Connectez-vous !
Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.
100% gratuit !
[Avantages]
 Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !
- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site
> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites | |
Rappel de la règle
L'article indéfini peut encore être du au singulier comme il est des
au pluriel. Quand il n'y a pas intention de partage (sinon on emploierait some
ou any*), du, de la, des ne se traduit pas plus que le, les
pris en général.
Thème 12ième
- Les murs ont des oreilles.
- Les roses ont des épines.
- Il crie du vin, et vend du vinaigre.
- À folles paroles sourde oreille.
- Mangez des pois avec le roi et des cerises avec le mendiant.
- Cadeau mince, petits remerciements.
- Les faits sont des fruits, les mots sont des feuilles.
- De bonne ale, c'est à boire, à manger, et de quoi se vêtir.
- Du pain d'un jour, de la bière d'un mois et du vin
d'un an.
- Après la poire, du vin: ou le prêtre.
Notes
-4. À: for, pour - oreille, au pluriel. -6. mince, ici: slight, léger. -8.
à boire, à manger et de quoi se vêtir: meat, drink and cloth, de la viande, de
la boisson et un vêtement.
|
INDISPENSABLES : 