Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine [Espagnol]s4nch0/ Formas y lugares del poder
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]s4nch0/ Formas y lugares del poder
Message de s4nch0 posté le 01-03-2015 à 17:32:23 (S | E | F)
Bonjour à tous !
Je passe prochainement un oral d'espagnol en vue du BAC : Est-ce-que vous accepteriez de m'aider à corriger, s'il vous plaît ? ? Vous me seriez d'une grande aide.
Merci !
La noción de que voy a presentar es: « Formas y lugares del poder ». Para mí, el poder es la capacidad de una o más personas para imponer algo a alguien, como por ejemplo la ley. Así, el poder es a la fuente de la integración política, social y personal. Esta noción se puede abordar a través muchas formas. Aquí, me interesaré especialmente al poder en el mundo laboral. En efecto, este mundo del trabajo es uno de los principales lugares donde se ejercen unas formas de poder. Asi, la influencia y la autoridad estan muy presentes en el camino de acceso al trabajo, de la escuela a la entrevista de trabajo, es porque la busquedad de un oficio va convertiendose en un asunto de poder que sigue ejerciendose en la sociedad. Es por eso que vamos a preguntarnos : Elegir y encontrar un empleo, algo facil ?
Ahora voy a empezar con la primera parte, donde trataramos de la influencia de los padres sobre la eleccion de un empleo.
El primer aspeto de esta influencia es la influencia sobre la educacion, la escuela. En efecto, los padres no son siempre de acuerdo con sus hijos, sobre todo al nivel de la orientacion escolar. Es asi que hijos diferentes de la « normalidad » son generalmente obligados de seguir una escolaridad normala. Con « hijos diferentes de la normalidad », quiero decir que hay alumnos que a ellos no les gusta la escuela, o que no logran a tener buenas notas, lo que es un real suplicio para ellos. Y, en estas situaciones que necesitan ayuda sobre todo de sus padres, hay majoritamente la aparicion de una autoridad fuerte de la parte de ellos : Es una forma de poder. Padres mandan que sus hijos siguen una scolaridad normal mientras que no lo pueden realmente. Hay también padres que exigen que sus hijos hagan estudios muy intensos y largos, pero sus hijos no lo pueden, o no lo quieren : Son por estas razones que esta forma de poder es muy virulenta. Pero, soluciones existen : es el ejemplo de la formacion profesional, donde el alumno solo hace lo que a el le gusta : Si a el le gusta cocinar, solo cocinara. Si a el le gusta reparar coches, solo aprendera a repararlos. Es por eso que el papel de los padres es de escuchar a sus hijos y de hacer el maximo para que hagan lo que desean. Si no lo hacen, hay grandes posibilidades de una absencia de motivacion de sus hijos. Emili Teixidor dijo : « Vale mas un buen albanil que un mal medico ». Por eso, existen los foros estudiantiles, que son muy importantes para que los padres pasan de la vocacion, a la razon.
Es asi que pasamos a la segunda parte en aquella estudiaremos un secundo aspeto del poder en el mundo laboral : el trabajo en la empresa. Nos apoyaremos en dos puntos : La situacion del trabajo en el mundo y la condicion de la mujer.
Primero, para hablar de la situacion del trabajo en el mundo, se (il y a un usted a mettre mais je ne sais pas comment) propongo de hablar de la entrevista de trabajo. En efecto, hoy en dia, los enganos van desarollandose. Por ejemplo, hay entravistas de trabajo donde el buscador de trabajor no puede conocer el sueldo por causa de la autoridad del entrevistador. Detras de eso se esconde un salario que varia o que depende de la situacion de la empresa. Este es solo un ejemplo del tipo de trampas que pueden existir en las entrevistas de trabajo, pero en todos los casos el buscador de trabajo es siempre inferior : Hay una situacion de poder. Estos enganos se desarollan mucho ahora, por causa sobre todo de el femonemo de crisis economica. Es asi que voy a a pasar al ultimo punto de mi reflexion : El caso de las mujeres. Porque las mujeres nunca fueron bien integradas en el mundo del trabajo : asi, no estan tan disponibles que los hombres, porque tienen hijos y deben a veces quedarse en casa para cuidar de ellos. Hay tambien prejuicios que quieren que una mujer no puede ser ingeniera, o mecanica, o bombera : son oficios para hombres. Todos estos ejemplos muestran que hay un poder, una autoridad, una influencia sobre las mujeres.
Para concluir, elegir y encontrar un empleo ne es facil en la sociedad de hoy : Elegir un empleo es una cosa complexa porque algunos oficios necesitan capacitades escolares especialicidadas, hay tambien este fenomeno de empleo influenciado por los padres. Encontrar un empleo no es tambien facil, porque hay la entrevista de trabajo, que van llegando a ser enganosas, sobre todo por culpa de la crisis, que hace que las empresas quieren pagar menos al lugar de licenciar. Hay tambien el caso de las mujeres, que pueden dificilamente encontrar un empleo, por culpa de prejuicios. Es asi que podieramos interesarnos en un desarollo futuro al cambio de mentalidad que esta propargandose en la sociedad sobre las mujeres : el femoneno de emancipacion de las mujeres, y mas precisamente en el trabajo.
-------------------
Modifié par bridg le 01-03-2015 18:30
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de s4nch0 posté le 01-03-2015 à 17:32:23 (S | E | F)
Bonjour à tous !
Je passe prochainement un oral d'espagnol en vue du BAC : Est-ce-que vous accepteriez de m'aider à corriger, s'il vous plaît ? ? Vous me seriez d'une grande aide.
Merci !
La noción de que voy a presentar es: « Formas y lugares del poder ». Para mí, el poder es la capacidad de una o más personas para imponer algo a alguien, como por ejemplo la ley. Así, el poder es a la fuente de la integración política, social y personal. Esta noción se puede abordar a través muchas formas. Aquí, me interesaré especialmente al poder en el mundo laboral. En efecto, este mundo del trabajo es uno de los principales lugares donde se ejercen unas formas de poder. Asi, la influencia y la autoridad estan muy presentes en el camino de acceso al trabajo, de la escuela a la entrevista de trabajo, es porque la busquedad de un oficio va convertiendose en un asunto de poder que sigue ejerciendose en la sociedad. Es por eso que vamos a preguntarnos : Elegir y encontrar un empleo, algo facil ?
Ahora voy a empezar con la primera parte, donde trataramos de la influencia de los padres sobre la eleccion de un empleo.
El primer aspeto de esta influencia es la influencia sobre la educacion, la escuela. En efecto, los padres no son siempre de acuerdo con sus hijos, sobre todo al nivel de la orientacion escolar. Es asi que hijos diferentes de la « normalidad » son generalmente obligados de seguir una escolaridad normala. Con « hijos diferentes de la normalidad », quiero decir que hay alumnos que a ellos no les gusta la escuela, o que no logran a tener buenas notas, lo que es un real suplicio para ellos. Y, en estas situaciones que necesitan ayuda sobre todo de sus padres, hay majoritamente la aparicion de una autoridad fuerte de la parte de ellos : Es una forma de poder. Padres mandan que sus hijos siguen una scolaridad normal mientras que no lo pueden realmente. Hay también padres que exigen que sus hijos hagan estudios muy intensos y largos, pero sus hijos no lo pueden, o no lo quieren : Son por estas razones que esta forma de poder es muy virulenta. Pero, soluciones existen : es el ejemplo de la formacion profesional, donde el alumno solo hace lo que a el le gusta : Si a el le gusta cocinar, solo cocinara. Si a el le gusta reparar coches, solo aprendera a repararlos. Es por eso que el papel de los padres es de escuchar a sus hijos y de hacer el maximo para que hagan lo que desean. Si no lo hacen, hay grandes posibilidades de una absencia de motivacion de sus hijos. Emili Teixidor dijo : « Vale mas un buen albanil que un mal medico ». Por eso, existen los foros estudiantiles, que son muy importantes para que los padres pasan de la vocacion, a la razon.
Es asi que pasamos a la segunda parte en aquella estudiaremos un secundo aspeto del poder en el mundo laboral : el trabajo en la empresa. Nos apoyaremos en dos puntos : La situacion del trabajo en el mundo y la condicion de la mujer.
Primero, para hablar de la situacion del trabajo en el mundo, se (il y a un usted a mettre mais je ne sais pas comment) propongo de hablar de la entrevista de trabajo. En efecto, hoy en dia, los enganos van desarollandose. Por ejemplo, hay entravistas de trabajo donde el buscador de trabajor no puede conocer el sueldo por causa de la autoridad del entrevistador. Detras de eso se esconde un salario que varia o que depende de la situacion de la empresa. Este es solo un ejemplo del tipo de trampas que pueden existir en las entrevistas de trabajo, pero en todos los casos el buscador de trabajo es siempre inferior : Hay una situacion de poder. Estos enganos se desarollan mucho ahora, por causa sobre todo de el femonemo de crisis economica. Es asi que voy a a pasar al ultimo punto de mi reflexion : El caso de las mujeres. Porque las mujeres nunca fueron bien integradas en el mundo del trabajo : asi, no estan tan disponibles que los hombres, porque tienen hijos y deben a veces quedarse en casa para cuidar de ellos. Hay tambien prejuicios que quieren que una mujer no puede ser ingeniera, o mecanica, o bombera : son oficios para hombres. Todos estos ejemplos muestran que hay un poder, una autoridad, una influencia sobre las mujeres.
Para concluir, elegir y encontrar un empleo ne es facil en la sociedad de hoy : Elegir un empleo es una cosa complexa porque algunos oficios necesitan capacitades escolares especialicidadas, hay tambien este fenomeno de empleo influenciado por los padres. Encontrar un empleo no es tambien facil, porque hay la entrevista de trabajo, que van llegando a ser enganosas, sobre todo por culpa de la crisis, que hace que las empresas quieren pagar menos al lugar de licenciar. Hay tambien el caso de las mujeres, que pueden dificilamente encontrar un empleo, por culpa de prejuicios. Es asi que podieramos interesarnos en un desarollo futuro al cambio de mentalidad que esta propargandose en la sociedad sobre las mujeres : el femoneno de emancipacion de las mujeres, y mas precisamente en el trabajo.
-------------------
Modifié par bridg le 01-03-2015 18:30
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: [Espagnol]s4nch0/ Formas y lugares del poder de leserin, postée le 01-03-2015 à 21:46:14 (S | E)
Bonsoir, S4nchO.
La noción
Ahora voy a empezar conautre prépos. la primera parte, donde trataramos1e.pers.sing de la influencia de los padres sobre la eleccion accentde un empleo. El primer aspetoorthog.
..................
Réponse: [Espagnol]s4nch0/ Formas y lugares del poder de leserin, postée le 01-03-2015 à 22:30:44 (S | E)
...................
Es asi queMaintenant pasamos a la segunda parte en aquellala que estudiaremos un secundo aspetoorthog. del poder en el mundo laboral :virg. el trabajo en la empresa. Nos apoyaremos en dos puntos :virg. Lla situacionaccent del trabajo en el mundo y la condicionaccent de la mujer.
Primero, para hablar de la situacionaccent del trabajo en el mundo, se enlever et ajouter les (=a ustedes) propongo
Para concluir,ajouter expr. je pense que elegir y encontrar un empleo neno es facilaccent en la sociedad de hoy :point Elegir un empleo es una cosaquelque chose=algo complexaorthog. masculin porque algunos oficios necesitan capacitadesorthog. escolares especialicidadasspéciales, hay tambienaccent
Attention : En espagnol on accentue tous les mots aigus qui finissent avec -ón, par exemple, emancipación, situación, condición, etc. On ne peut pas écrire sans accentuer, même s'il est pour un texte oral.
À bientôt !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
INDISPENSABLES : 