Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Professeurs
Un forum pour aider les professeurs et futurs professeurs: discussions autour des concours pour devenir professeur ou formateur en anglais (CAPES, agrégation, professeur des écoles etc.) et astuces/conseils/aides pour construire des cours...
Faits de langue
Message de hilvarx posté le 21-01-2007 à 11:29:45 (S | E | F | I)
Bonjour tous et toutes,
J'ai besoin d'une explication bien simple sur ce qu'on veut dire par "faits de langue", j'ai lu pas mal des documents mais ce n'est pas toujours clair(e) pour moi. Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 21-01-2007 11:32
Message de hilvarx posté le 21-01-2007 à 11:29:45 (S | E | F | I)
Bonjour tous et toutes,
J'ai besoin d'une explication bien simple sur ce qu'on veut dire par "faits de langue", j'ai lu pas mal des documents mais ce n'est pas toujours clair(
-------------------
Modifié par bridg le 21-01-2007 11:32
Réponse: Faits de langue de hilvarx, postée le 23-01-2007 à 16:56:33 (S | E)
Personne? Parmi tous ces profs d'anglais? All we need is a straightforward definition of what a "fait de langue" is, in French of course. Thanks!!!
-------------------
Modifié par willy le 23-01-2007 17:13
Réponse: Faits de langue de willy, postée le 23-01-2007 à 17:32:06 (S | E)
Hello !
En tapant "faits de langue" dans Google, tu peux trouver ce que tu cherches.
Comme sur le site des cahiers pédagogiques qui parle de l'usage des faits grammaticaux en tant qu'outils linguistiques pour créer une certaine "ambiance" autour du thème d'un texte :
Lien Internet
-------------------
Modifié par willy le 23-01-2007 17:32
J'ai essayé de me connecter ; Explorer7 ne trouve pas le site que je viens pourtant de consulter. Va sur Google, si cela ne marche pas.
Tu y trouveras des exemples analysés du CAPES 2001 (page 2 sur Google).
Réponse: Faits de langue de webmaster, postée le 23-01-2007 à 20:08:43 (S | E)
bonjour
Quand on passe le CAPES, on doit étudier des "faits de langue", c'est-à-dire des points de grammaire intéressants, qu'on peut analyser.
Par exemple, cette phrase:
Tonight I am going to the swimming-pool.
= utilisation d'un présent en Be + ING pour un projet.
cordialement
Réponse: Faits de langue de hilvarx, postée le 24-01-2007 à 10:17:42 (S | E)
Thank you all for your answers. I'am also adding the explanation a colleague sent me, which corresponds well to what I was looking for.
A "fait de langue" is a linguistic "event" — a turn of phrase, a grammatical structure, a stylistic device — that is rich enough to serve as the starting point for an in-depth analysis of the way a language works. The "traditional" French approach to teaching languages involves taking a news articles, quickly talking about the meaning, and then analysing the "faits de langue" that it contains.
-------------------
Modifié par hilvarx le 24-01-2007 10:17
Réponse: Faits de langue de gizm0, postée le 24-01-2007 à 17:49:42 (S | E)
hi Hilva!
How's your M1 going?
See you soon on the CTU's yahoo group!
Chloë
INDISPENSABLES : 