Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum Allemand || En bas
[Allemand]Montag(s) abend(s?)
Message de henriz posté le 21-11-2010 à 17:57:51 (S | E | F)
Bonjour.
S'il vous plaît,
1. Je crois que dans ce cas, abend ne prend pas de majuscule ?
2. Quand on écrit Montags (tous les lundis) doit on accorder abend (abends) ?
J'ai une autre question sur les adjectifs.
Quand le nom auquel l'adjectif se rapporte est invariable au pluriel, l'adjectif prend-il normalement la marque du pluriel ? (Ex. Eine nette Kleidung / Keine netten Kleidung ? Je ne suis pas sûr que mon exemple soit bien choisi...)
Merci d'avance pour votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 21-11-2010 19:06
Message de henriz posté le 21-11-2010 à 17:57:51 (S | E | F)
Bonjour.
S'il vous plaît,
1. Je crois que dans ce cas, abend ne prend pas de majuscule ?
2. Quand on écrit Montags (tous les lundis) doit on accorder abend (abends) ?
J'ai une autre question sur les adjectifs.
Quand le nom auquel l'adjectif se rapporte est invariable au pluriel, l'adjectif prend-il normalement la marque du pluriel ? (Ex. Eine nette Kleidung / Keine netten Kleidung ? Je ne suis pas sûr que mon exemple soit bien choisi...)
Merci d'avance pour votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 21-11-2010 19:06
Réponse: [Allemand]Montag(s) abend(s?) de anonyme, postée le 22-11-2010 à 10:32:45 (S | E)
Bonjour,
On écrit "montags abends, montags morgens, montags nachmittags" et je crois (à vérifier) que dans ce cas il n'y a pas de majuscule au jour de la semaine, ni à "abend" d'ailleurs.
Cordialement.
-------------------
Modifié par anonyme le 23-11-2010 12:08
Réponse: [Allemand]Montag(s) abend(s?) de milo90, postée le 22-11-2010 à 19:19:32 (S | E)
bonsoir.
1 j'aurais tendance à dire plutôt montag abends sans majuscule bien sûr. il s'agit d'adverbes :
- montagS
- abendS
mais montag abendS.
2 Kleidung est un singulier féminin, donc l'épithète prend "e" ou "en" :
die nette Kleidung / eine nette Kleidung. Le mot s'utilise rarement au pluriel
devant un pluriel sans déterminant, l'épithète prendra la terminaison du déterminant absent.
ex : kleinE Kinder (nominatif pluriel) spielen. mit kleinEN KinderN (datif pluriel)
si on met un déterminant kein- par exemple, l'épithète au pluriel prendra "en".
ex keinE kleineN Kinder / mit keineN kleineN KinderN.
bonne soirée, milo
-------------------
Modifié par milo90 le 22-11-2010 19:20
Réponse: [Allemand]Montag(s) abend(s?) de lamy, postée le 22-11-2010 à 21:43:29 (S | E)
bonsoir
Il faut aussi tenir compte de la nouvelle orthographe qui fait qu'on a le choix :
Lien Internet
Cordialement
Réponse: [Allemand]Montag(s) abend(s?) de milo90, postée le 23-11-2010 à 23:24:03 (S | E)
bonsoir. vous avez raison, lamy. je viens de vérifier dans le Duden : deutsche Rechtschreibung. je l'avais oubliée, cette "neue Rechtschreibung". Autant pour moi. merci et bonne fin de soirée, milo
-------------------
Modifié par milo90 le 23-11-2010 23:24
Réponse: [Allemand]Montag(s) abend(s?) de anne40, postée le 24-11-2010 à 23:24:20 (S | E)
Bonsoir,
N'est-ce pas "Kleidungen" au pluriel, donc un nom commun non invariable, mais peu usité au pluriel ?
Donc "keine nette Kleidung" car c'est ici au singulier, et féminin.
<< Forum Allemand
INDISPENSABLES : 