Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Enclise du pronom à l'infinitf
Message de pichounet posté le 18-06-2012 à 22:21:04 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai lu aujourd'hui la phrase suivante "no la puedo molestar". Est-il aussi possible de dire "no puedo molestarla".
Je sais qu'en italien, même si les deux solutions sont possibles, l'enclise du pronom est presque systématique avec l'infinitif (et encore davantage à l'oral). En est-il de même en espagnol ?
Message de pichounet posté le 18-06-2012 à 22:21:04 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai lu aujourd'hui la phrase suivante "no la puedo molestar". Est-il aussi possible de dire "no puedo molestarla".
Je sais qu'en italien, même si les deux solutions sont possibles, l'enclise du pronom est presque systématique avec l'infinitif (et encore davantage à l'oral). En est-il de même en espagnol ?
Réponse: [Espagnol]Enclise du pronom à l'infinitf de yanhel, postée le 18-06-2012 à 22:26:12 (S | E)
Bonsoir, oui c'est possible voyez dans le guide niveau intermédiaire chap 4 verbes impératif le cours sur l'enclise car chaque langue a des enclises spécifiques.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
INDISPENSABLES : 