> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...
Joyeux Noël ! - cours
John Lennon / Yoko Ono - Happy Christmas (War Is Over)
So this is Xmas And what have you done? Another year over And a new one just begun. And so this is Xmas I hope you have fun The near and the dear one The old and the young.
A very Merry Xmas And a happy New Year, Let's hope it's a good one Without any fear.
And so this is Xmas For weak and for strong For rich and the poor ones The world is so wrong. And so happy Xmas For black and for white For yellow and red ones Let's stop all the fight.
A very Merry Xmas And a happy New Year, Let's hope it's a good one Without any fear.
War is over, if you want it War is over now... (ter)
Christmas in Vienna, December 1999
Around the world
VOCABULARY
Santa Claus (US) Father Christmas (GB) (père Noël) Sleigh (traîneau) Sack (hotte) Reindeer (renne) Santa's suit is red (costume) Santa's boots are black (bottes) Bell (cloche, clochette, grelot)
Rudolph, the red-nosed reindeer (le renne au nez rouge) Rudolph is the leader of the team (le chef de l'attelage) Elf (pl.elves) (elfe) The elves help Santa claus, they are toys makers . (fabricants de jouets) The flying reindeer pull the sleigh. (volants, tirent) A sleigh drawn by flying reindeer (tiré)
Merry / happy (joyeux) Celebrate Carols (chants de Noël) Peace (paix) Fir tree (sapin) Christmas tree Decoration Tinsel (guirlandes) Ribbon (ruban) Glitter (briller) Jingle (tinter, tintement)
Gift (cadeau) Hang (suspendre) Eve (veille) Christmas eve (la veille de Noël) Winter (hiver) Evergreen (arbre à feuilles persistantes) Holly (houx) Mistletoe (gui)