Message de pascal posté le 2004-12-29 19:52:30 (S | E | F | I)
Bonsoir,
Voici une chanson à traduire, et éventuellement à fredonner chez vous au coin du feu.
Et aussi une devinette en prime : quel est l'interprète de cette chanson, qui n'a pas pris une ride depuis trente ans? Indice : c'est un personnage de BD.


I'm a poor lonesome cowboy
I've a long long way from home
And this poor lonesome cowboy
Has got a long long way to home

Over mountains and over prairies
From dawn 'til day is done
My horse and me keep riding
Into this settin' sun

I'm a poor lonesome cowboy
But it doesn't bother me
'Cause this poor lonesome cowboy
Prefers a horse for company

Bot nothing against women
But I wave them all goodbye
My horse and me keep riding
We don't like being tied


-------------------
Edité par bridg le 29-12-2004 19:53
divers