> Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème: Futur [Autres thèmes]
	> Tests similaires: - Futur simple et futur proche: cours pour débutants - Futur simple - Futur anglais - Temps du futur - Présent pour des actions futures - Expression du futur - Futur parfait et le futur progressif - Suggérer-Thierry en Angleterre 10
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Subordonnées de temps et futur

                                                       SUBORDONNEES  DE  TEMPS

  Les conjonctions les plus courantes sont:

     When: quand, lorsque                            Before: avant que

     While: tandis que                                    After: après que

     As: alors que, comme                            Until: jusqu'à ce que

     As soon as: dès que                               Till: jusqu'à ce que

     As long as: aussi longtemps que         Next time: la prochaine fois que

   Subordonnées de temps et futur:

    ex1.       Je  dirai à Tom ce que je pense quand il reviendra.

       Dans la subordonnée de temps  ' quand il reviendra ' le verbe est au futur simple,

       en anglais le verbe de la subordonnée est au présent simple .

                                                I will tell Tom what I think when he comes back .

      La proposition principale reste au futur.

    ex2.   As soon as you see Bob you will give him this book.

                                             Dès que tu verras Bob tu lui donneras ce livre.

    ex3.      Mark t'aidera quand il aura fini ses devoirs.

                                     Mark will help you when he has finished his homework.

     Dans une subordonnée de temps le futur antérieur français se traduit par le present perfect .

   ex4. I will  buy a car when I have passed my driving test.

                                J'achèterai une voiture lorsque j'aurai obtenu le permis de conduire .

       ---exemples 1 et 2: les deux événements ont lieu en même temps.

       ---exemples 3 et 4: le second événement n'a lieu que lorsque le premier est réalisé.

        ce n'est qu'après avoir terminé ses devoirs que Mark pourra aider son père à faire du bricolage .

   Style indirect dans le passé

    Dans ce cas  'will' est remplacé par  'would', le présent  par le prétérit et le present perfect par le past perfect

         style direct:     I will phone you as soon as I get home

                                    I will come when I have finished my homework

         style indirect: He said he would phone you as soon as he got home 

                                   He said he would come when he had finished his homework

    When + will

         When peut être suivi de will

         1° Dans une proposition interrogative concernant le futur, au style direct

                  When will the rain stop ?    Quand la pluie cessera-t-elle?    

        2° ou au style indirect

                 I wonder when the rain will stop.      Je me demande quand la pluie cessera.

        3° lorsqu'il est pronom relatif

                You drive too fast. The day will come when you will have an accident.

                Tu conduis trop vite. Le jour viendra où tu auras un accident.

Intermédiaire Tweeter
Exercice d'anglais 'Subordonnées de temps et futur' créé par lili73 avec le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. We will go when you will getarewill be ready
2. It is very late.I don't know when they are arrivingwill arrivearrive
3. We will have dinner when you will have sethave sethad set the table.
4. You will need to wash your hands before you are eatingwill eateat your dinner
5. I won't be able to drive alone until I havewill be havingwill have a license.
6. When your cousinswill your cousinshave your cousins come? I'd like to meet them.
7. Let us know when the gardener comeswill comeis coming and plant the trees
8. The next time I gowill gowill be going to London I will visit Madame Tussauds and the planetarium.
9. Do you know if Stella has bought a new car?
-I'll ask her when I will meetmeetam meeting her.
10. Betty is really a nice girl. I will miss her when she has gonewill be gonewill go