Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !



  • Accueil
  • Aide/Contact
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Lire cet extrait
  • Livre d'or
  • Nouveautés
  • Plan du site
  • Presse
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Traduire cet extrait
  • Webmasters
  • Lien sur votre site




  • > Publicités :




    > Partenaires :
    -Jeux gratuits
    -Traducteur anglais
    -Nos autres sites
       


    Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°10737 : Conte africain bilingue à traduire

    > Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Contes [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Contes et légendes-Lexique - Présent simple et habitudes - Conte: Les Elfes et le Cordonnier - Article et emploi de A/An - Prépositions / Blanche Neige - Du souriceau, de l'oiselet et de la saucisse (conte) - The Little Match Girl - May, Might, Should ... quand les employer
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Conte africain bilingue à traduire


     

     

    The Clever Farmer L'astucieux fermier 

                                                           An Eritrean Tale / Un conte érythréen





    Avancé Tweeter Partager
    Exercice d'anglais "Conte africain bilingue à traduire" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]

    Merci d'utiliser le bouton "Sauvegarder" ci-dessus si vous ne disposez pas d'assez de temps pour terminer cet exercice.

    Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.


    Un jour un fermier décida d'aller vendre sa vache au marché.
                   


    Lorsqu'il rencontra le marchand,
         


    il le salua et lui dit qu'il souhaitait vendre une vache.
                  


    Le marchand lui demanda combien il en voulait,
              


    ce à quoi le fermier répondit 'cinquante mesures de grain'.
             


    Le marchand se mit à rire et déclara que le fermier devait être un demeuré
                  


    pour demander un tel prix puisque la vache ne valait pas plus qu'une seule mesure de grain fermier.
                    


    Les deux hommes commencèrent à arguer sur le prix et le ton haussa rapidement.
                   


    Une foule commença à se former autour d'eux.
             


    Alors le fermier déclara qu'il n'était pas un demeuré;
             


    car aucun demeuré ne peut savoir où se trouve le centre de la terre
                


    ni combien il y a d'étoiles dans les cieux.
             


    Le marchand s'énerva et essaya de frapper le fermier.
              


    A ce moment, quelques hommes parmi la foule
             


    décidèrent de les séparer et de les amener auprès du juge afin que celui-ci mette un terme à leur dispute.
                 


    Le juge écouta la version de chacun des deux hommes
            


    et se tourna vers le fermier pour lui demander:
           


    'si tu es capable de nous dire combien il y a d'étoiles dans le ciel
                  


    et où le centre de la terre se trouve, c'est le moment de le faire'
                 


    Le fermier fit une pause, puis il prit sa canne
            


    et la plongea profondément dans le sol.
             


    ' Voici le centre de la terre, dit-il,
             


    et j'invite quiconque peut prouver le contraire à le faire maintenant'.
                 


    Il se baissa ensuite et prit une poignée de poussière depuis le sol.
                 


    'Le nombre d'étoiles dans les cieux est égal
             


    au nombre de particules de poussière dans ma main,
             


    et j'invite quiconque peut prouver le contraire à le faire maintenant'.
                


    Le juge comprit qu'il avait affaire à un homme très malin.
                


    Alors il ordonna au marchand
         


    de payer cinquante mesures de grain pour la vache.
                









    Fin de l'exercice d'anglais "Conte africain bilingue à traduire"
    Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: conte-fable )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Contes
    Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.