> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Bring ou Take : Apporter - cours

TO BRING? ou TO TAKE? comment savoir lequel utiliser ? 

Il s'agit d'apporter quelque chose à quelqu'un... ou alors d'emmener/ d'emporter quelqu'un

ou quelque chose quelque part! 

BRING "...vers moi", "vers toi"

Bring (brought, brought) ne s'emploie, en règle générale, que lorsqu'il s'agit d'un mouvement

vers celui qui parle, ou celui qui écoute. 

- Could you bring me my glasses from the study, please? 

Pourrais-tu m'apporter mes lunettes qui sont dans le bureau, s'il te plaît ? 

Le mouvement exprime un rapprochement vers celui à qui l'on parle. 

Bring me... some beer                                                                  or some chocolate! 

TAKE: dans les autres cas, on utilise Take (took, taken) qui prend de nombreuses traductions

en français. (porter/ apporter/ emmener/ ramener etc.)

- Don't worry, I'll take you home at the end of the afternoon. 

Ne t'inquiète pas, je te raccompagnerai chez toi à la fin de l'après-midi. 

Vous voyez ! Ce n'était pas difficile ! Il vous suffit de réfléchir à chaque fois sur le mouvement

que vous voulez exprimer. Allez, go for the test!  

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Bring ou Take : Apporter - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'Could you bringtaketookJe ne sais pas me an extra plate, please?'
Pourriez-vous m'apporter une assiette supplémentaire, s'il vous plaît ?



2. 'Do you think I could takebringbroughtJe ne sais pas Erik to the pictures tomorrow afternoon?'
Crois-tu que je pourrais emmener Erik au cinéma demain après-midi ?



3. 'When I was a kid, I loved it when my father tooktakebroughtJe ne sais pas me to the circus with my sister.'
Quand j'étais petit, j'aimais bien quand mon père m'emmenait au cirque avec ma soeur.



4. 'Could you broughttakebringJe ne sais pas back some chocolates from England the next time you go there? Cadbury is my favourite brand.'
Pourrais-tu me rapporter des chocolats, la prochaine fois que tu iras en Angleterre ? Cadbury est ma marque préférée.



5. 'Can you takebringtookJe ne sais pas this letter to the Post Office, please?'
Tu peux porter cette lettre à la poste, s'il te plaît ?



6. 'If he can’t walk to school, I’ll tookbringtakeJe ne sais pas him in my car tomorrow morning.'
S'il ne peut pas aller à l'école à pied, je l'emmènerai en voiture demain matin.



7. 'I promise, I’ll bringbroughttakeJe ne sais pas you some flowers for your birthday tomorrow morning!'
Je promets que je t'apporterai des fleurs, demain matin, pour ton anniversaire.



8. 'The weather forecast says it will rain, therefore, bringtaketookJe ne sais pas your umbrella when you go out.'
La météo annonce de la pluie demain, donc, prends ton parapluie quand tu sortiras.



9. 'Shall I broughttakebringJe ne sais pas anything to your party?' 'If you insist, making a cake would be great!'
Est-ce que je peux apporter quelque chose à ta soirée ? Si tu insistes, un gâteau fait par toi serait une excellente idée !



10. 'Please, bringtakebroughtJe ne sais pas this newspaper to Granny. She wants to do the crosswords!'
S'il te plaît, porte ce journal à Grand-mère. Elle veut faire les mots croisés.