meilleure méthode ?

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

meilleure méthode ?
Message de ymersion posté le 19-02-2006 à 21:47:22 (S | E | F | I)
Salut a tous,

Voilà depuis un petit moment je commence à regarder mes anciens DVD en VOSTFR mais je me demande si c'est bien la meilleurs solutions pour intégrer l'anglais dans ma tête.
il existe d'autre moyens peut être mieux de visualisé un film:
-VOSTFR
-VOSTVO
-VFSTVO
quel serait d'après vous, le meilleur moyen~~(s)~~ pour visualisé un film tous en apprenant ??
merci à vous,
-------------------
Edité par bridg le 19-02-2006 22:01
divers

Réponse: VOST,VOSTFR,VFSTVO ? meilleur méthode ? de chrischaton, postée le 19-02-2006 à 21:59:37 (S | E)
Bonsoir! Pour commencer, je pense que regarder le film en VO avec sous-titres en français est bien. Une fois habitué, vous pouvez regarder le film avec les sous-titres anglais pour mémoriser aussi l'orthographe. Si un passage s'avère trop difficile à comprendre,vous pouvez le repasser avec les sous-titres français. Bons films!

Réponse: meilleure méthode ? de bridg, postée le 19-02-2006 à 22:05:28 (S | E)
Bonjour
Ce sujet a été maintes fois débattu sur ces forums, voici un post qui rappelle ce qui s'est dit et vous dirige vers d'autres liens
Lien Internet

Réponse: meilleure méthode ? de tortue, postée le 04-03-2006 à 17:04:12 (S | E)
Bonjour,
Je regarde aussi des films en VO depuis le début de l'année scolaire. Ma professeur d'anglais nous a conseillé de les regarder sans sous titres, ni en français, ni en anglais. Cependant, si le film est trop difficile à comprendre, tu peux mettre les sous-titres ANGLAIS. Tu progresseras aussi. Mais les sous-titres en français sont à éviter absolument.
Bonne chance !

Réponse: meilleure méthode ? de doumyra, postée le 04-03-2006 à 19:19:28 (S | E)
Je regarde mes films sans sous-titre, tout le monde m'a dit que c'est la meilleure des choses à faire!

Réponse: meilleure méthode ? de kaci48, postée le 05-03-2006 à 22:12:08 (S | E)

Quand on ne maitrise pas une langue on a tendance à penser que les autres la parlent trop vite. Aussi l'utilisation des sous-titres en anglais aiderait à mieux comprendre la conversation.

Réponse: meilleure méthode ? de marie18, postée le 05-03-2006 à 22:52:24 (S | E)
Il est très difficile de dire quelle est la meilleure méthode !
Pour ma part, lorsque j'ai des films en VO avec sous titrage, j'essaie de les enregistrer; je les regarde avec l'aide du sous-titrage, puis je les regarde à nouveau en essayant de comprendre sans le sous titrage... 1 fois...2fois... et à chaque fois je regarde de moins en moins le sous-titrage pour arriver à l'éliminer complètement, sous entendu je comprends bien le film, à tel point que je m'aperçois que le sous-titrage n'est pas toujours très fidèle....
bonne chance marie18

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.