Poser une question: cours de grammaire pour débutants

<< Retour à l'accueil Cours pour Débutants

Prérequis du 29e cours:

(Ce qu'il faut savoir pour comprendre ce cours)

> Connaître tous les temps :-) , c'est indispensable pour construire une question!

L'objectif du jour:

Demander des renseignements à quelqu'un:

Exemple:
> 'Where is the railway station?'
'Où est la gare?'

La solution: Poser une question

1) Le schéma d'une question

Les principales questions en anglais respectent le schéma d'une question:

pronom interrogatif + auxiliaire+ sujet + verbe + compléments

Exemple:

pronom interrogatif	auxiliaire	sujet	verbe	compléments	Traduction
Why	are	you	reading	this book?	Pourquoi lis-tu ce livre?
Where	is	the police station	located	in this town?	Où est localisé le commissariat dans cette ville?

Toutes les principales questions respectent ce schéma, sauf celles commençant par le pronom interrogatif 'Who', quand WHO est sujet. (qui?)

pronom interrogatif	auxiliaire	sujet	verbe	compléments	Traduction
Who			stole	my car?	Qui a volé ma voiture?
Who			is playing	football?	Qui est en train de jouer au football?

Dans les questions commençant par WHO, le verbe n'est pas sous la forme 'auxiliaire + base verbale', mais il est directement conjugué. Il n'y a pas de sujet à rajouter (c'est WHO qui joue ici le rôle de sujet).

IMPORTANT: après WHO, on trouve le verbe à la 3e personne du singulier, même si la réponse est au pluriel.

Who is playing football?
My two brothers John and Peter are playing football.

2) Les pronoms interrogatifs

Pour poser une question, il faut bien sûr savoir quel pronom employer. Voici les plus fréquents:

Pronoms interrogatifs	On cherche à s'informer sur	Traduction en français	Exemple
WHAT	une chose, une activité, un événement	Quoi? que?	What are you eating? A sandwich. Que manges-tu? Un sandwich.
WHERE	un endroit	Où?	Where did you put my bag? In your bedroom. Où as-tu mis mon sac? Dans ta chambre.
WHO	une personne	Qui?	Who goes to the party? You? Qui va à la fête? Toi?
WHOSE	le possesseur	A qui?	Whose book is it? It is Peter's book. A qui appartient ce livre? C'est le livre de Peter.
WHY	la cause	Pourquoi?	Why are you happy? Because I'm on holiday. Pourquoi es-tu heureux? Parce que je suis en vacances.
WHEN	un moment	Quand?	When did you go to London? In 1998. Quand es-tu allé à Londres? En 1998.
WHAT TIME	une heure	Quelle heure?	What time is it? Quelle heure est-il?
WHAT... FOR	un but	Dans quel but?	What do you want a spoon for? To eat my cake. Pourquoi veux-tu une cuillère? Pour manger mon gâteau.

Comme vous pouvez le voir, la plupart des pronoms interrogatifs commencent par WH-. Nous en verrons d'autres la semaine prochaine.

Exercice:

Poser la question sur l'élément souligné, c'est-à-dire que vous devez trouver la question qu'il faut poser pour obtenir la réponse indiquée...
Exemple:
Réponse: I bought my car in 1995.
Pour cette phrase, il fallait trouver la question: 'What did you buy in 1995?'(n'oubliez pas de changer les pronoms: I > you)

Voici les autres réponses: