> Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème: Passif [Autres thèmes]
	> Tests similaires: - Passif: cours pour débutants - Voix passive - Passif-Thierry en Angleterre 16 - Passif: fiche synthétique - Passif - Cours : pour débutants: Passif - Forme passive/active - Voix active ou passive
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Passif à double complément

La voix passive.

Petit rappel : à la forme active, le sujet fait l'action:

'John mange la banane'.  C'est John qui mange la banane.

A la forme passive, le sujet subit l'action :

'La banane est mangée'. Ce n'est pas la banane qui mange!

 Certains verbes ont deux compléments : un complément de personne et un complément d'objet.  Ces verbes impliquent tous une notion d'échange : To give, offer,tell, show, write, pay, sell, buy etc.  On donne, offre, montre etc.  quelque chose (complément d'objet) à quelqu'un (complément de personne).

'I gave John a book.' peut se mettre au passif de deux façons.

En prenant pour sujet le complément de personne : 'John was given a book.'

En prenant pour sujet le complément d'objet : 'A book was given to John.'

Contrairement au français, il est bien plus fréquent de prendre le complément de personne comme sujet au passif, à moins qu'on ne veuille mettre en relief un évènement particulier:

'A BOOK was given to John!' (sous-entendu, c'est un livre qu'on lui a donné, pas une paire de chaussettes !)

Transformez les phrases actives en phrases passives, en mettant le complément de personne en valeur.  N'indiquez jamais le complément d'agent.

Intermédiaire Tweeter
Exercice d'anglais 'Passif à double complément' créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. He told me a strange story. .
2. He has shown us his new car. .
3. He will promise Jane a big diamond ring. .
4. I paid him €200 for his job. .
5. We gave them plenty of work. .
6. Somebody will send you a Valentine card. .
7. I told him the whole story. .
8. The doctor had spared them no details. .
9. They are telling him the whole thing. .