> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Style direct [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Discours Indirect - Discours direct et indirect - Style direct-Style indirect : Cours pour débutants - Discours direct et indirect - Inversion sujet verbe - Style direct & style indirect : suite (cours pour débutants) - Propositions interrogatives - Discours indirect | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Discours indirect passé
Observez cette phrase :
He told her not to cry.
Eh oui, je pense que vous l'avez deviné, cette phrase est au style indirect. C'est-à- dire que les paroles sont rapportées et non pas directement dites.
1. Pour rapporter les paroles de quelqu'un, il faut :
Sujet (celui qui prononce les paroles) + verbe introducteur de paroles + (that) + les paroles de la personne.
Quelques verbes introducteurs de paroles :
said | dire |
told | dire, raconter |
replied | répondre |
asked | demander |
answered | répondre |
2. La concordance des temps est importante. Voici donc un tableau récapitulatif des principaux temps :
Style direct | Présent simple | 'I play tennis', she said |
Style indirect | Prétérit simple | She said that she played tennis |
Style direct | Présent en BE + ING | 'I am playing tennis', she said |
Style indirect | Prétérit en BE + ING | She said that she was playing tennis |
Style direct | Prétérit simple | 'I played tennis' she said |
Style indirect | Pluperfect simple | She said that she had played tennis |
Style direct | Present perfect | 'I have played tennis' she said |
Style indirect | Pluperfect | She said that she had played tennis |
Style direct | Pluperfect | 'I had played tennis', she said |
Style indirect | Pluperfect | She said that she had played tennis |
Style direct | Futur | 'I will play tennis' she said |
Style indirect | Conditionnel | She said that she would play tennis |
L'ordre des mots d'une question change lorsqu'on la met au style indirect :
- Introduites par un pronom en WH- :
Style direct : 'Where are you going ?' she asked
Wh- aux S. Verbe
Style indirect : She asked him where he was going.
Wh- S. aux. Verbe
- Introduites par un auxiliare :
Style direct : 'Can you tell me ?', she asked
Aux. S. Verbe
Style indirect : She asked me if I could tell her.
3. Penser à modifier les expressions telles que :
Yesterday -> The day before
Tomorrow -> The day after
Last week, last month... -> The week, the month..? before
Next year... -> The year... after
Ago -> Before
4.Dans les impératives, on change un peu la forme :
- Ordre positif :
Style direct : 'Let's stop screaming !' she told us
Style indirect : 'She told us to stop screaming
- Ordre négatif :
Style direct : 'Don't cry !' He told her
Style indirect : He told her not to cry.
Exercice d'anglais "Discours indirect passé" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Discours indirect passé"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Style direct