Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !



  • Accueil
  • Aide/Contact
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Lire cet extrait
  • Livre d'or
  • Nouveautés
  • Plan du site
  • Presse
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Traduire cet extrait
  • Webmasters
  • Lien sur votre site




  • > Publicités :




    > Partenaires :
    -Jeux gratuits
    -Traducteur anglais
    -Nos autres sites
       


    Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°94001 : Phrases idiomatiques - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Adjectif et préposition - Expressions courantes - There is-There are... left - Animaux I (Structures idiomatiques) - Structures idiomatiques liées aux oiseaux - Nourriture I /expressions - Mains et gestes - Savoir remercier
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Phrases idiomatiques - cours


    Je vous propose d'apprendre ou de réviser quelques tournures idiomatiques bien pratiques dans la vie de tous les jours ou dans le monde professionnel.

     

    Commençons par quelques expressions positives… 

     

    Français

    Anglais

    Etre sur la même longueur d'onde

    To be on the same wavelength

    En venir au fait

    To get straight to the point

    Apprendre quelque chose de source sûre

    To get something straight from the horse's mouth

    Apprendre quelque chose par la bande / par la rumeur

    To hear something through / on the grapevine

    Mettre quelqu'un au courant

    To put someone in the picture

    Tenir quelqu'un au courant

    To keep someone in the picture

    Garder quelqu'un dans la boucle

    To keep someone in the loop

    Résumer en un mot

    To put in a nutshell

    En un mot…

    In a nutshell…

     

    Mais tout ne se passe pas toujours aussi bien ! 

     

    Français

    Anglais

    Inventer quelque chose de toutes pièces

    To make something up

    Tourner autour du pot

    To beat about/around the bush

    Hors de propos

    Not to the purpose

    Mal comprendre

    To get the wrong end of the stick

    Ne rien comprendre à quelque chose

    Can't make head nor tail of something

    Comprendre quelqu'un de travers

    To be at cross-purposes with somebody

    Avoir un quiproquo

    To talk at cross-purposes

    Parler à un mur

    To be like talking to a brick wall

    Ne pas parvenir à mettre quelque chose dans la tête de quelqu'un

    Can't get something into someone's tail

    Mettre dans la tête de quelqu'un que…

    To take it into someone's tail that…

     

    Maintenant,complétez les phrases suivantes avec le bon mot, pour utiliser ces expressions idiomatiques.

     

     





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'anglais "Phrases idiomatiques - cours" créé par sottav avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de sottav]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    I enjoy working with Cathy because we are always on the same . She is smart and efficient, and she generally gets to the point, which I really appreciate because I do not like beating around the . Moreover, she is honest and she never things up. On the contrary, I do not like with Jim. He tends to forget to keep me in the when we work together. On several occasions, I heard on the that he had made executive decisions about things we were working on together. But working with Jenny is even worse! With her, it is like talking to a wall! We often talk at cross and never see eye to eye. In a , Cathy is my favourite colleague.







    Fin de l'exercice d'anglais "Phrases idiomatiques - cours"
    Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: expression )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Proverbes
    Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.