Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !



  • Accueil
  • Aide/Contact
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Lire cet extrait
  • Livre d'or
  • Nouveautés
  • Plan du site
  • Presse
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Traduire cet extrait
  • Webmasters
  • Lien sur votre site




  • > Publicités :




    > Partenaires :
    -Jeux gratuits
    -Traducteur anglais
    -Nos autres sites
       


    Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°106116 : Quite ou Quiet - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Confusions [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Attendre : wait/expect - Adverbes : Still, yet et already - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer - Although / in spite of / despite - Distinction entre Like et As
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Quite ou Quiet - cours


    Ces deux mots  sont souvent confondus par les étudiants  et employés l’un à la place de l’autre …:

     

    1) QUIET :  (2 syllabes = [kwai/0t ]).

    C’est - soit un adjectif qui signifie ‘peu actif’, ‘calme’,

        soit un nom = ‘la tranquillité, le ‘silence’.

    ex : After lunch, it’s pleasant to enjoy a moment of quiet time, reading or playing card games, especially in Summer. (= adjectif) = Après le déjeuner, il est agréable d'apprécier un moment  calme, à lire ou jouer aux cartes, surtout en été.

    ex : We enjoyed the quiet of a walk in the mountains … (= nom) = Nous avons apprécié le calme d'une promenade en montagne.

    C’est aussi - un verbe (to quiet), demandant le calme et le silence !

    ex : The teacher quieted the students so that the lesson could start. = Le professeur calma les élèves afin de pouvoir commencer la leçon.

     

    2) QUITE = [kwait] (une seule syllabe) =   un adverbe. Au Royaume-Uni (the UK), il a deux sens : 

          a)  = rather  = assez, plutôt : ex : This film is quite good = Ce film est assez bon !

    Lorsqu’il signifie ‘assez’, quite précède souvent l’article a/an + un adjectif + un nom : ex :  This is quite an interesting story ! =  Cette histoire est assez intéressante …

    Cet usage n’est pas du tout répandu aux Etats-Unis où il est souvent remplacé par ‘pretty’, ou 'fairly' .(qui est aussi employé en British English informel)

         b) = totally, completely, considerably, positively .= tout à fait, franchement. C’est le sens fréquent aux Etats-Unis.

    Ces deux sens ne s’appliquent pas aux mêmes adjectifs. Ainsi, la confusion devrait être rare. 'Quite' signifie ‘totalement’ devant les adjectifs exprimant un ‘absolu’.

    Aux USA, l'accent et l'intonation de la personne qui parle (ou le contexte à l'écrit) vous montreront quel sens est utilisé : ex : Your essay is quite good (assez bon = fairly good — it could be better); Your essay is quite good (= very good, surtout lorsque c'est inattendu). Au Royaume-Uni, quite ( = totally) précède des adjectifs qui décrivent un état extrême  ('non-gradable' adjectives).

    ex : August was quite cold and rainy, not quite a perfect summer  month...=  Le mois d’août était assez froid et pluvieux, pas vraiment un mois d’été parfait !

    ex : Yesterday, he was quite tired, but today, he’s really quite exhausted ! (non-gradable adjective)= Hier, il était assez fatigué, mais aujourd’hui, il est tout à fait épuisé …

     **) Quite peut aussi précéder un verbe : ex : I quite appreciate the decision you've made ! = J'apprécie tout à fait la décision que vous avez prise !

      Il existe un certain nombre d'expressions : Quite right = tout à fait vrai ;  quite a sight (sert à intensifier) = une vue tout à fait exceptionnelle ; quite a few = un bon nombre ; quite a while = pendant un bon moment ; I quite agree = Je suis tout à fait d'accord !

     QUIET :

                                                     

     

    QUITE :

     

                            

     

     

     





    Débutants Tweeter Partager
    Exercice d'anglais "Quite ou Quiet - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1) This is to spell ! I'll have to check in a dictionary ...
    2) Would you, please, while your Mom is speaking ? You're disturbing her ...
    3) The house they live in is ! They'll have room to put us up ! ...
    4) It's for him to for more than ten minutes ... I'll have to watch him closely !
    5) I'm sorry I kept you waiting, but I have to make !
    6) Are you the result ? I think I have lost much less than what you're saying ...
    7) Yes, I know he's at the moment, but he can be very unruly sometimes ...
    8) The judge said : ' ! If not, I'll have the courthouse evacuated ! '
    9) I know he's , but he's not famous yet !
    10) She was playing dolls when I arrived home to take her to school ...
    11) I that he doesn't want to contradict you, but is stupid in these circumstances !

     

    I'm quite sure everything was quite alright ! Stay quiet while waiting for the results !

     

     

     

                                                         









    Fin de l'exercice d'anglais "Quite ou Quiet - cours"
    Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: confusion )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Confusions
    Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.