Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine [Allemand]Examen ORAL 'Eine Reise vorbereiten&
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Examen ORAL 'Eine Reise vorbereiten&
Message de fatimamarchal posté le 11-06-2015 à 17:42:31 (S | E | F)
Bonjour, je dois faire un examen d'oral avec une amie en allemand. Le sujet est "Eine Reise nach London vorbereiten" donc on doit en fait proposer un voyager à Londres à nos amis, et comme c'est une proposition on doit faire 4a au Konjunktiv 2. Pourriez-vous jeter un oeil à notre texte et m'aider à corriger les erreurs s'il vous plaît?
Voici le texte :
Wir haben gerade einen schonen ausflug in London verbrachte. Darum vorschlagen wir eine 5 Tägigen aufenthalt. Wir würden mit Bus fähren um vier Uhr und wir würden um zwolfd Uhr in Calais ankommen. Wir würden mit dem Fähre überqueren.
Die Färt dauert drei Uhr. Wir würden um drei Uhr in London. Wir möchten, dass die Sonne zu sehen weil London ist sehr schön mit die Sonne. Zuerst würden wir mit dem Bus in London City gehen. Wie würden wir die Tower bridge besuchen und wir würden eine Fish and chips essen. Weil ist Fish and chips ein typische britische Gerichte in London. Der abend wir würden in eine Jugenherberge in Camdentown. Camdentown ist ein London Stadtviertel. Wir wären gern in das Ritz Hotel geschlafen weil Ritz Hotel ist zweifellos das schönste Hotel der britischen Hauptstadt und eines der renommiert Hotels der ganzen Welt. Aber das ist sehr teuer.
Also würden wir in eine Jugenherberge übernachten weil würden wir Jugen treffen und für English sprechen. Und wir würden in Camdentown gegangen weil ist Camden town is a besondere Stadtviertel und ist das nicht in Belgium.
Um in die Jugendherberge zu gehen, wir von der Bahnof gehen und wir gehen sie geradeaus, dann biegen Sie rechts ab, dann uberqueren die Straße, dann, gehen sie geradeaus und nach 200 metter gehen sie nach rechts dann am der Ampel gehen sie geradeaus weiter. Nach gehen sie bis zur Bäckerei. An der Bäckerei gehen sie dem Park entlang zum Schluß gehen sie bis zum Eusten Zebrastreifen und uberqueren, dann Nehmen Sie die Erste straße links und wir angekommen in Jugendherberge.
Die zweite Tag : Am morgen, wir möchten ein typische britische Frühstück. Das typische englische Frühstück mit Pfannkuchen, Eiern, französisches Toast, Speck, Bohnen,…Nacht der Frühstück, wir würden in Westminster Abbey gehen. Die Besuch dauert zwei Uhr. Am Mittag essen, wir möchten Freizheit haben für essen und shopping machen. Endlich, würden wir der Buckingham Palace besuchen.
Am Nachmittag, wir würden im die Jugenherberge essen.
Die dritte Tag um Viertel vor acht wir würden im St Paul Cathedral gehen. Die St Paul’s Cathedral ist eine Kathedrale in London, der Hauptstadt Großbritanniens. Am Mittagessen wir wollten in Pizzeria gehen weil möchten wir ein GroBe Pizza essen. Um zwei Uhr wir wollten in London eye gehen. Das London Eye ist mit einer Höhe von 135 (ein hundert funfunddreißig.) Metern das höchste Riesenrad Europas. Am Nachtmittag wir mochten in Madonnakonzert. Madonna ist unsere Lieblingssängerin. Das Konzert wird um 9h45 (fünf nach halb zehn).
Die vierte Tag wir wollten Natural History Museum, British Museum und National gallery. Zum Schluß würden wir in ein MusicalKomödie gegangen.
Die « Charlie und die Schokoladenfabrik » erzählt Willy Wonka ist weltberühmt. Als er 5 Goldene Tickets in seinen Tafeln Schokolade versteckt. Mit diesen Tickets darf man für einen Tag seine Fabrik besuchen. Charlie, dessen Eltern arm sind und in einem klein Haus , hat großes Glück und findet eines dieser Tickets die Eintrittskarte in das Reich des Willy Wonka! Und am Ende lacht ja noch ein ganz besonderer Preis!
Am neueste Tag, um 6h30 (halb sieben) wir müssten unsere koffer machen und um 8h00, wir dürften in Greenwich. Am Nachtmittag, wir wollten in sein GroBer fest in der Hyde Park.
Am Abend, wir wollten in Jugendherberge gehen für auf wiedersein sagen.
Dann, um 22h30 müssten wir Neuestart.
Die fahrt wird über neun Stunde dauern.
Alles die GroBartig reisen kost 310€.
Bitte,bitte,bitte,…
Abstimmungen für die Reise…
Danke
Voilà, merci d'avance.
Fatima
Message de fatimamarchal posté le 11-06-2015 à 17:42:31 (S | E | F)
Bonjour, je dois faire un examen d'oral avec une amie en allemand. Le sujet est "Eine Reise nach London vorbereiten" donc on doit en fait proposer un voyager à Londres à nos amis, et comme c'est une proposition on doit faire 4a au Konjunktiv 2. Pourriez-vous jeter un oeil à notre texte et m'aider à corriger les erreurs s'il vous plaît?
Voici le texte :
Wir haben gerade einen schonen ausflug in London verbrachte. Darum vorschlagen wir eine 5 Tägigen aufenthalt. Wir würden mit Bus fähren um vier Uhr und wir würden um zwolfd Uhr in Calais ankommen. Wir würden mit dem Fähre überqueren.
Die Färt dauert drei Uhr. Wir würden um drei Uhr in London. Wir möchten, dass die Sonne zu sehen weil London ist sehr schön mit die Sonne. Zuerst würden wir mit dem Bus in London City gehen. Wie würden wir die Tower bridge besuchen und wir würden eine Fish and chips essen. Weil ist Fish and chips ein typische britische Gerichte in London. Der abend wir würden in eine Jugenherberge in Camdentown. Camdentown ist ein London Stadtviertel. Wir wären gern in das Ritz Hotel geschlafen weil Ritz Hotel ist zweifellos das schönste Hotel der britischen Hauptstadt und eines der renommiert Hotels der ganzen Welt. Aber das ist sehr teuer.
Also würden wir in eine Jugenherberge übernachten weil würden wir Jugen treffen und für English sprechen. Und wir würden in Camdentown gegangen weil ist Camden town is a besondere Stadtviertel und ist das nicht in Belgium.
Um in die Jugendherberge zu gehen, wir von der Bahnof gehen und wir gehen sie geradeaus, dann biegen Sie rechts ab, dann uberqueren die Straße, dann, gehen sie geradeaus und nach 200 metter gehen sie nach rechts dann am der Ampel gehen sie geradeaus weiter. Nach gehen sie bis zur Bäckerei. An der Bäckerei gehen sie dem Park entlang zum Schluß gehen sie bis zum Eusten Zebrastreifen und uberqueren, dann Nehmen Sie die Erste straße links und wir angekommen in Jugendherberge.
Die zweite Tag : Am morgen, wir möchten ein typische britische Frühstück. Das typische englische Frühstück mit Pfannkuchen, Eiern, französisches Toast, Speck, Bohnen,…Nacht der Frühstück, wir würden in Westminster Abbey gehen. Die Besuch dauert zwei Uhr. Am Mittag essen, wir möchten Freizheit haben für essen und shopping machen. Endlich, würden wir der Buckingham Palace besuchen.
Am Nachmittag, wir würden im die Jugenherberge essen.
Die dritte Tag um Viertel vor acht wir würden im St Paul Cathedral gehen. Die St Paul’s Cathedral ist eine Kathedrale in London, der Hauptstadt Großbritanniens. Am Mittagessen wir wollten in Pizzeria gehen weil möchten wir ein GroBe Pizza essen. Um zwei Uhr wir wollten in London eye gehen. Das London Eye ist mit einer Höhe von 135 (ein hundert funfunddreißig.) Metern das höchste Riesenrad Europas. Am Nachtmittag wir mochten in Madonnakonzert. Madonna ist unsere Lieblingssängerin. Das Konzert wird um 9h45 (fünf nach halb zehn).
Die vierte Tag wir wollten Natural History Museum, British Museum und National gallery. Zum Schluß würden wir in ein MusicalKomödie gegangen.
Die « Charlie und die Schokoladenfabrik » erzählt Willy Wonka ist weltberühmt. Als er 5 Goldene Tickets in seinen Tafeln Schokolade versteckt. Mit diesen Tickets darf man für einen Tag seine Fabrik besuchen. Charlie, dessen Eltern arm sind und in einem klein Haus , hat großes Glück und findet eines dieser Tickets die Eintrittskarte in das Reich des Willy Wonka! Und am Ende lacht ja noch ein ganz besonderer Preis!
Am neueste Tag, um 6h30 (halb sieben) wir müssten unsere koffer machen und um 8h00, wir dürften in Greenwich. Am Nachtmittag, wir wollten in sein GroBer fest in der Hyde Park.
Am Abend, wir wollten in Jugendherberge gehen für auf wiedersein sagen.
Dann, um 22h30 müssten wir Neuestart.
Die fahrt wird über neun Stunde dauern.
Alles die GroBartig reisen kost 310€.
Bitte,bitte,bitte,…
Abstimmungen für die Reise…
Danke
Voilà, merci d'avance.
Fatima
Réponse: [Allemand]Examen ORAL 'Eine Reise vorbereiten& de brution, postée le 12-06-2015 à 09:26:29 (S | E)
Bonjour fatimamarchal,
Quelques remarques pour vous aider à corriger votre texte.
Wir haben gerade einen schonen* ausflug** in London verbrachte***.
*orthographe
**substantif>majuscule
***die Zeit verbringen , einen Ausflug machen.
PS > wir verbrachten ( de verbringen ) , wir haben verbracht.
Darum vorschlagen* wir eine 5 Tägigen** aufenthalt.***
*voir place du préverbe dans les constructions de phrase avec verbes à particules séparables.
lien ci-dessous
**pourquoi une majuscule ?
***pourquoi une minuscule ?
Wir würden mit Bus fähren* ( um vier Uhr)** und wir würden um zwolfd*** Uhr in Calais ankommen.
*orthographe + mauvais emplacement
**mauvais emplacement.
mauvais emplacements > voir liens ci-dessous.
*** orthographe.
mit dem Bus fahren
Wir würden mit dem* Fähre überqueren.
>traverser la manche > den Ärmelkanal überqueren.
*Fähre est du genre féminin > ce ne peut être " dem ".
Die Färt* dauert drei Uhr**.
**fahren > die Fahrt
**différence entre Uhr et Stunde ?
Lien internet
Wir würden um drei Uhr in London ( manque la partie non conjuguée du verbe ankommen > forme infinitive).
Wir möchten, dass die Sonne zu sehen ( que manque t-il ?)*, ( virgule avant tout subordonnant) weil London ist sehr schön mit die Sonne.
Die Sonne ist zu sehen > on peut voir le soleil.
Wir möchten , dass die Sonne zu sehen wäre, weil London immer sehr schön ist, wenn die Sonne scheint.
Zuerst würden wir mit dem Bus in* London City gehen**.
*in versus nach
**mieux> fahren;
Wie* würden wir die Tower Bridge besuchen und wir würden
*Wie = comment >interrogation ? Comment visiterions nous ...?
Weil Fish and Chips ein typische* britische* Gericht ( das Gericht ) in London ist.
*accorder correctement.
Lien internet
> alternative
Weil Fisch and Chips ein typisch britisch...accorder Gericht ist.
Etudier les liens suivants :
Lien internet
Lien internet
Lien internet
Vous corrigez ce passage , postez , nous vérifions. Si quelque chose n'est pas clair , n'hésitez pas , demandez. A bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
INDISPENSABLES : 