> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Vocabulaire : au téléphone - Au téléphone - Converser en anglais - Expressions courantes - Dialogue : à quelle heure? - Structures au conditionnel - CV et lettre de motivation-Lexique
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions anglaises dans les films

Voici quelques expressions que l'on peut trouver dans des livres ou dans des films. Vous en retrouverez dans l'exercice ci-dessous.

To mow down: anéantir, faucher

no one will be the wiser: personne n'en saura rien

to cap it all: et en plus, pour couronner le tout, comble de malchance

to get a thing: avoir un truc

what's the point: à quoi bon

hold it right there: arrête, ne bouge pas

to hold on: rester en ligne

to get on somebody's wick: taper sur les nerfs

to shell out: débourser, casquer

to go spare: devenir furieux 

born yesterday, come down on the last shower, fall off the turnip wagon: tomber de la dernière pluie

to put it: pour parler, juste pour dire

to come round: revenir à soi, retrouver ses esprits

touch and go: c'est tangent, c'est tout juste

it takes getting used to: il faut s'y faire, ça n'est pas facile de s'y habituer

up to the neck: jusqu'au cou

to hit the bottle:  boire plus que de raison, picoler

to give a toss(a rat's ass, a shit): s'en foutre, ne rien avoir à faire

to get my head together: réfléchir, reprendre ses esprits

plenty of dash: plein aux as, riche 

to make a find, to strike paydirt, to strike it lucky: trouver le filon

brown as a berry: très bronzé

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions anglaises dans les films" créé par dessain avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de dessain]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. I didn't fall off the turnip wagonI struck it luckyall of a suddenhe didn't give a tosshe gets on my wickhold it right therehold on pleaseit takes getting used toto put it mildlyup to my neck Je ne sais pas! shouted the policeman, when my car arrived in front of the customs post.

2. I don't like this tone of voice, I didn't fall off the turnip wagonI struck it luckyall of a suddenhe didn't give a tosshe gets on my wickhold it right therehold on pleaseit takes getting used toto put it mildlyup to my neck Je ne sais pas . I am afraid I will never make it.

3. I thought "I didn't fall off the turnip wagonI struck it luckyall of a suddenhe didn't give a tosshe gets on my wickhold it right therehold on pleaseit takes getting used toto put it mildlyup to my neck Je ne sais pas " but I stopped without a word.

4. He asked me to go out of the car unceremoniously,I didn't fall off the turnip wagonI struck it luckyall of a suddenhe didn't give a tosshe gets on my wickhold it right therehold on pleaseit takes getting used toto put it mildlyup to my neck Je ne sais pas.

5. Searching in the car he cried out:"I didn't fall off the turnip wagonI struck it luckyall of a suddenhe didn't give a tosshe gets on my wickhold it right therehold on pleaseit takes getting used toto put it mildlyup to my neck Je ne sais pas" looking in a blue bag.

6. I didn't fall off the turnip wagonI struck it luckyall of a suddenhe didn't give a tosshe gets on my wickhold it right therehold on pleaseit takes getting used toto put it mildlyup to my neck Je ne sais pas, I thought of the hitch-hiker I had driven from Valencia to Figueres, Tonio he said he was.

7. I tried to explain that to the policeman, but I saw I didn't fall off the turnip wagonI struck it luckyall of a suddenhe didn't give a tosshe gets on my wickhold it right therehold on pleaseit takes getting used toto put it mildlyup to my neck Je ne sais pas.

8. "I didn't fall off the turnip wagonI struck it luckyall of a suddenhe didn't give a tosshe gets on my wickhold it right therehold on pleaseit takes getting used toto put it mildlyup to my neck Je ne sais pas, his line's engaged." I said to the man.

9. "Calm down, you aren't the first to say that," said the policeman. I didn't fall off the turnip wagonI struck it luckyall of a suddenhe didn't give a tosshe gets on my wickhold it right therehold on pleaseit takes getting used toto put it mildlyup to my neck Je ne sais pas

10. Well, I was really in a shaky position, I didn't fall off the turnip wagonI struck it luckyall of a suddenhe didn't give a tosshe gets on my wickhold it right therehold on pleaseit takes getting used toto put it mildlyup to my neck Je ne sais pas.