Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !



  • Accueil
  • Aide/Contact
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Lire cet extrait
  • Livre d'or
  • Nouveautés
  • Plan du site
  • Presse
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Traduire cet extrait
  • Webmasters
  • Lien sur votre site




  • > Publicités :




    > Partenaires :
    -Jeux gratuits
    -Traducteur anglais
    -Nos autres sites
       


    Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°111226 : Take, Look, Get + particules - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Particules | Prépositions [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - IN, ON, AT ou TO? Quelle préposition employer? - Adjectif et préposition - Demander/Indiquer son chemin en anglais - Attendre : wait/expect - Appartement: Thierry en Angleterre 8 - Adverbes : Still, yet et already
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Take, Look, Get + particules - cours


    Il en est des verbes comme des "hommes" ... Certains sont "généreux", "disponibles", "serviables".   Il nous "suffit" de leur ajouter l'une ou l'autre particule adverbiale ( ou préposition) et ils nous donnent alors des "sens nouveaux" et souvent très variés. Ils appartiennent le plus souvent à la langue "standard", et ont des équivalents variés, dans la langue écrite et plus formelle. Il convient de connaître les plus courants afin d'assurer une compréhension et communication totales et authentiques. 

     

     

    TAKE 

     

                                                              

     

      To take after  tenir de  He really takes after his father = Il tient vraiment de son père
      to take apart  démonter Tom is taking apart his model plane. = Tom démonte sa maquette d'avion. 
      to take away  emporter Will you eat your cheeseburger here, or take it away.= Votre cheeseburger sera consommé sur place ou  à  emporter? 
      to take down

      démonter

      inscrire

     The scaffolding is finally taken down= L'échafaudage est finalement démonté. 

     Don't forget to take down notes during the lecture. = N'oublie pas de prendre des notes pendant la conférence

      to take in  assimiler This lesson is very difficult to take in. = Cette leçon est très difficile à assimiler.
      to take off

     - décoller

      - enlever

     - Your plane will take off in about an hour. = Ton avion décollera dans environ une heure. 

     - Take your raincoat off! It's dripping all over the floor! = Enlève ton imperméable! Il goutte partout sur le sol!

      to take on

      impliquer,

      s'en prendre

     - Our boss took on more than he expected at first= Notre patron s'est impliqué plus que prévu. 

     - Don't take your anger on me ... I'm not responsible.= Ne t'en prends pas à moi ... Je ne suis pas responsable.

      to take out

     sortir.

     - My parents took us out for their anniversary.= Mes parents nous ont sortis pour leur anniversaire de mariage.

     

      to take over

     - remplacer

     - contrôler

     - The dictator took over his country after his coup. = Le dictateur a pris le pouvoir de son pays après son coup d'Etat. 
     to take to +ing  se mettre à  - He took to drinking after his divorce ...= Il s'est mis à boire après son divorce. 
      to take  up  Absorber

     - I'm very taken up by my work, just now, and I have no leisure-time...  Je suis très absorbé par mon travail en ce moment, et n'ai aucun temps libre...

      to take   

      through

      Accompagner

     - I'll take you through the process once again, then, you'll do it alone. = Je t'accompagnerai dans le processus encore une fois, puis tu le feras seul. 

     

    LOOK

     

                                                            

     

     To look after Veiller sur
     - Can you look after the baby while I'm at the doctor's? = Peux-tu t'occuper du bébé pendant que je suis chez le médecin ?  
     To look for Chercher - I can't find my glasses... Can you help me look for them, please? = Je ne trouve pas mes lunettes ...Peux-tu m'aider à les chercher, s'il te plaît ?
     To look forward to + ing

     Attendre avec

     impatience

     - He's looking forward to going back to his country and his friends.= Il attend avec impatience de retourner dans son pays et vers ses amis.
     To look down (on)  Mépriser - Looking down on your co-workers isn't a correct attitude!= Mépriser tes collègues n'est pas une attitude correcte!
     To look back

     Se tourner vers le passé

     - I'd rather think about the future than look back on the past and be nostalgic.= Je préfère penser à l'avenir plutôt que de me tourner vers le passé et être nostalgique.

     To look like/alike Ressembler - He looks like his father.Besides, his twin-sisters really look alike = Il ressemble à son père. De plus, ses soeurs jumelles sont vraiment semblables.
     To look out Faire attention
     - You must look out where you put your feet when walking here... Tu dois faire attention où tu mets les pieds en marchant ici ...
     To look through  Feuilleter
     - I didn't read that book.. I simply looked through it and was quite interested. = Je n'ai pas lu ce livre ... Je l'ai parcouru et ai été très intéressé.
     To look to   Faire attention
      Se tourner vers
     - Young kids look to their parents for protection and advice. = Les jeunes enfants se tournent vers leurs parents recherchant protection et conseils.
     To look up  Respecter
     - A few heroes are important as role models. They should be looked up to. = Quelques héros sont importants comme modèles. Ils doivent être respectés.

     

    GET

                                                               

     

      To get across Faire comprendre - It was difficult for her to get her point across to her students, but they finally understood. Il lui a été difficile de faire comprendre son message à ses élèves, mais ils ont finalement compris.
      To get along (with)

     S'en aller 

     Bien s'entendre

     - I'm happy to notice that you get along nicely with your brothers and sisters, now. = Je suis heureuse de remarquer que tu t'entends très bien avec tes frères et soeurs, maintenant.
       To get away

     - Quitter, se sauver 

      - S'en tirer

     - Her only desire was to get away from that hell ... = Son seul désir était de se sauver de cet enfer ...

     - Believe me! You won't get away with it so easily! = Crois-moi ! Tu ne t'en sortiras pas si facilement!

       To get by S'en tirer, se   débrouiller - He had lots of ideas and could get by quite easily. = Il avait beaucoup d'idées et pouvait se débrouiller facilement. 
       To get  down to Se mettre à faire,  considérer - He'll only get down to his work when he's really motivated. = Il ne se mettra à son travail que lorsqu'il sera vraiment motivé.
       To get over surmonter, se remettre -You'll have to get over this break up. You will, with time ...= Tu devras surmonter cette rupture. Tu le feras, avec le temps. 
       To get up to faire des bêtises - What are you getting up to? Nonsense, as usual...= Qu'est-ce que tu fais comme bêtises ? N'importe quoi ,comme d'habitude...
     To get through to  avoir au téléphone - I couldn't get through to her. I'll have to call again tomorrow. =  Je n'ai pas pu l'avoir au téléphone. Il faudra que je rappelle demain. 

     

    Un grand  MERCI à ces verbes "généreux" ... Un reproche à "leur" faire, cependant, c'est principalement l'habitude et l'apprentissage qui vont vous aider à les maîtriser ! Alors, courage !

     





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'anglais "Take, Look, Get + particules - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. If you have no babysitter next week, I'll your kids when you're away.
    Si tu n'as personne pour t'occuper de tes enfants la semaine prochaine, j'en prendrai soin quand tu ne seras pas là.


    2. My brother when you showed him how good you were.
    Mon frère s'est mis à faire du surf lorsque tu lui as montré comme tu y étais bon!


    3. She's irritating... She's always the people she's facing.
    Elle est énervante ... Elle méprise toujours les gens qui se trouvent devant elle !


    4. Please, leave your file. Then, a secretary will and will give you a number.
    Laissez votre dossier, s'il vous plaît. Ensuite, un secrétaire notera votre nom et vous donnera un numéro.


    5. It will be long for her to this terrible shock. It's a real trauma.
    Il lui faudra beaucoup de temps pour surmonter ce terrible choc. C'est un vrai traumatisme.


    6. I've the instructions for use carefully, but the requested information isn't given there.
    J'ai parcouru le mode d'emploi avec soin, mais le renseignement nécessaire n'y est pas donné.


    7. Don't imagine you can cheat and it... You'll be punished as you deserve.
    Ne t'imagine pas que tu peux tricher et t'en tirer ... Tu seras puni comme tu le mérites.


    8. I'd lost my chequebook and thought I had it everywhere, but I had simply changed bags and had left it in my blue one!
    J'avais égaré mon chéquier et je pensais que je l'avais cherché partout, mais j'avais simplement changé de sac et l'avais oublié dans mon sac bleu.


    9. It's some good work you're doing... with it and you'll succeed...
    C'est du bon travail que tu fais là ... Continue et tu réussiras ...


    10. He's really back to his country though he has a lot of work to do over here.
    Il est impatient de retourner dans son pays alors qu'il a beaucoup de travail à faire ici.


     

     

                                                                                                   









    Fin de l'exercice d'anglais "Take, Look, Get + particules - cours"
    Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: confusion particule preposition )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Particules | Prépositions
    Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.