> Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème: Temps [Autres thèmes]
	> Tests similaires: - Test de niveau grammatical-débutants - Bilan sur les temps du passé en anglais. (grand cours ) - Prétérit ou present perfect - Bilan Temps et actions - Dessinons les temps liés au passé - Auxiliaires Be- have et les autres - Dialogue et temps de conjugaison - Présent et temps du passé anglais (Fiches de révisions )
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Gérondif ou infinitif - Quand deux verbes se suivent - cours

Quand deux verbes se suivent.

La question de départ:

Quand un verbe (V1) est suivi d'un second verbe (V2),

sous quelle forme se présentera ce second verbe?

Verbe avec to + Verbe sans to ?

ou

Verbe en ing?

MAKE et LET

Avec -make et let - la phrase doit suivre ce schéma:

WANT

Après le verbe -want- il faudra placer -to- suivant ce schéma:

Du français à l'anglais, attention au piège:

Si je veux traduire : Il veut partir demain, le verbe vouloir en français est immédiatement suivi du verbe2 à l'infinitif. En anglais, il faudra mettre -to-

He wants to leave tomorrow.

Si je veux traduire : Il veut qu'elle parte demain, le français utilise une subordonnée au subjonctif. En anglais on ajoutera simplement le sujet du verbe2 avant -to-.

He wants her to leave tomorrow.

ASK - EXPECT -  TELL -  LIKE

Ces verbes fonctionnent comme -want-  et sont suivis de -to + le V2-

SEE et HEAR

Ces deux verbes peuvent être suivis d'un - verbe sans to- ou d'un -verbe en ing-  selon ce que l'on veut exprimer.

Exemple avec - see / hear + le verbe sans to:

I saw Laurent get into a car

Ici, pour l'énonciateur, tous les verbes ont la même importance dans les phrases.

Le fait d'avoir vu Laurent, qu'il soit monté dans cette voiture.

Did you hear him leave?

Egalement ici, le fait d'avoir entendu Laurent, qu'il soit parti sont importants.

Exemple avec - see / hear + le verbe en ing:

I see the clouds moving in the sky.

L'idée importante est que j'ai vu les nuages, le fait qu'ils se déplacent dans le ciel est de moindre importance.

You didn't hear me coming in the room.

L'idée importante est que vous ne m'ayez pas entendu, j'aurais pu faire n'importe quoi, vous ne m'auriez pas entendu, donc le fait que ce soit lorsque je suis entré est secondaire.

REMEMBER, REGRET, FORGET.

Remember, regret, forget  sont suivis soit de -to+verbe- soit du verbe en -ing-.

Voici la construction des phrases

Cette différence marque la chronologie des actions:

L'action effectuée par le verbe2+to est la seconde dans la chronologie de l'action:

Please, remember to buy this book.

Il faut d'abord se souvenir puis ensuite acheter le livre.

I regret to inform you that you are fired.

J'éprouve d'abord du regret mais je vous dis quand même ensuite que vous êtes renvoyé.

L'action effectuée par le verbe2 en -ing- est la première dans la chronologie de l'action:

I remember buying this book.

J'ai acheté ce livre, je m'en souviens bien. L'action d'acheter est bien la première.

I regret telling him the truth.

Je lui ai d'abord dit la vérité et maintenant je le regrette.

La construction avec forget est sur le même principe.

EXERCICE

Intermédiaire Tweeter
Exercice d'anglais 'Gérondif ou infinitif - Quand deux verbes se suivent - cours' créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. I heard her get upto getgetting up this morning, she made lot of noise.
2. I remember studystudyingto study this lesson, it was interesting.
3. I'll let you to gogogoing to your appointment.
4. He forgot askingaskto ask his manager about his instructions.
5. I see my children swimswimmingto swim in the river.
6. I regret buyingto buybuy this car.
7. I would like you puttingputto put your hands on the table.
8. Do you want me givinggiveto give you this book?
9. I love him, he makes everybody laughlaughingto laugh .
10. Please, let me comingcometo come with you.