> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Opinion [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Donner son opinion - Dire ce qu'on aime faire - Prefer-Rather = préférence - Goûts / Préférences : Thierry en Angleterre 9 - Had better / would rather - Sentiments et émotions - Feel ou Feel like? - D'accord ou pas d'accord
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Espoirs, souhaits et regrets - cours d'anglais

Ce verbe s'emploie pour exprimer des souhaits ou des regrets.
Il sert toujours à parler de situations irréelles (contraires à la réalité).

1)  WISH pour parler du présent (souhait irréel) :

On utilise wish pour exprimer un souhait sur une situation actuelle,
mais on pense que ce souhait est impossible ou peu probable.

Dans ce cas, on emploie le prétérit (past simple) après wish.

  Betty wishes she had an adding machine.

Betty regrette de ne pas avoir de calculette, mais elle doit faire sans.

-> Dans la proposition qui suit le verbe wish, on emploie le prétérit modal.

  Mary wishes she were a princess.

Elle aimerait être une princesse, mais ce n'est pas la réalité.
Remarque :

Avec le verbe be, on utilise souvent were (subjonctif) au lieu de was.

À ne pas confondre avec hope :

I hope you have a happy birthday.
→ Ici, on pense que c'est possible.

I hope you have a happy birthday.

 Ici, on pense que c’est possible.

2) WISH pour parler du passé (regret) :

On utilise cette forme pour exprimer un regret à propos d'une situation passée,
qui est maintenant impossible à changer.

Dans ce cas, on emploie le past perfect (had + participe passé).

 He wishes he hadn't crashed his lorry. Il regrette d'avoir eu cet accident.

-> Dans ce cas, le verbe wish est suivi du past perfect  (had ou had not + participe passé)

3) WISH pour exprimer un changement souhaité :

On utilise wish pour dire que l'on voudrait que quelque chose change,
souvent parce que la situation est agaçante.

Dans ce cas, on emploie would après wish.

I wish it would stop raining!
Pas de!  Hélas, la pluie n'a pas l'air de vouloir s'arrêter ! On aimerait que la pluie s’arrête, mais ce n’est pas le cas.

Le verbe wish est alors suivi du conditionnel (would).



À retenir :
- wish + prétérit → situation irréelle au présent
- wish + past perfect → regret sur le passé
- wish + would → changement souhaité (plainte)

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Espoirs, souhaits et regrets - cours d'anglais" créé par lili73 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lili73]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Mike wishes he would havehad hadhadJe ne sais pas a more comfortable car.
Mike souhaiterait avoir une voiture plus confortable.


2.
The dog next door is making too much noise. I wish it would keepkeepshad keptJe ne sais pas quiet
Le chien d'à côté fait trop de bruit. Si seulement il pouvait rester silencieux.


3.
It was supposed to be a secret. I wish you wouldn't telldidn't tellhadn't toldJe ne sais pas him.
C'était censé être un secret. Si seulement tu ne lui avais pas dit.


4. I live in a small house. I wish I livedlivehad livedJe ne sais pas in a big one
J'habite dans une petite maison. Je souhaiterais habiter dans une plus grande.


5. I never listened to the teacher when I was at school. I wish I would paypaidhad paidJe ne sais pas more attention.
Je n'ai jamais écouté le professeur quand j'étais à l'école. Si seulement je lui avais prêté plus d'attention.


6. This exercise is very easy. I wish the teacher givesgivewould giveJe ne sais pas us more difficult things to do.
Cet exercice est facile. Si seulement le professeur nous donnait des choses plus dures à faire.


7. All my friends are very rich. I wish I werewill behad beenJe ne sais pas rich.
Tous mes amis sont très riches. Je souhaiterais être riche.


8.
The little girl is too hungry. She wishes she atehad eateneatsJe ne sais pas a cake before.
La petite fille a trop faim. Si seulement elle avait mangé un gâteau avant.


9. I don't know where I am. I wish I hadn't lostlosewouldn't loseJe ne sais pas my way.
Je ne sais pas où je suis. J'espère ne pas m'être perdu.


10. I love California. I wish I would bewerehad beenJe ne sais pas there right now.
J'adore la Californie. Si seulement j'étais là-bas maintenant.