduits en français) > Lettre d'amour 10 : je t'attends

Lettre d'amour en anglais 10 : Je t'attends

X, je pense à toi tous les jours - je ne peux pas m'en empêcher. Les souvenirs des moments plaisants passés avec toi sont difficiles à effacer , et le fait que je sois si loin de toi n'aide pas non plus, parce que cela me fait souhaiter encore plus d'être avec toi. Pour dire vrai, le fait de savoir que tu es vivant et que je ne peux pas être avec toi, est une souffrance insupportable.
X, quand te reverrai-je? Je ne peux supporter la douleur et l'angoisse de notre séparation plus longtemps. Je désire vivement me plonger dans tes yeux captivants. J'ai un grand besoin de sentir tes tendres gestes, ta chaude étreinte et ton baiser passionné. J'attends avec impatience ce jour où je pourrai être avec toi à nouveau.
Jusqu'à ce jour fatidique/merveilleux arrive, je te souhaite le meilleur que la vie puisse offrir. X, prends bien soin de toi et écris-moi dès que tu le peux.

Dear (Name),

Greetings from (city/state/country)! I sincerely hope that all is well with you and yours. I am fine. Surprisingly, I've been keeping myself quite busy since I last saw you. The last time we were together I had a (ball/blast/great time), and you were so (charming/crazy/funny/hilarious) I couldn't get over it. In fact, I still haven't.

(Name), I think of you every day - I can't help myself! Memories of pleasant times with you are hard to suppress, and my being so far away from you doesn't help matters either because it makes me wish I could be with you even more. Truthfully, knowing that you are alive and I can't be with you is an unbearable torment.

(Name), when will I see you again? I can't stand the pain and anguish of our separation much longer. I yearn to gaze into your captivating eyes. I crave your tender touch, your warm embrace and your passionate kiss. I yearn for the day when I can be with you again.

Until that (fateful/wonderful) day arrives, I wish you the best life has to offer. (Name), please take good care of yourself and write me as soon as you can.

Love,

(Name)

Cher X,
Je t'envoie mes salutations de ma ville/mon Etat/mon pays. J'espère sincèrement que tout va bien pour toi et tes proches.
Je vais bien. Bizarrement, j'ai été très occupée depuis notre dernière rencontre. La dernière fois que nous avons été ensemble, j'ai passé un super moment, et tu étais si charmant/fou/drôle que je n'arrivais pas à m'en remettre. En fait, je ne m'en suis toujours pas remise.

Plus de lettres et de poèmes d'amour traduits en français