Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Traducteur anglais
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°14330 : Comme : As -like - such - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : AS / LIKE [Autres thèmes]
> Tests similaires : - As / Like - Distinction entre Like et As - Comme : Like ou As - As ou Like? cours dessiné - Like / as / unlike - Comme = As/ like/ How - Comme / trois traductions - As ... Like ... As if/ as though
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Comme : As -like - such - cours


Nous faisons ici un gros plan sur trois mots aux sens proches : 'as', 'like' et 'such'. Trois mots qu'on utilise parfois indifféremment pour traduire 'comme', mais qu'on ne peut en fait pas utiliser n'importe comment. Vous trouverez ici les explications ainsi que l'exercice d'application.


Selon sa signification, le mot 'comme' se traduit de diverses manières.

 

1) A la manière de

 

Si 'comme' transcrit une manière d'être ou d'agir, on emploie 'like' suivi d'un nom ou 'as if' suivi d'une proposition :

 

He behaves like a child.(=Il se conduit comme un enfant)

He behaves as if he were a child. (Il se conduit comme s'il était un enfant)
('were' est ici un prétérit modal, merci de taper cette expression dans le moteur de recherches jaune fluo en haut à droite si vous ne connaissez pas cette notion)

 

2) Ainsi que

 

Lorsque 'comme' sert à comparer, on emploie 'like' suivi d'un nom ou 'as' suivi d'une proposition.

 

Like his brother, he plays chess. ( Comme son frère, il joue aux échecs)

As I told you, they have well-mannered children. ( Comme je te l'ai dit, ils ont des enfants bien élevés)

 

3) En tant que

 

Quand 'comme' désigne un statut, on emploie 'as' suivi d'un nom ( avec ou sans déterminant)

 

He works as a window cleaner. (Il travaille comme laveur de carreaux) 

Il ne s'agit que d'un laveur parmi d'autres donc on met le déterminant.

 

As President, he was very popular. (Comme président, il était très populaire.)

Ici, en revanche, il n'y a qu'un et un seul président: on ne peut pas mettre un déterminant.

 

4) Au moment où

 

Si 'comme' exprime la simultanéité, on emploie 'as' suivi d'une proposition :

 

As I was playing football, I met my best friend. (Comme je jouais au football, j'ai rencontré mon meilleur ami).

 

5) Tel que

 

Lorsque 'comme' introduit un exemple on utilise 'like' ou 'such as' suivis d'un nom :

 

I love sciences, like physics. (J'aime les sciences, comme la physique)

Some animals, such as lions can be dangerous. (Certains animaux, comme les lions peuvent être dangereux.)

 

6) Puisque

 

Si 'comme' introduit une cause, on utilise 'as' suivi d'une proposition :

 

As she's contagious, she won't go to school. (Comme elle est contagieuse, elle n'ira pas à l'école)

 

7) Dans une exclamation

 

Dans une phrase exclamative, on se sert de 'how' suivi d'un adjectif :

 

How stupid you are! (Comme tu es stupide !)


   How tired he is!                     


Bon ! On passe à l'exercice maintenant ?





Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Comme : As -like - such - cours" créé par lucile83 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lucile83]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. I saw him I was crossing the road.
Je l'ai vu comme je traversais la rue.


2. He enjoys dangerous sports, gliding.
Il aime les sports dangereux, comme le planeur.


3. She swims a fish.
Elle nage comme un poisson.


4. I promised, I'm here.
Comme je t'ai promis, je suis ici.


5. She uses her house an office
Elle se sert de sa maison comme d'un bureau.


6. tall you are!
Comme tu es grand !


7. it was raining, they couldn't go out.
Comme il pleuvait, ils ne pouvaient pas sortir.


8. He was hired a production manager.
Il a été engagé comme responsable de production.


9. In countries France, you can vote.
Dans des pays comme la France, tu peux voter.


10. He speaks English he were born in the United States.
Il parle anglais comme s'il était né aux Etats-Unis.










Fin de l'exercice d'anglais "Comme : As -like - such - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: as-like )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : AS / LIKE
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.