CONDUIRE AUX ETATS-UNIS

> LIMITATIONS DE VITESSE

Aux Etats-Unis, les vitesses ne sont pas indiquées en km/h, mais en MPH (Miles per Hour)

1 mile = 1,609 km.
Il y a un moyen facile de s'en souvenir : on dit qu'1 mile égale "un ciseau neuf" (1 - 6 - O - 9)

Voici les limitations habituellement pratiquées :
- autoroutes: 75mph (soit environ 120 km/h)
- grandes routes: 70mph (soit environ 110 km/h)
- Routes à deux voies: 65mph (soit environ 105 km/h)
- Routes départementales/nationales: 50-65mph (80 - 105 km/h)
- Zones urbaines: 25-35mph (de 40 à 55 km/h)
- Près d'une école: 15mph (soit environ 25 km/h)

Dans tous les cas, il convient de vérifier la vitesse autorisée sur les panneaux.

> APPEL D'URGENCE

Comme partout aux Etats-Unis, le numéro à composer en cas d'urgence est unique:
le 911 pour les pompiers, la police, les médecins...

A n'utiliser qu'en cas d'urgence uniquement, c'est-à-dire si votre vie est en danger.

Si vous avez un problème mécanique ou un problème non urgent, il faut téléphoner au: 625-5011

> CONSIDERATIONS PRATIQUES

On conduit sur la voie de droite.
Dans la plupart des Etats, on peut conduire à partir de 16 ans. On passe son permis à l'école.
On est également tenu de boucler sa ceinture de sécurité à l'avant comme à l'arrière.
Près d'une école, lorsque le bus a enclenché ses lumières, vous devez arrêter votre voiture (dans les deux sens de circulation), afin d'assurer la sécurité des élèves. L'amende est très forte si vous ne le faites pas.

> LES PRINCIPAUX PANNEAUX

1 Autoroute américaine
2 Route entre deux Etats
3 Informations
4 Limitation de vitesse à 50 MPH
5 Hôpital
6 Station service
7 Diesel
8 Attention, stop devant. Préparez-vous à vous arrêter.
9 Stop dans les 4 directions: les véhicules venant dans les 4 directions doivent s'arrêter. Le 1er véhicule à atteindre le croisement doit bouger en premier.
10 Panneau "Cédez le passage" devant.
11 Cédez le passage
12 La grande route est traversée par une petite. Attention à gauche et à droite.
13 Interdiction d'avancer
14 Vous n'allez pas dans le bon sens. Faites demi-tour dès que possible.
15 Attention, la route se rétrécit. Restez sur la voie de droite.
16 Fin du rétrécissement
17 Attention: passage à deux voies (sur la droite)
18 Attention à la circulation venant de la droite
19 Circulation dans les deux sens de la voie
20 Suivre les indications des flèches
21 Courbe difficile. Ralentir.
22 Obligation de suivre le sens de la flèche quand on se trouve dans cette voie.
23 La voie du centre sert à tourner à gauche dans les 2 sens.
24 Interdiction de tourner à gauche.
25 Interdiction de tourner à droite..
26 Interdiction de faire demi-tour.
27 Cette voie est réservée à certains véhicules.
28 Interdiction de doubler.
29 Rétrecissement sur la gauche.Right lane ends ; merge left.
30 Voie sans issue.
31 Chaussée déformée. Attention, tout spécialement par temps de pluie.
32 Signalisations aux sols manquantes
33 Pont étroit
34 Déviation, suivre la flèche
35 Sens unique
36 Attention: feux rouges devant
37 Zone où il y a une école. Ralentir.
38 Traversée d'enfants
39 Piétons non autorisés ici
40 Interdiction de stationner. Fourrière.
41 Broken white lines: utilisez la voie du milieu pour tourner à gauche
42 Feux de circulation. Rouge = stop, rouge clignotant = arrêt de toutes les voitures dans toutes les directions. Priorité à droite. Jaune = ralentir. Jaune clignotant = attention, danger. Vert = OK. Flèche verte: tourner dans cette direction.
Si les feux ne fonctionnent pas à une intersection, c'est la 1ère voiture arrivée qui doit avancer en 1er.
43 Stationnement interdit à cause de la voie (borne pompiers, intersection, train etc)
44 Attention, voie ferrée à 300 pieds.
45 Voie ferrée
46 Ne pas traverser une voie continue

Expressions utiles :