Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Our Story/164

(2)Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Page 2 / 2 - Voir la page << | 1 | 2 | Fin
Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 24-11-2023 à 12:47:58 (S | E)
hello our story 164 part5

- on the table. The children WHOSE eyes sparkled, wanted to know more about these uncles WHOM they hadn't heard much about.
sur la table. Les enfants, dont les yeux brillaient, voulurent en savoir davantage sur ces oncles dont ils n'avaient pas beaucoup entendu parler.
This whole family WHOSE life was different, was joyful and exotic, and their laughter quickly become contagious ...18 magie8-
Toute cette famille, dont la vie était différente était joyeuse et exotique et leurs rires devinrent rapidement contagieux .
The children asked many questions TO WHICH the uncles answered with patience and details WHICH everyone enjoyed .17Amalia80 12
Les enfants posèrent beaucoup de questions auxquelles les oncles répondirent avec patience avec détail que tout le monde apprécia...
Briefly, it was a Christmas, 0 everyone would remember. At the insistence of all family, Anna planned to visit...(them) 29 magie8 - 8
En bref, ce fut un Noel dont tout le monde se souviendrait. Sur l'insistance de toute la famille, Anna projeta de leur rendre visite..
them, WHICH made the general atmosphere even happier..and this, simply thanks to a small Christmas bauble found by chance !20Amala80 13
ce qui rendit l'atmosphère générale encore plus gaie..et ceci simplement gràce à une petite boule de Noêl trouvée par hasard !.
Who would have thought that a small object THAT was apparently so banal could be so emotional and gather families?...20 magie8-9
Qui aurait pu penser, qu'un petit objet qui était apparemment si banal, pourrait apporter tant d'émotions et rassembler les familles?...
Anna's heart was very happy when she finished cleaning the crockery 0 she had taken out for the event.19Amalia80 14
Le coeur d'Anna était très heureux quand elle termina de ranger la vaisselle qu'elle avait sortie pour l'évènement




Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 24-11-2023 à 13:28:21 (S | E)
Hello dears,

Our story 164: part 5: CORRECTION

- on the table. The children WHOSE eyes sparkled, wanted to know more about these uncles WHOM they hadn't heard much about.
sur la table. Les enfants, dont les yeux brillaient, voulurent en savoir davantage sur ces oncles dont ils n'avaient pas beaucoup entendu parler.
- This whole family, WHOSE life was different, was joyful and exotic, and their laughter quickly become contagious...
Toute cette famille, dont la vie était différente était joyeuse et exotique et leurs rires devinrent rapidement contagieux .
- The children asked many questions WHICH the uncles answered with patience and details, WHICH everyone enjoyed.*
Les enfants posèrent beaucoup de questions auxquelles les oncles répondirent avec patience avec détail, ce que tout le monde apprécia.
- In short, it was a Christmas, 0 everyone would remember. At the insistence of the whole family, Anna planned to visit
En bref, ce fut un Noël dont tout le monde se souviendrait. Sur l'insistance de toute la famille, Anna projeta de leur rendre visite,
- them, WHICH made the general atmosphere even happier... and this, simply thanks to a small Christmas bauble found by chance!
ce qui rendit l'atmosphère générale encore plus gaie... et ceci simplement grâce à une petite boule de Noël trouvée par hasard !
- Who would have thought that a small object THAT was apparently so banal could be so emotional and gather families?
Qui aurait pu penser, qu'un petit objet qui était apparemment si banal, pourrait apporter tant d'émotions et rassembler les familles?

* Attention! to answer a question. (donc pas de 'to')
Le 'which' de la fin de la phrase doit être précédé d'une virgule et signifie "ce qui, ce que" qui reprend l'antécédent. Cet antécédent est la proposition entière. Tout le monde a apprécié le fait que la famille réponde aux questions en détails.





Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 24-11-2023 à 13:45:42 (S | E)
Hello dears,

Our story 164: part 6:

- Who would have thought that a small object THAT was apparently so banal could be so emotional and gather families?
Qui aurait pu penser, qu'un petit objet qui était apparemment si banal, pourrait apporter tant d'émotions et rassembler les familles?



Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 24-11-2023 à 15:42:26 (S | E)
Hello dears, Je crois que Here4u à oublié ma phrase , alors je l'ajoute

Our story 164: part 6:

- Who would have thought that a small object THAT was apparently so banal could be so emotional and gather families?
Qui aurait pu penser, qu'un petit objet qui était apparemment si banal, pourrait apporter tant d'émotions et rassembler les familles
Anna's heart was very happy when she finished cleaning the crockery 0 she had taken out for the event 18Amalia80 14
le coeur d'Anna était très joyeux quand elle termina de ranger la vaisselle qu'elle avait sortie por l'évènement




Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 24-11-2023 à 22:19:39 (S | E)
Hello dears and dear Amalia!

Vraiment désolée ! Je me suis encore fait " avoir " par le bas de page... C'est (shame on me!) la Nième fois que ça m'arrive et pourtant, j'essaie d'y faire attention !
[D'ailleurs, j'ai encore été prise au piège en ouvrant la page (précédente ) ce soir et me demandais comment vous aviez bien pu tous aller aussi vite après ma correction de 13h20 ]
Encore désolée, Amalia !



Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 25-11-2023 à 04:43:46 (S | E)
Hello dears
our story164 part6
Anna's heart was very happy when she finished cleaning the crockery 0 she had taken out for the event 18Amalia80 14
le coeur d'Anna était très joyeux quand elle termina de ranger la vaisselle qu'elle avait sortie por l'évènement
ALL the nice dresses WHICH had been put on at Christmas day would be worn again on EVE's Day.20 magie8 -10
Toutes les belles robes qui avaient été mises à Noel seront à nouveau portées au jour de l'an...





Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 25-11-2023 à 07:00:38 (S | E)
Hello dears
our story164 part6
Anna's heart was very happy when she finished cleaning the crockery 0 she had taken out for the event 18Amalia80 14
le coeur d'Anna était très joyeux quand elle termina de ranger la vaisselle qu'elle avait sortie por l'évènement
ALL the nice dresses WHICH had been put on at Christmas day would be worn again on New year's Day.20 magie8 -10
Toutes les belles robes qui avaient été mises à Noel seraient à nouveau portées au jour de l'an..
and, she was already thinking about the trip 0 she would do with her children, to visit her uncles, WHO lived abroad 20Amalia80 15
et, elle pensait déjà au voyage qu'elle ferait avec ses enfants, pour rendre visite à ses oncles, qui vivaient à l'étranger
.



Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 25-11-2023 à 20:20:49 (S | E)
Hello dears
our story164 part6
Anna's heart was very happy when she finished cleaning the crockery 0 she had taken out for the event 18Amalia80 14
le coeur d'Anna était très joyeux quand elle termina de ranger la vaisselle qu'elle avait sortie por l'évènement
ALL the nice dresses WHICH had been put on at Christmas day would be worn again on New year's Day.20 magie8 -10
Toutes les belles robes qui avaient été mises à Noel seraient à nouveau portées au jour de l'an..
and, she was already thinking about the trip 0 she would do with her children, to visit her uncles, WHO lived abroad 20Amalia80 15
et, elle pensait déjà au voyage qu'elle ferait avec ses enfants, pour rendre visite à ses oncles, qui vivaient à l'étranger.
As soon as possible, she would start to saving to pay this trip THAT was going to be very expensive.20 magie8-11
Dès que possible, elle commencerait à èconomiser l'argent pour payer le voyager qui allait coûter très cher...




Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 26-11-2023 à 05:58:00 (S | E)
Hello!
in progress



Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 26-11-2023 à 06:08:08 (S | E)
Hello dears
our story164 part6
Anna's heart was very happy when she finished cleaning the crockery 0 she had taken out for the event 18Amalia80 14
le coeur d'Anna était très joyeux quand elle termina de ranger la vaisselle qu'elle avait sortie por l'évènement
ALL the nice dresses WHICH had been put on at Christmas day would be worn again on New year's Day.20 magie8 -10
Toutes les belles robes qui avaient été mises à Noel seraient à nouveau portées au jour de l'an..
and, she was already thinking about the trip 0 she would do with her children, to visit her uncles, WHO lived abroad 20Amalia80 15
et, elle pensait déjà au voyage qu'elle ferait avec ses enfants, pour rendre visite à ses oncles, qui vivaient à l'étranger.
As soon as possible, she would start saving to pay this trip THAT was going to be very expensive.20 magie8-11
Dès que possible, elle commencerait à èconomiser l'argent pour payer le voyager qui allait coûter très cher.
She wondered WHAT she could bring to please them; something WHICH wouldn't be too heavy in her bag...18Amalia80 16
Elle se demandait ce qu 'elle pourrait apporter pour leur faire plaisir; quelque chose qui ne serait pas trop lourd dans son sac...
..



Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 26-11-2023 à 11:30:40 (S | E)
Hello dears,

Our story164: part6: CORRECTION

- Anna's heart was very happy when she finished cleaning the crockery 0 she had taken out for the event.
le coeur d'Anna était très joyeux quand elle termina de ranger la vaisselle qu'elle avait sortie por l'évènement
- ALL the nice dresses WHICH had been worn on Christmas day would be worn again on New year's Day,
Toutes les belles robes qui avaient été mises à Noel seraient à nouveau portées au jour de l'an,
- and she was already thinking about the trip 0 she would take with her children to visit her uncles WHO lived abroad.
et elle pensait déjà au voyage qu'elle ferait avec ses enfants pour rendre visite à ses oncles qui vivaient à l'étranger.
- As soon as possible, she would start saving to pay for this trip THAT was going to be very expensive.
Dès que possible, elle commencerait à économiser l'argent pour payer le voyager qui allait coûter très cher.
- She wondered WHAT she could bring to please them; something WHICH wouldn't be too heavy in her bag...
Elle se demandait ce qu 'elle pourrait apporter pour leur faire plaisir ; quelque chose qui ne serait pas trop lourd dans son sac...





Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 26-11-2023 à 11:44:37 (S | E)
Hello dears!

Our Story 164: Part 7:

- She wondered WHAT she could bring to please them; something WHICH wouldn't be too heavy in her bag...
Elle se demandait ce qu 'elle pourrait apporter pour leur faire plaisir ; quelque chose qui ne serait pas trop lourd dans son sac...



Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 26-11-2023 à 18:11:46 (S | E)
Hello dears!

Our Story 164: Part 7:

- She wondered WHAT she could bring to please them; something WHICH wouldn't be too heavy in her bag...
Elle se demandait ce qu 'elle pourrait apporter pour leur faire plaisir ; quelque chose qui ne serait pas trop lourd dans son sac..
Then , her son had an idea 0 she considered brillant : make an album of all the members of the family 20Amalia80 17
Alors, son fils eut une idée qu'elle jugea brillante :fabriquer un album de tous les membres de la famille
.



Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 26-11-2023 à 22:21:07 (S | E)
Hello dears!

Our Story 164: Part 7:

- She wondered WHAT she could bring to please them; something WHICH wouldn't be too heavy in her bag...
Elle se demandait ce qu'elle pourrait apporter pour leur faire plaisir ; quelque chose qui ne serait pas trop lourd dans son sac..
Then , her son had an idea 0 she considered brillant : make an album of all the members of the family 20Amalia80 17
Alors, son fils eut une idée qu'elle jugea brillante :fabriquer un album de tous les membres de la famille.
With their best photos O they collected, an attractive small scrapbook was printed with the internet software help.18
Avec les meilleures photos qu'ils rassemblèrent, un attrayant petit album de crea-collage fut édité avec l'aide d'un logiciel sur internet




Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 27-11-2023 à 07:49:15 (S | E)
Hello dears!

Our Story 164: Part 7:

- She wondered WHAT she could bring to please them; something WHICH wouldn't be too heavy in her bag...
Elle se demandait ce qu'elle pourrait apporter pour leur faire plaisir ; quelque chose qui ne serait pas trop lourd dans son sac..
Then , her son had an idea 0 she considered brillant : make an album of all the members of the family 20Amalia80 17
Alors, son fils eut une idée qu'elle jugea brillante :fabriquer un album de tous les membres de la famille.
With their best photos O they collected, an attractive small scrapbook was printed with the internet software help.18Magie8 12
Avec les meilleures photos qu'ils rassemblèrent, un attrayant petit album de crea-collage fut édité avec l'aide d'un logiciel sur internet
This album, on the cover OF WHICH, in the foreground of a decorated tree, was a small Christmas bauble marked ...20Amalia80 18
Cet album, sur la couverture duquel, au premier plan d'un arbre décoré,se trouvait une petite boule de Noêl marquée...




Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 27-11-2023 à 14:48:13 (S | E)
Hello dears!

Our Story 164: Part 7: CORRECTION

- She wondered WHAT she could bring to please them; something WHICH wouldn't be too heavy in her bag...
Elle se demandait ce qu'elle pourrait apporter pour leur faire plaisir ; quelque chose qui ne serait pas trop lourd dans son sac..
- Then, her son had an idea 0 she considered brillant: makING an album of all the members of the family
Alors, son fils eut une idée qu'elle jugea brillante :fabriquer un album de tous les membres de la famille
- With their best photos O they collected: an attractive small scrapbook was printed with the help of an Internet software.
avec les meilleures photos qu'ils rassemblèrent : un attrayant petit album de crea-collage fut édité avec l'aide d'un logiciel sur internet
- This album, on the cover OF WHICH, in the foreground of a decorated tree, was a little Christmas bauble marked
Cet album, sur la couverture duquel, au premier plan d'un arbre décoré, se trouvait une petite boule de Noël marquée

TTB !



Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 27-11-2023 à 15:08:22 (S | E)
Hello dears!

Our Story 164: Part 8:

- This album, on the cover OF WHICH, in the foreground of a decorated tree, was a little Christmas bauble marked
Cet album, sur la couverture duquel, au premier plan d'un arbre décoré, se trouvait une petite boule de Noël marquée



Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 27-11-2023 à 20:18:44 (S | E)
Hello dears!

Our Story 164: Part 8:

- This album, on the cover OF WHICH, in the foreground of a decorated tree, was a little Christmas bauble marked
Cet album, sur la couverture duquel, au premier plan d'un arbre décoré, se trouvait une petite boule de Noël marquée
Anna; will travel easily in Anna's bag and will bring joy in the heart to those WHO will receive it 20Amalia80 19
Anna; voyagera facilement dans le sac d'Anna et apportera de la joie au coeur à ceux qui le recevront




Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 27-11-2023 à 20:51:40 (S | E)
Our Story 164: Part 8:

- This album, on the cover OF WHICH, in the foreground of a decorated tree, was a little Christmas bauble marked
Cet album, sur la couverture duquel, au premier plan d'un arbre décoré, se trouvait une petite boule de Noël marquée
Anna; will travel easily in Anna's bag and will bring joy in the heart to those WHO will receive it 20Amalia80 19
Anna; voyagera facilement dans le sac d'Anna et apportera de la joie au coeur à ceux qui le recevront...
They also bought some white t-shirt, ON WHICH, they painted original design 0 fixed with hot iron. There were ...20 Magie8-13
Ils achetèrent aussi quelques maillots blancs, sur lequels ils peignirent des dessins originaux qu'ils fixèrent au fer chaud.




Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 28-11-2023 à 08:30:30 (S | E)
Our Story 164: Part 8:

- This album, on the cover OF WHICH, in the foreground of a decorated tree, was a little Christmas bauble marked
Cet album, sur la couverture duquel, au premier plan d'un arbre décoré, se trouvait une petite boule de Noël marquée
Anna; will travel easily in Anna's bag and will bring joy in the heart to those WHO will receive it 20Amalia80 19
Anna; voyagera facilement dans le sac d'Anna et apportera de la joie au coeur à ceux qui le recevront...
They also bought some white t-shirt, ON WHICH, they painted original design 0 fixed with hot iron. There were ...20 Magie8-13
Ils achetèrent aussi quelques maillots blancs, sur lequels ils peignirent des dessins originaux qu'ils fixèrent au fer chaud.Ils étaient..
eager to meet this family about WHOM their grandmother spoke so often, and share some unforgettable moments 17 Amalia80 20
impatients de rencontrer cette famille dont leur grand-mère leur parlait si souvent et de partager des moments inoubliables




Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 28-11-2023 à 11:25:12 (S | E)
Hello dears!

Our Story 164: Part 8: CORRECTION

- This album, on the cover OF WHICH, in the foreground of a decorated tree, was a little Christmas bauble marked
Cet album, sur la couverture duquel, au premier plan d'un arbre décoré, se trouvait une petite boule de Noël marquée
- 'Anna' will travel easily in Anna's bag and will bring joy in the heart, to those WHO will receive it...
'Anna' voyagera facilement dans le sac d'Anna et apportera de la joie au coeur à ceux qui le recevront...
- They also bought a few white t-shirts, ON WHICH they painted an original design 0 fixed with a hot iron. They were
Ils achetèrent aussi quelques maillots blancs, sur lequels ils peignirent des dessins originaux qu'ils fixèrent au fer chaud. Ils étaient
- eager to meet this family about WHOM their grandmother spoke so often, and share some unforgettable moments
impatients de rencontrer cette famille dont leur grand-mère leur parlait si souvent et de partager des moments inoubliables





Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 28-11-2023 à 11:34:17 (S | E)
Hello dears!

Our Story 164: Part 9:

- eager to meet this family about WHOM their grandmother spoke so often, and share some unforgettable moments
impatients de rencontrer cette famille dont leur grand-mère leur parlait si souvent et de partager des moments inoubliables



Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 29-11-2023 à 07:00:49 (S | E)
Hello dears!

Our Story 164: Part 9:

- eager to meet this family about WHOM their grandmother spoke so often, and share some unforgettable moments
impatients de rencontrer cette famille dont leur grand-mère leur parlait si souvent et de partager des moments inoubliables.
Anna ,WHO didn't want to spend too much, surfed the net to find out a company at the best price 21Amalia80 21
Anna,qui ne voulait pas dépenser trop, surfa sur internet pour trouver une compagnie au meilleur prix




Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 29-11-2023 à 11:21:35 (S | E)
hello dears
Our Story 164: Part 9:

- eager to meet this family about WHOM their grandmother spoke so often, and share some unforgettable moments
impatients de rencontrer cette famille dont leur grand-mère leur parlait si souvent et de partager des moments inoubliables.
Anna, WHO didn't want to spend too much, surfed the net to find out a company at the best price 21Amalia80 20
Anna, qui ne voulait pas dépenser trop, surfa sur internet pour trouver une compagnie au meilleur prix...
The flight of the company OF WHICH the price was the cheapest one had 2 stopovers, and left at 6...am 20 magie8 -13
Le vol de la compagnie dont le prix était le moins cher, avait 2 escales et partait à 6 heures du matin...
.



Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 30-11-2023 à 08:27:05 (S | E)
hello dears
Our Story 164: Part 9:

- eager to meet this family about WHOM their grandmother spoke so often, and share some unforgettable moments
impatients de rencontrer cette famille dont leur grand-mère leur parlait si souvent et de partager des moments inoubliables.
Anna, WHO didn't want to spend too much, surfed the net to find out a company at the best price 21Amalia80 20
Anna, qui ne voulait pas dépenser trop, surfa sur internet pour trouver une compagnie au meilleur prix...
The flight of the company * whose price was the cheapest one had 2 stopovers, and left at 6...am 20 magie8 -13
Le vol de la compagnie dont le prix était le moins cher, avait 2 escales et partait à 6 heures du matin..
but, that didn't stop them; and this family WHOSE name I won't tell , left for the end of the wordl! 20Amalia80 22
mais cela ne les arrêta pas; et cette famille, dont je tairai le nom, partit pour le bout du monde!
..

*je trouve que la répétion de of rend la phrase un peu lourde..



Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 30-11-2023 à 16:01:20 (S | E)
Hello!
Fin de l'Histoire... ce soir avant 20H. ( toutes les deux ! )
Si je n'ai pas de fin, je posterai quand même et reverrai la récapitulation ensuite !



Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 30-11-2023 à 16:36:27 (S | E)
Hello!
Our story part 9
Pour moi ,ça peut être la fin; mais Magie a peut être une autre idée !
Amicalement
Amalia



Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 30-11-2023 à 22:17:33 (S | E)
Hello dear writers, and dear readers!

Here are the end of Our Story 164 and the recapitulations!


- "Searching the boxes of Christmas decorations, Anna remembered her childhood, picked up the glittering star which
had topped many successive
En fouillant les boîtes de décorations de Noël, Anna se souvint de son enfance, ramassa l'étoile scintillante qui avait
dominé une succession de
- Christmas-trees; real conifers WHICH had been cut down by her grandfather, in the big forest behind their house.
sapins de Noël ; des vrais conifères qui avaient été coupés par son grand-père dans la grande forêt derrière la maison.
- In her family, cutting down the tree was a tradition THAT Anna hadn't forgotten; she could see herself as a child
Dans sa famille, la coupe de l'arbre était une tradition qu'Anna n'avait pas oubliée ; elle se revoyait, enfant
- running through the forest looking for the one THAT would be best suited to their needs. One WHICH had
courant dans la forêt, cherchant celui qui serait le mieux adapté à leur besoin. Un qui avait
- a big straight trunk, and the bushy branch WHICH would be decorated with multicoloured baubles and garlands,
un gros tronc droit, et dont les branches touffues seraient décorées de boules et guirlandes multicolores,
- SEVERAL OF WHICH had been bought shortly after Anna was born. Holding a bauble with her name on it, she
dont plusieurs avaient été achetées peu après la naissance d'Anna. Tenant une boule à son nom en main, elle
- saw little Anna, bundled in a big shawl of green and red wool 0 her grandma had knit.
vit la petite Anna, emmitouflée dans un grand châle de laine verte et rouge, que sa grandmère avait tricoté.
- Among all the trinkets, ONE OF WHICH would decorate the top of the Christmas tree, she chose a big star
Parmi tous les bibelots, dont l'un deux décorerait le haut du sapin, elle choisit la grosse étoile
- THAT brought back so many memories. Closing her eyes, she could see the whole family, even those WHO lived abroad
qui lui rappelait tant de souvenirs. En fermant les yeux, elle voyait toute la famille, même ceux qui vivaient à l'étranger
and WHOSE very long travels had taken across thousands of miles, WHICH had tired them even more.
et dont les très longs voyages les avaient amenés à parcourir des milliers de kilomètres, ce qui les avait encore plus fatigués.
- Her family, MOST OF WHOM were too old now and could no longer travel, WHICH made her very sad.
La plupart des membres de sa famille étaient trop vieux maintenant, et ne pouvait plus voyager, ce qui la rendait triste.
- She thought of finding a solution WHICH would allow everyone to meet up and 0 wouldn't need long travels,
Elle réfléchit pour trouver une solution qui permette à tout le monde de se rencontrer et qui ne nécessite pas de longs trajets
- WHICH is certainly possible, because thanks to our telephones or computers, we can share every event remotely in real time.
ce qui est certainement possible, grâce à notre téléphone ou ordinateur, on peut partager chaque événement à distance en
temps réel.
- Therefore she suggested a video conference, WHICH was enthusiastically accepted by all the members of the family
Elle proposa donc une vidéo conférence qui fut acceptée avec enthousiasme par tous les membres de la famille
- MOST OF WHOM had not met for a long time, and WHO were eager to take part.
dont la plupart ne s'étaient pas rencontrés depuis longtemps et qui étaient impatients de participer.
- On D-day, Anna's children met two great-uncles 0 they had never seen before, ONE OF WHOM was particularly
Le jour-J, les enfants d'Anna firent connaissance de deux grands-oncles qu'ils n'avaient jamais vus, dont l'un était particulièrement
- interesting. He was a former reporter, and he told them about the events 0 he had covered around the world.
intéressant. C'était un ancien reporter et il leur raconta tous les événements qu'il avait couverts dans le monde.
- One of the participants was disguised as Santa Claus... The silverware and crystal glasses, WHICH were rarely used,
shone brightly
L'un des participants était déguisé en Père Noël... L'argenterie et les verres en cristal qui étaient rarement utilisés resplendissaient
- on the table. The children WHOSE eyes sparkled, wanted to know more about these uncles WHOM they hadn't heard much about.
sur la table. Les enfants, dont les yeux brillaient, voulurent en savoir davantage sur ces oncles dont ils n'avaient pas
beaucoup entendu parler.
- This whole family, WHOSE life was different, was joyful and exotic, and their laughter quickly become contagious...
Toute cette famille, dont la vie était différente était joyeuse et exotique et leurs rires devinrent rapidement contagieux...
- The children asked many questions WHICH the uncles answered with patience and details, WHICH everyone enjoyed.
Les enfants posèrent beaucoup de questions auxquelles les oncles répondirent avec patience avec détail, ce que tout
le monde apprécia.
- In short, it was a Christmas everyone would remember. At the insistence of the whole family, Anna planned to visit
En bref, ce fut un Noël dont tout le monde se souviendrait. Sur l'insistance de toute la famille, Anna projeta de leur
rendre visite,
- them, WHICH made the general atmosphere even happier... and this, simply thanks to a small Christmas bauble found by chance!
ce qui rendit l'atmosphère générale encore plus gaie... et ceci simplement grâce à une petite boule de Noël trouvée par hasard !
- Who would have thought that a small object THAT was apparently so banal could be so emotional and gather families?
Qui aurait pu penser, qu'un petit objet qui était apparemment si banal, pourrait apporter tant d'émotions et rassembler
les familles ?
- Anna's heart was very happy when she finished cleaning the crockery 0 she had taken out for the event.
le coeur d'Anna était très joyeux quand elle termina de ranger la vaisselle qu'elle avait sortie por l'événement.
- ALL the nice dresses WHICH had been worn on Christmas day would be worn again on New year's Day,
Toutes les belles robes qui avaient été mises à Noel seraient à nouveau portées au jour de l'an,
- and she was already thinking about the trip 0 she would take with her children to visit her uncles WHO lived abroad.
et elle pensait déjà au voyage qu'elle ferait avec ses enfants pour rendre visite à ses oncles qui vivaient à l'étranger.
- As soon as possible, she would start saving to pay for this trip THAT was going to be very expensive.
Dès que possible, elle commencerait à économiser l'argent pour payer le voyager qui allait coûter très cher.
- She wondered WHAT she could bring to please them; something WHICH wouldn't be too heavy in her bag...
Elle se demandait ce qu 'elle pourrait apporter pour leur faire plaisir ; quelque chose qui ne serait pas trop lourd dans son sac...
- Then, her son had an idea she considered brillant: makING an album of all the members of the family
Alors, son fils eut une idée qu'elle jugea brillante :fabriquer un album de tous les membres de la famille
- With their best photos they collected: an attractive small scrapbook was printed with the help of an Internet software.
avec les meilleures photos qu'ils rassemblèrent : un attrayant petit album de crea-collage fut édité avec l'aide d'un logiciel
sur internet.
- This album, on the cover OF WHICH, in the foreground of a decorated tree, was a little Christmas bauble marked
Cet album, sur la couverture duquel, au premier plan d'un arbre décoré, se trouvait une petite boule de Noël marquée
- 'Anna' will travel easily in Anna's bag and will bring joy in the heart, to those WHO will receive it...
'Anna' voyagera facilement dans le sac d'Anna et apportera de la joie au coeur à ceux qui le recevront...
- They also bought a few white t-shirts, ON WHICH they painted an original design 0 fixed with a hot iron. They were
Ils achetèrent aussi quelques maillots blancs, sur lequels ils peignirent des dessins originaux qu'ils fixèrent au fer chaud.
Ils étaient
- eager to meet this family about WHOM their grandmother spoke so often, and share some unforgettable moments
impatients de rencontrer cette famille dont leur grand-mère leur parlait si souvent et de partager des moments inoubliables
- Anna, WHO didn't want to spend too much, surfed the net to find out a company at the best price.
Anna, qui ne voulait pas dépenser trop, surfa sur internet pour trouver une compagnie au meilleur prix.
- The flight of the company whose price* was the cheapest one, had two stopovers, and left at six...am,
Le vol de la compagnie dont le prix était le moins cher, avait deux escales et partait à six heures du matin
- but, that didn't stop them; and this family WHOSE name I won't tell, left for the end of the world!
mais cela ne les arrêta pas ; et cette famille, dont je tairai le nom, partit pour le bout du monde !

* il est vrai que la forme puriste avec ‘of which’ est beaucoup plus lourde et de plus en plus rare…
Si l’on voulait vraiment employer ‘of which’, la construction serait : ‘the company, the price of which was
the cheapest one…’

THE END.

______________________________________________________________________________________________________________________________

Our Story 164:

Searching the boxes of Christmas decorations, Anna remembered her childhood, picked up the glittering star which had topped
many successive Christmas-trees; real conifers WHICH had been cut down by her grandfather, in the big forest behind their
house. In her family, cutting down the tree was a tradition THAT Anna hadn't forgotten; she could see herself as a child running
through the forest looking for the one THAT would be best suited to their needs. One WHICH had a big straight trunk, and the
bushy branch WHICH would be decorated with multicoloured baubles and garlands, SEVERAL OF WHICH had been bought
shortly after Anna was born. Holding a bauble with her name on it, she saw little Anna, bundled in a big shawl of green and red
wool her grandma had knit. Among all the trinkets, ONE OF WHICH would decorate the top of the Christmas tree, she chose a
big star THAT brought back so many memories. Closing her eyes, she could see the whole family, even those WHO lived abroad
and WHOSE very long travels had made go through thousands of miles, WHICH had tired them even more. Her family, MOST
OF WHOM were too old now and could no longer travel, WHICH made her very sad. She thought of finding a solution WHICH
would allow everyone to meet up and wouldn't need long travels, WHICH is certainly possible, because thanks to our telephones
or computers, we can share every event remotely in real time. Therefore she suggested a video conference, WHICH was
enthusiastically accepted by all the members of the family, MOST OF WHOM had not met for a long time, and WHO were eager
to take part. On D-day, Anna's children met two great-uncles they had never seen before, ONE OF WHOM was particularly interesting.
He was a former reporter, and he told them about the events he had covered around the world. One of the participants was disguised
as Santa Claus... The silverware and crystal glasses, WHICH were rarely used, shone brightly on the table. The children WHOSE
eyes sparkled, wanted to know more about these uncles WHOM they hadn't heard much about. This whole family, WHOSE life was
different, was joyful and exotic, and their laughter quickly become contagious... The children asked many questions WHICH the
uncles answered with patience and details, WHICH everyone enjoyed. In short, it was a Christmas everyone would remember.
At the insistence of the whole family, Anna planned to visit them, WHICH made the general atmosphere even happier... and
this, simply thanks to a small Christmas bauble found by chance! Who would have thought that a small object THATwas apparently
so banal could be so emotional and gather families? Anna's heart was very happy when she finished cleaning the crockery she had
taken out for the event. ALL the nice dresses WHICH had been worn on Christmas day would be worn again on New year's Day,
and she was already thinking about the trip she would take with her children to visit her uncles WHO lived abroad. As soon as
possible, she would start saving to pay for this trip THAT was going to be very expensive. She wondered WHAT she could bring
to please them; something WHICH wouldn't be too heavy in her bag... She wondered WHAT she could bring to please them;
something WHICH wouldn't be too heavy in her bag...Then, her son had an idea she considered brillant: making an album of all
the members of the family with the best photos they collected: an attractive small scrapbook was printed with the help of an Internet
software.This album, on the cover OF WHICH, in the foreground of a decorated tree, was a little Christmas bauble marked 'Anna'
will travel easily in Anna's bag and will bring joy in the heart, to those WHO will receive it... They also bought a few white t-shirts,
ON WHICH they painted an original design 0 fixed with a hot iron. They were eager to meet this family about WHOM their grandmother
spoke so often, and share some unforgettable moments. Anna, WHO didn't want to spend too much, surfed the net to find out a company
at the best price. The flight of the company whose price* was the cheapest one, had two stopovers, and left at six...am, but, that
didn't stop them; and this family WHOSE name I won't tell, left for the end of the world!


THE END.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

En fouillant dans les boîtes de décorations de Noël, Anna se souvint de son enfance, ramassa l'étoile scintillante qui avait
dominé une succession de sapins de Noël ; des vrais conifères qui avaient été coupés par son grand-père dans la grande
forêt derrière la maison. Dans sa famille, la coupe de l'arbre était une tradition qu'Anna n'avait pas oubliée ; elle se revoyait,
enfant courant dans la forêt, cherchant celui qui serait le mieux adapté à leur besoin. Un qui avait un gros tronc droit, et dont
les branches touffues seraient décorées de boules et guirlandes multicolores, dont plusieurs avaient été achetées peu
après la naissance d'Anna. Tenant une boule à son nom en main, elle vit la petite Anna, emmitouflée dans un grand châle
de laine verte et rouge que sa grand-mère avait tricoté. Parmi tous les bibelots, dont l'un deux décorerait le haut du sapin,
elle choisit la grosse étoile qui lui rappelait tant de souvenirs. En fermant les yeux, elle voyait toute la famille, même ceux
qui vivaient à l'étranger et que les très longs voyages avaient amenés à parcourir des milliers de kilomètres, ce qui les
avaient encore plus fatigués. La plupart des membres de sa famille étaient trop âgés maintenant, et ne pouvait plus voyager,
ce qui la rendait triste. Elle réfléchit pour trouver une solution qui permette à tout le monde de se rencontrer et qui ne nécessite
pas de longs trajets, ce qui est certainement possible grâce à notre téléphone ou ordinateur ; on peut partager chaque
événement à distance en temps réel. Elle proposa donc une vidéo conférence qui fut acceptée avec enthousiasme par tous
les membres de la famille, dont la plupart ne s'étaient pas rencontrés depuis longtemps et qui étaient impatients de participer.
Le jour-J, les enfants d'Anna firent connaissance de deux grands-oncles qu'ils n'avaient jamais vus, dont l'un était particulièrement
intéressant. C'était un ancien reporter et il leur raconta tous les événements qu'il avait couverts dans le monde. L'un des
participants était déguisé en Père Noël... L'argenterie et les verres en cristal qui étaient rarement utilisés resplendissaient sur
la table. Les enfants, dont les yeux brillaient, voulurent en savoir davantage sur ces oncles dont ils n'avaient pas beaucoup
entendu parler. Toute cette famille, dont la vie était différente était joyeuse et exotique et leurs rires devinrent rapidement contagieux.
Les enfants posèrent beaucoup de questions auxquelles les oncles répondirent avec patience avec détail, ce que tout le monde
apprécia. En bref, ce fut un Noël dont tout le monde se souviendrait. Sur l'insistance de toute la famille, Anna projeta de leur rendre
visite, ce qui rendit l'atmosphère générale encore plus gaie... et ceci simplement grâce à une petite boule de Noël trouvée par hasard !
Qui aurait pu penser, qu'un petit objet apparemment si banal, pourrait apporter tant d'émotions et rassembler les familles? Le coeur
d'Anna était très joyeux quand elle termina de ranger la vaisselle qu'elle avait sortie pour l'événement. Toutes les belles robes qui
avaient été mises à Noel seraient à nouveau portées au jour de l'an, et elle pensait déjà au voyage qu'elle ferait avec ses enfants
pour rendre visite à ses oncles qui vivaient à l'étranger. Dès que possible, elle commencerait à économiser l'argent pour payer
le voyage qui allait coûter très cher. Elle se demandait ce qu'elle pourrait apporter pour leur faire plaisir, quelque chose qui ne
serait pas trop lourd dans son sac... Alors, son fils eut une idée qu'elle jugea brillante : fabriquer un album de tous les membres
de la famille avec les meilleures photos qu'ils rassemblèrent : un attrayant petit album de crea-collage fut édité avec l'aide d'un
logiciel sur internet. Cet album, sur la couverture duquel, au premier plan d'un arbre décoré, se trouvait une petite boule de Noël
marquée 'Anna', voyagera facilement dans le sac d'Anna et apportera de la joie au coeur à ceux qui le recevront... Ils achetèrent
aussi quelques maillots blancs, sur lequels ils peignirent des dessins originaux qu'ils fixèrent au fer chaud. Ils étaient impatients
de rencontrer cette famille dont leur grand-mère leur parlait si souvent et de partager des moments inoubliables. Anna, qui ne
voulait pas dépenser trop, surfa sur internet pour trouver une compagnie au meilleur prix... Le vol de la compagnie dont le prix
était le moins cher, avait 2 escales et partait à 6 heures du matin mais cela ne les arrêta pas ; et cette famille, dont je tairai
le nom, partit pour le bout du monde !

FIN.

Les points de l’Histoire :
Amalia : 83 points.
Magie : 55 points.

Un grand BRAVO à toutes les deux ! et d’avoir travaillé avec nous.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
Page 2 / 2 - Voir la page << | 1 | 2 | Fin


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux