Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Traducteur anglais
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°89078 : Expressions et idiomes - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Adjectif et préposition - Expressions courantes - There is-There are... left - Animaux I (Structures idiomatiques) - Structures idiomatiques liées aux oiseaux - Nourriture I /expressions - Mains et gestes - Savoir remercier
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Expressions et idiomes - cours


  Expressions utiles


 Liées au temps qui passe


 Twenty-four seven adv. / adj.(informal) : twenty-four hours a day, seven days a week 
                                                                       24 heures sur 24, 7 jours sur 7 / tout le temps

     The self-service station facing the supermarket is available twenty-four seven.
      La station libre-service qui fait face au supermarché est ouverte 24 h. sur 24, 7 jours sur 7.

    

 At nine o'clock sharp (sharp adv. fam.)   :  à neuf heures pile  (précises)

                The trial is adjourned until Wednesday morning at ten o'clock sharp.
                         Le procès est reporté à mercredi matin 10 heures précises.

     

 For ages adv. : for a long time
                               depuis longtemps, très longtemps, depuis une éternité.

            That's wonderful, I hadn't seen a solar eclipse for ages!
                C'est splendide, je n'avais pas vu d'éclipse de soleil depuis une éternité!

      

 A month of Sundays (familier): a long period of time ( literally thirty Sundays or thirty weeks)

  I met Sarah yesterday. I hadn't seen her in a month of Sundays.
    J'ai rencontré Sarah hier. Je ne l'avais pas vue depuis très longtemps.

 As long as a month of Sundays: long comme un jour sans pain.

 Never in a month of Sundays: jamais
                                            quand les poules auront des dents
                                            à la Saint-Glinglin

   

 Just around the corner: that will happen very soon (sur le point d'arriver)

   Now that your baby's birth is just around the corner, I'll give you some advice on feeding him.
    Maintenant que la naissance de votre bébé est proche je vais vous donner quelques
    conseils pour son alimentation.

           

 Shelf life: it's the length of time a product can be kept before it becomes too old for use.
                     durée de conservation d'un produit

   Bread, fruit, dairy products don't have a long shelf life.
      Le pain, les fruits, les produits laitiers n'ont pas une longue durée de conservation.
  

   

 Five o'clock shadow: the beard a man has at 5 o'clock when he has shaved his face in the morning.
                                                                                               (
quand il s'est rasé le matin)

                                          barbe d'un jour

  When I met David he looked dazed and had a five o'clock shadow.
   Quand j'ai rencontré David il avait l'air hébété et une barbe d'un jour.

.....plus longtemps ici ...

 

 
Liées à l'argent

 To be broke : to have no money  (être fauché, sans le sou)

      My boyfriend often says he is broke. I think he is a bit stingy. 
        Mon copain dit souvent qu'il est fauché. Je pense qu'il est un peu radin.       

           

 Make a killing (informal): to make a lot of money in a short time.
                                                     (gagner beaucoup d'argent en peu de temps.)

           My friend John made a killing on the stock market.
                Mon ami John a réussi un beau coup à la bourse.

           

 Hand to mouth  (littéralement de la main à la bouche)
      a hand-to-mouth existence means that you have just enough money to live.
        vivre au jour le jour, tirer le diable par la queue.

       In that situation you have a hard time making ends meet.
           avoir des difficultés pour joindre les deux bouts
 

 Make ends meet  (joindre les deux bouts)

             
  

 Penny-pinching  adj. (inf.)  unwilling to spend money 
                    réticent à dépenser son argent (radin / grippe-sou)   Synonyme: mean
                                
            The government is looking at every possible way to pinch pennies.
   Le gouvernement cherche tous les moyens possibles pour faire des économies.

            

 Chicken feed  n. (fam.) insignificant amount of money   (= peanuts) 
                                      (une somme d'argent dérisoire)

  The amount of money I could lend him was chicken feed compared to what he needed.
     La somme que je pouvais lui prêter était dérisoire comparé à ce dont il avait besoin. 

              

 Keep the wolf from the door to have enough money to be able to eat and live. 
                                                               (gagner assez pour manger et vivre.)

 

     John and his wife didn't earn much, but it was enough to keep the wolf from the door.
            
(John et sa femme ne gagnaient pas beaucoup,  mais c'était assez
                 pour être à l'abri du besoin.)

              

 Loan shark   someone who lends money at very high rates of interest
                                                                                                        (usurier)

    I advised Phoebe not to borrow money from a loan shark, but she didn't listen to me.
         
J'ai conseillé à Phoebe de ne pas emprunter d'argent à un usurier,
          mais elle ne m'a pas écouté.

   It will cost her an arm and a leg. (Cela va lui coûter très cher)

  To cost an arm and a leg:  coûter les yeux de la tête.

    

 Nest egg: money saved for the future. (pécule, cagnotte)

     I often tell my friend Lucy that she should build a nest egg for her retirement.
       (
Je dis souvent à mon amie Lucy qu'elle devrait se constituer un pécule
  pour sa retraite.)

           

 On a shoestring: (US inf.) with very little money   (avec peu de moyens)

          Fred had lived on a shoestring for years before he won the lottery.
               
(Fred a vécu pauvrement pendant des années avant de
                 gagner à la loterie.)

  en anglais shoelace (lacet)

           

 





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions et idiomes - cours" créé par lili73 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lili73]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


1.
 It has been raining , I'm bored with staying in the house. I'm going out for a walk.      

2.
 My grandson Peter got a job for the holidays, but the salary was .

3.
 My car is old so I'll have to save up money to buy a new one. But at the moment, I'm .     

4. 
 Since Hannah lost her job, she has had to live .

5.
 When the days lengthen and the air warms, spring is just .              

6. 
  My great-uncle Derek is very rich, but he never gives presents to my children, he is a .

7.
 Having four children at home is a  job.            

8.

 Don't forget, the boss will be expecting you at 6 o'clock !

9.
 Paranormal Activity 1, a supernatural horror film, was made :
       two actors, seven days of shooting. 
 It earned $ 194 million worldwide and is the most profitable film ever made.
         

10.

 Stuart shaves every morning, but he has a  by midday. So he has to shave twice a day.









Fin de l'exercice d'anglais "Expressions et idiomes - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Proverbes
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.