Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Lettre de motivation
Message de bertrand posté le 09-08-2005 à 17:23:16 (S | E | F | I)
Bonjour à tous,
Je viens de rediger une lettre de motivation (dans le cadre d'une recherche d'emploi...) à une entreprise de culture anglo-saxonne.
Mon niveau en anglais n'est pas top top...
Aussi, je souhaite avoir une correction/opinion sur la qualité de mon document, par une personne si possible de langue anglaise.
================================
Nanterre
France
Dear Sir,
Context develops its activity all over the world, especially in North America area. Today you need a project manager that is able to work efficiently on projects that span border of USA, Canada and Europe. This person will coordinate projects that involve different kind of people, as well as computer engineers or members of the board of Directors.
He must be a self-starter, experienced with more than 4 years in project management, endowed with ability to work with others.
I’m a 36 year-old graduate in engineering. I have been working for CGE since April 2000. Today I’m looking for new job opportunities. I’m really interested by your company as it is a true multicultural enterprise. I’m skilled in project management, business analysis, team management and I’m highly interested in the capability of information technology (both from the business point of view and the technical point of view) and with organisational issues.
My professional experiences are wide. I have been working for different kinds of company: industrial, financial, and governmental. So, I am sure that it will be easy for me to become efficient in passenger transportation activity.
I’m sure that my experiences and my skill can be helpful for your business. Therefore I apply as “CHEF PROJET INFORMATIQUE USA ET CANADA”.
My Curriculum Vitae outlines my education and details my skills and professional achievements.
I am confident my qualifications will be of interest to you, and I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Nom Prenom
-------------------
Edité par bridg le 09-08-2005 17:30
retrait de l'en-tête qui faisait buguer le post.
Message de bertrand posté le 09-08-2005 à 17:23:16 (S | E | F | I)
Bonjour à tous,
Je viens de rediger une lettre de motivation (dans le cadre d'une recherche d'emploi...) à une entreprise de culture anglo-saxonne.
Mon niveau en anglais n'est pas top top...
Aussi, je souhaite avoir une correction/opinion sur la qualité de mon document, par une personne si possible de langue anglaise.
================================
Nanterre
France
Dear Sir,
Context develops its activity all over the world, especially in North America area. Today you need a project manager that is able to work efficiently on projects that span border of USA, Canada and Europe. This person will coordinate projects that involve different kind of people, as well as computer engineers or members of the board of Directors.
He must be a self-starter, experienced with more than 4 years in project management, endowed with ability to work with others.
I’m a 36 year-old graduate in engineering. I have been working for CGE since April 2000. Today I’m looking for new job opportunities. I’m really interested by your company as it is a true multicultural enterprise. I’m skilled in project management, business analysis, team management and I’m highly interested in the capability of information technology (both from the business point of view and the technical point of view) and with organisational issues.
My professional experiences are wide. I have been working for different kinds of company: industrial, financial, and governmental. So, I am sure that it will be easy for me to become efficient in passenger transportation activity.
I’m sure that my experiences and my skill can be helpful for your business. Therefore I apply as “CHEF PROJET INFORMATIQUE USA ET CANADA”.
My Curriculum Vitae outlines my education and details my skills and professional achievements.
I am confident my qualifications will be of interest to you, and I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Nom Prenom
-------------------
Edité par bridg le 09-08-2005 17:30
retrait de l'en-tête qui faisait buguer le post.
INDISPENSABLES : 