Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
tempertentrum
Message de kinou30 posté le 18-02-2007 à 15:45:21 (S | E | F | I)
Petite question sur le mot Tempertentrun que j' ai entendu lors d' une discussion ai-je correctement orthographié? Je ne le trouve pas dans mon dictionnaire, cela signifie-t-il capricieux? Est-ce employé pour des enfants ou des adultes?
Merci d' avance pour ceux qui ont une idée!
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-02-2007 16:12
Divers
Message de kinou30 posté le 18-02-2007 à 15:45:21 (S | E | F | I)
Petite question sur le mot Tempertentrun que j' ai entendu lors d' une discussion ai-je correctement orthographié? Je ne le trouve pas dans mon dictionnaire, cela signifie-t-il capricieux? Est-ce employé pour des enfants ou des adultes?
Merci d' avance pour ceux qui ont une idée!-------------------
Modifié par lucile83 le 18-02-2007 16:12
Divers
Réponse: tempertentrum de bridg, postée le 18-02-2007 à 15:55:04 (S | E)
Êtes-vous certaine que ce mot existe?
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-02-2007 15:59
Did you mean Temper tantrum (in dictionary) or Tempo Tantrum (in encyclopedia)?
Réponse: tempertentrum de kinou30, postée le 18-02-2007 à 16:02:24 (S | E)
a priori ce mot existe bien, c' est une amie américaine qui l' avait utilisé, peut-être ai-je mal compris, je vais essayer de lui reposer la question. Il me semble qu' elle l' avait utilisé dans une expression to have a tempertentrun...
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-02-2007 16:14
Réponse: tempertentrum de kinou30, postée le 18-02-2007 à 16:04:25 (S | E)
peut-être comme dit, ai-je mal orthographié ce mot, que signifient les mots que vous avez trouvés dans vos dictionnaires, please
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-02-2007 16:16
Réponse: tempertentrum de lucile83, postée le 18-02-2007 à 16:06:56 (S | E)
Hello,
Si elle était malade ce devait être "to have a temperature"
Réponse: tempertentrum de kinou30, postée le 18-02-2007 à 16:10:33 (S | E)
non elle n'était pas malade, et j' espère pour moi que j'aurai su reconnaitre to have a temperature.... -------------------
Modifié par lucile83 le 18-02-2007 16:19
Réponse: tempertentrum de iry43, postée le 18-02-2007 à 17:01:32 (S | E)
Bonjour kinou30,
On retrouve "Temperamental" (lorsqu'il s'agit d'un moteur capricieux.)
À la prononciation, il peut arriver que l'on comprenne mal, ou que la personne n'ait pas employé le mot adéquat à la situation. Si cela peut vous aider, vous m'en voyez ravie.
-------------------
Modifié par willy le 19-02-2007 09:50
INDISPENSABLES : 