Imparfait en espagnol (1)

<< Forum espagnol || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Imparfait en espagnol
Message de jacques4020 posté le 13-10-2009 à 12:30:09
je dois conjuguer les phrases à l'imparfait
pourriez vous corriger svp


yo sabía que nosotros corríamos un peligro tremendo pero no podía deciroslo

a veces , nosotros imaginábamos que no tocábamos el premio gordo

je dois conjuguer les phrases à l'imparfait
pourriez vous corriger svp

merci

jacques


-------------------
Modifié par bridg le 17-12-2009 22:53

---

Réponse: Imparfait en espagnol de bobulle, postée le 13-10-2009 à 15:00:38
Bonjour Jacques,
ça me semble parfait! Bravo : tu as bien appris ta conjugaison (j'espère que tu as fait cela sans modèle sous le nez, sans quoi, tu n'aurais pas appris grand chose!)
Au premier groupe, terminaisons en -aba, -abas, etc, avec un seul accent à la 1ère pers. du pl., ceci afin de garder l'accent tonique sur la même syllabe qu'aux autres personnes. Aux deuxième et troisième groupes, terminaisons en -ía, -ías, etc..., avec des accents sur le í à toutes les personnes. Autre petit truc pour aider à apprendre les conj. régulières, on retrouve ces terminaisons : -ía, -ías, etc... au conditionnel (aux trois groupes), mais au lieu d'être derrière le racical du verbe, elles sont derrière l'infinitif.
ex : imparfait : deber à l'imparfait : debía, etc...au conditionnel présent : debería, etc...
Bon courage pour la suite!
Cordialement.
Bobulle.

---

Réponse: Imparfait en espagnol de bobulle, postée le 13-10-2009 à 15:02:19
Encore moi!
Petit détail (qui n'en est pas un!). N'oublie pas que toute phrase commence par une majuscule et finit par un point. Ce sera encore mieux!!!

---

Réponse: Imparfait en espagnol de yanhel, postée le 13-10-2009 à 16:27:42
que nos tocaba el gordo
Gagner le gros lot se dit a mí me toca el gordo. C'est une structure particulière comme gustar.Lien Internet

Tocar tout seul, veut dire toucher, mais dans: a mí me toca cela veut dire: c'est mon tour et a mí me toca el gordo j'ai le gros lot.. Premio c'est bien un prix, dans le sens récompense; mais pas le gros lot, là on dit el gordo.

---

Réponse: Imparfait en espagnol de yanhel, postée le 13-10-2009 à 22:38:47
" jugaremos una serie en el sorteo de la Lotería de Navidad. ()Si nos toca el Gordo, te explicamos cómo encontrar el décimo de lotería soñado."
Voilà un exemple de l'expression.

---

Réponse: Imparfait en espagnol de yanhel, postée le 14-10-2009 à 12:48:01
De la net etiquette, la politesse et autre savoir vivre en général: Cher Jacques 4020 vous avez demandé une aide, des membres volontaires, bénévoles et sympathiques vous ont répondu , vous vous devez de faire un petit signe d'avis de réception de bonne compréhension. Malgré les apparences nous ne sommes pas des machines...Quoi!( Voir votre sujet sur l'enclise vous aviez déjà oublié de remercier).
Le don implique un contredon sinon nous n'avancerons pas da la gratuité de l'échange du savoir et nous finirons pas nous consommer mutuellement.

---

Réponse: Imparfait en espagnol de jacques4020, postée le 14-10-2009 à 13:42:51


Hola

je tiens à remercier tous ceux qui m'ont aidé



un grand merci à vous.


Jacques

---

Réponse: Imparfait en espagnol de yanhel, postée le 14-10-2009 à 13:53:51
. En attente de vous aider très prochainement

---

Réponse: Imparfait en espagnol de hidalgo, postée le 15-10-2009 à 07:01:19
petit détail probablement un oubli ..
l'accent écrit sur le "i" de decíroslo dans la phrase :
yo sabía que nosotros corríamos un peligro tremendo pero no podía deciroslo

-------------------
Modifié par hidalgo le 15-10-2009 07:02

---

Réponse: Imparfait en espagnol de lunacani, postée le 17-12-2009 à 22:34:46
A veces nos imaginábamos que nos tocaba el gordo.

---

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.