Recettes anglaises?

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de cocoon posté le 2004-11-29 14:44:04 (S | E | F | I)
Bonjour!
Suite à un topic lancé par babyscot, dans le forum "English Only", j'ai pensé que ce serait une bonne idée de penser à créer une nouvelle rubrique sur le site.
Le nom du topic de baby est " Talking about vegetarian" et Claire1 en a profité pour donner différentes recettes végétariennes en anglais.
J' aimerais bien qu'il y ait une rubrique "Receipes" uniquement en anglais où chaque membre pourrait nous livrer des recettes (végétariennes ou non). Ce serait un peu comme la rubrique "Traduction de Chansons"...
Qu'en pensez-vous?
Merci!

-------------------
Edité par yannloic le 29-11-2004 15:37
recipes = recettes (cuisine)
receipts = recettes (revenus)

A moins que tu ne tiennes à gagner de l'argent

merci pour la correction! Non, ce n'est pas pour gagner de l'argent...

-------------------
Modifié par cocoon le 29-11-2004 15:59

Réponse: re:Recettes anglaises? de yannloic, postée le 2004-11-29 15:45:09 (S | E)
Si j'ai bien compris il ne s'agit pas d'un post dansenglish only, mais d'une rubrique du même genre que traduction de chanson. Il s'agit donc de travail pour le webmaster. C'est donc à lui que reviens le privilège d'accepter ou non et ni à bridg, moi ou une autre puisqu'il ne s'agit pas d'un transfert d'un post d'un forum à un autre.

-------------------
Edité par bridg le 29-11-2004 16:34
Yann, j'ai fait un peu le ménage dans la demande babys et cocoon sont prévenus car il y avait un sacré bazar dans ce topic . Il reste la question au webmaster sur la possibilité d'avoir un espace culinaire sur le site .

Réponse: re:Recettes anglaises? de babyscot59, postée le 2004-11-29 15:51:04 (S | E)
moi je pensais à un forum comme les autres sans plus car ce n'est pas un thème récurrent sur le site mais juste quelque chose de ponctuel!!

Bon attendons, webmaster

Réponse: re:Recettes anglaises? de cocoon, postée le 2004-11-29 15:53:21 (S | E)
Effectivement yannloic c'est bien l'idée du post que j'ai fait. Donc je l'ai posté sur ce forum pour savoir ce que les gens en pensent, si ça leur paraît intéressant ou non, voir si ça vaut le coup ou pas.
Mais babyscot voulait en profiter tout de suite pour en faire un "topic", ce que je trouve aussi intéressant si jamais la suggestion est refusée.
Voilà tout!

-------------------
Edité par cocoon le 2004-11-29 17:01:25

Réponse: re:Recettes anglaises? de babyscot59, postée le 2004-11-29 15:55:20 (S | E)
ok dans ce cas, il faut le placer directement au bon endroit, si cela interesse les gens c'est bien, sinon il finira par disparaitre!!

Réponse: re:Recettes anglaises? de cocoon, postée le 2004-11-29 15:57:26 (S | E)
Moi je trouverai ça bien que le site s'étende sur plusieurs domaines. La cuisine fait partie de la vie de tous les jours, ce serait un moyen sympa d'apprendre des termes de cuisine...
Mais bon, toutes mes idées ne sont pas bonnes

Réponse: re:Recettes anglaises? de babyscot59, postée le 2004-11-29 15:58:56 (S | E)
les miennes non plus mais c'est vrai que si on développait la culture du palais, ca serait cool!!

from a starving cook

Réponse: re:Recettes anglaises? de yannloic, postée le 2004-11-29 18:14:42 (S | E)
Soit mais c'est vraiment spécifique. C'est une reflexion que j'avais eu au sujet de la méthode globale pour l'apprentissage de la lecture. Si on apprends l'anglais avec uniquement des recettes de cuisines, on va avoir un vocabulaire sacrément biaisé!

Au fait vous avez pensé aux unités?

---------------------------------
Pour bridg
effectivement, il y avait un sacré bazar dans ce topic. Tu as bien fait de faire le ménage

-------------------
Edité par bridg le 29-11-2004 18:19
Merci Yann
si le webmaster y retouve ses chèvres (ou plutôt ses fromages de chèvres) c'est déjà ça

Réponse: re:Recettes anglaises? de cocoon, postée le 2004-11-29 18:21:55 (S | E)
Pour les unités, si il s'agit de "100 grammes de farine" on les traduit en anglais en gardant grammes(puisque grammes, kilogrammes... existent en anglais aussi), mais pas en pounds...
Enfin, il ne s'agit pas d'avoir un vocabulaire biaisé en apprenant uniquement des recettes. Je ne vois pas où est vraiment le problème à propos de ça. Ce serait juste un petit coin gastronomique, pour se faire plaisir!

Miam, j'ai déjà faim!

-------------------
Edité par cocoon le 2004-11-29 18:23:43

Réponse: re:Recettes anglaises? de webmaster, postée le 2004-11-29 18:23:59 (S | E)
Bonjour,
Vous avez déjà une rubrique sur le site qui propose 6 recettes par jour.
Par exemple:
https://www.anglaisfacile.com/free/recipef.php

recette du jour | Low Carb Recipe of the Day | Low Fat Recipe of the Day | Recettes pour végétariens | Petit-déjeuner et brunch | Dessert du jour

Pour les voir, il faut aller voir en bas de la page du jour:
https://www.anglaisfacile.com/dailyt.php

Aujourd'hui:
Roasted Pork, Fennel, and Onions
hum!!!

Réponse: re:Recettes anglaises? de cocoon, postée le 2004-11-29 18:29:57 (S | E)
Génial!!!
Comme quoi l'idée était intéressante! Je ne connais décidément rien à ce site. Il y a encore beaucoup de choses que vous cachez sur ce site webmaster?
Merci! A force de parler de ça toute la journée, je commençais à avoir faim!!! Vite, mon imprimante!

Réponse: re:Recettes anglaises? de yannloic, postée le 2004-11-30 00:52:34 (S | E)
Il est vraiment trop génial ce site. On peut se faire plaisir. Bon, il manque un tutorial, comment retrouver ce qu'on cherche et qui existe déjà puisque tout est déjà prévu.

Alors Monsieur le webmaster, quand est ce qu'on a un tutorial: How to exploit the full possibilities of anglaisfacile in 1O lessons ?

-------------------
Edité par webmaster le 30-11-2004 15:27
bonne question! je cherche désespérément un moyen de vous aider à trouve rplus facilement les ressources. Il y a: le plan du site, le moteur de recherche... mais cela ne suffit pas! toutes sugestions bienvenues!

Réponse: re:Recettes anglaises? de babyscot59, postée le 2004-11-30 09:04:33 (S | E)
I feel shameful I had never thought this existed!!
It has been a real mess!!
but glad we have staunch cooks!!

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET