The car (La voiture)

Vocabulaire utile à l'automobiliste (= motorist) ou au mécanicien (mechanic)
> autoroute	= motorway (GB), interstate (US)
> consommation	= mileage
> constructeur automobile	= car maker
> crever	= to have a puncture
> démonstration	= show
> d'occasion	= second-hand
> durer	= to last
> s'engorger	= to choke
> faire marche arrière	= to reverse
> fausser	= to warp
> filtrer	= to filter
> gonfler (un pneu)	= to inflate (a tyre)
> gonfler (un moteur)	= to hot up (an engine)
> graisser	= to lubricate
> industrie automobile	= automobile industry
> louer	= to rent
> mécanicien	= mechanic
> oxydé	= corroded
> ralenti	= tick-over
> régler (un moteur)	= to tune
> résistant aux chocs	= shockproof
> réviser	= to service
> rouille	= rust

 

A l'extérieur de la voiture (= outside the car)
> capot	= bonnet
> calandre	= grille
> pare-brise	= windscreen
> fenêtre	= window
> poignée de portière	= door handle
> antenne	= aerial
> pare-chocs	= bumper
> phare	= head light
> pneu	= tyre
> porte	= door
> serrure de porte	= door lock
> roue	= wheel
> feu rouge arrière	= rear light
> coffre	= boot
> lunette arrière	= rear window
> aile	= wing
> feu de marche arrière	= reversing light
> clignotant	= indicator light
> accès au réservoir d'essence	= petrol flap
> enjoliveur	= hubcap
> rétroviseur extérieur	= outside mirror

 

A l'intérieur de la voiture (= inside the car)
> compte-tours	= rev-counter
> indicateur de vitesse	= speedometer
> pare-soleil	= sunvisor
> rétroviseur	= rear view mirror
> essuie-glace	= windscreen wiper
> ventilation	= air vent
> klaxon	= horn
> starter	= choke
> clignotant	= indicator
> volant	= steering wheel
> pédales	= pedals
> débrayage	= clutch
> frein	= brake
> contact	= ignition
> levier de vitesse	= gearchange lever
> chauffage	= heater
> boîte à gants	= glove compartment
> horloge	= clock

 

Le moteur (= the engine)
> filtre à air	= air filter
> câble de bougie	= spark plug cable
> bouchon de remplissage d'huile	= filter hole
> ressort de soupape	= valve spring
> soupape d'admission	= inlet valve
> collecteur d'échappement	= exhaust manifold
> alternateur	= alternator
> ventilateur	= cooling fan
> poulie	= pulley
> courroie de ventilateur	= fan belt
> arbre à cames	= camshaft
> filtre à huile	= oil filter
> bouchon de vidange d'huile	= oil drain plug
> carter	= oil pan
> volant	= flywheel
> démarreur	= starter
> distributeur / delco	= distributor
> pompe à essence	= petrol pump
> jauge à huile	= dipstick
> carburateur	= carburetor

 

Les carrosseries (= bodies)
> coupé	= two-door sedan coach
> voiture familiale	= estate car
> break	= station wagon
> berline	= four-door sedan
> limousine	= limo
> décapotable / cabriolet	= convertible
> voiture de course	= racing car