CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de donx11 posté le 2004-11-14 15:40:29 (S | E | F | I)
i want to creat a web site about humanitarian mines clearance.How did you say : bricoleurs ( bricoleurs sans frontières) thank's daniel
i want to creat a web site about humanitarian mines clearance.How did you say : bricoleurs ( bricoleurs sans frontières) thank's daniel
Réponse: re:traduire bricoleurs de bridg, postée le 2004-11-14 16:03:16 (S | E)
En ouvrant le dictionnaire je trouve
bricoleur = handyman
C'est tout ce que tu voulais ?
Réponse: re:traduire bricoleurs de gorgayles, postée le 2004-11-14 16:04:11 (S | E)
je suis content de savoir que mon dictionnaire me dit la même chose!!!
Réponse: re:traduire bricoleurs de kwame, postée le 2004-11-14 16:06:51 (S | E)
Bonjour
Bricoleur = handyman / DIY man
Quel sens donnes-tu à bricoleur?
Pour moi "bricoleurs sans frontières" ne fait pas très sérieux pour un tel projet.
Kwame
Réponse: re:traduire bricoleurs de donx11, postée le 2004-11-14 16:15:05 (S | E)
merci à toutes et à tous.bricoleurs est vraiment le mot que je cherchais
mon dico ne me donnait que bricoler:to do odd jobs.to tinker.Cela ne me satisfaisais pas.Merci encore
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET