Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
des jeux d'autres pays
Message de canadiankaty posté le 11-01-2006 à 22:00:06 (S | E | F | I)
Bonjour!
Oui je sais, ecore une question! J'ai répondu à quelques unes de vos questionsau par le passé, j'espère qu'on peut m'aider??? Si oui, merci beaucoup!
J'ai du mal à trouver de bonnes traductions pour des jeux d'autres pays...
La lutte des cerfs-volants - South-East Asia
Le lancement en l’air de tronc - Caber or Pole Tossing in English, it's Scottish
La lutte des les combats de coqs, de l'Indonesie
Cricket - est-ce la même chose en français?
Darts - de l'Angleterre - on jette des petites flèches vers un cercle, avez-vous ce jeu dans vos bars?
La lutte des poissons - from Thailand
Le rodéo
Le jeu de tire - Afghanistan game, two children pull on a board, and there is a string between them. I think that the child whose foot goes over the string loses.
Les jeux de fil - string games in Africa, the children make different designs with their fingers and the string.
"Camel Rush" de l'Inde - j'ai un dessin de beaucoup de gens qui montent sur un dromedaire, je ne sais pas quel est le but de ce jeu. Pauvre chameau!
from Katy from Canada
-------------------
Edité par bridg le 11-01-2006 22:31
divers
Message de canadiankaty posté le 11-01-2006 à 22:00:06 (S | E | F | I)
Bonjour!
Oui je sais, ecore une question! J'ai répondu à quelques unes de vos questions
J'ai du mal à trouver de bonnes traductions pour des jeux d'autres pays...
La lutte des cerfs-volants - South-East Asia
Le lancement en l’air de tronc - Caber or Pole Tossing in English, it's Scottish
Cricket - est-ce la même chose en français?
Darts - de l'Angleterre - on jette des petites flèches vers un cercle, avez-vous ce jeu dans vos bars?
La lutte des poissons - from Thailand
Le rodéo
Le jeu de tire - Afghanistan game, two children pull on a board, and there is a string between them. I think that the child whose foot goes over the string loses.
Les jeux de fil - string games in Africa, the children make different designs with their fingers and the string.
"Camel Rush" de l'Inde - j'ai un dessin de beaucoup de gens qui montent sur un dromedaire, je ne sais pas quel est le but de ce jeu. Pauvre chameau!
from Katy from Canada
-------------------
Edité par bridg le 11-01-2006 22:31
divers
INDISPENSABLES : 