Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 9 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Fin | Bas |
Le mot-mystère - N°18
Message de fr posté le 31-05-2008 à 23:13:23
Bonjour à tous,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite (avec le même accent, s'il y a lieu).
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : ". . . . | . . | . ." pour "keep on at" et ". . . . - . . . ." pour "fair-play"
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5)
Solution pour cet exemple:
1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)
A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme : Lien Internet
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-06-2008 18:03
Message de fr posté le 31-05-2008 à 23:13:23
Bonjour à tous,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite (avec le même accent, s'il y a lieu).
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : ". . . . | . . | . ." pour "keep on at" et ". . . . - . . . ." pour "fair-play"
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5) Solution pour cet exemple:1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique
(Elisa)2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme : Lien Internet
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-06-2008 18:03
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de violet91, postée le 01-06-2008 à 12:18:53
Have a nice Sunday,all friends !
When I feel like it and I am free, late afernoon, I may be disposée à élaborer ce que vous attendez...j'ai aussi ma correction de Duras à "poster".
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de dolfin56, postée le 01-06-2008 à 12:32:02
Hi, violet
we are looking forward to your own translation , and are already prepared for another piece of M.Duras's book extract.(Lol.V.Stein; Hiroshima; la Douleur...)
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de fr, postée le 01-06-2008 à 13:15:11
Bonjour à tous,
Je viens juste de finir l'élaboration d'une nouvelle grille, mais n'étant pas très disponible cet après-midi, je propose que l'on attende celle de Violet ... et je vous donnerai la mienne plus tard ...
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de ariane6, postée le 01-06-2008 à 13:35:19
Bonjour !Merci à vous tous!...Cela nous donne le temps d'affûter nos outils...
Est-ce que la phrase ..."si tu veux la paix, prépare la guerre"... est toujours valable... ???...
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de fr, postée le 01-06-2008 à 18:58:31
Que veux-tu dire par là, Ariane ?
Qu'il faut toujours avoir un petit mot-mystère prêt-à-bondir en réserve ?
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de violet91, postée le 01-06-2008 à 19:09:19
Bonjour ,dolfin, fr et ariane ..elle doit vouloir dire " Attention, violet's grids are being prepared..beware!" Elle affûte ses couteaux!..I should not be long!..See you.Réponse: Le mot-mystère - N°18 de annaiss, postée le 01-06-2008 à 21:46:54
Coucou ce n'est que moi
C'est juste pour voir si vous attendez ou pas
bonne soirée
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de violet91, postée le 01-06-2008 à 22:18:29
Avec un certain mal,un dimanche soir....j'arriiiiive! Bonsoir ,my friends..c'est reparti pour un "tour" plus facile", je pense.
Tous les mots français sauf les deux derniers ont 8 lettres :1 ) - - - - - - - - : Pierrots et Pierrottes lunaires.
2 ) - - - - - - - - : Faire le "poisson" pas franc !
3 ) - - - - - - - - : Tous, leurs querelles !
4 ) - - - - - - - - : Caresse dans le bon sens du poil.
5 ) - - - - - - - - : Est ridé dès la naissance.
6 ) - - - - - - - - : " Vous n'aurez pas ma peau!",dit-elle!
7 ) - - - - - - - - - (9): " A petits pas , sous la feuillée ".
8 ) - - - - - - - - - (9) : Retour de "bâton" chanté en duo.
Mot anglais de 8 lettres. - - - - - - - - Tous les mots anglais sauf un ont 8 lettres:A ) - - - - - - - - : Attiré(e),of course.
B ) - - - - - - - - : Ses éclats peuvent brûler.
C ) - - - - - - - - - (9) : Mis en humeur aimable.
D ) - - - - - - - - : Comme les "oubliettes" et le "devoir", alors?
E ) F I N I S H E D : "Over". (ariane)
F ) I N T I M A T E : Dans un cercle très étroit.(ariane)
G ) - - - - - - - - : Difficile ,voire impossible démêlant.
H ) - - - - - - - - : " Inconvenant" à certains yeux.
Mot Mystère français: 8 lettres: - - - - - - - - .Voilà, mes p'tits fleuristes! Ce devrait être plus "zeasy"!! A très bientôt! Bizz. violet!
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de annaiss, postée le 01-06-2008 à 22:26:28
En 1 football
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de annaiss, postée le 01-06-2008 à 22:29:38
En 4 repasser
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de shinygirl, postée le 02-06-2008 à 08:24:56
Bonjour !
4 ) E T R E I N T E : Caresse dans le bon sens du poil.
A ) A D H E S I O N : Attiré(e),of course.
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de dolfin56, postée le 02-06-2008 à 09:03:51
Good morning everybody
and thanks to you, violet.
A- magnetic; enamored
E- complete.
7- flânerie.
1- carnaval.
4-complaire; amadouer; louanger; séduire.
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de ariane6, postée le 02-06-2008 à 10:45:54
Bonjour violet et merci pour cette nouvelle grille !
Bonjour à tous !
B) KEENNESS
C) ENCHANTED - DELIGHTED
E) FINISHED
F) INTIMATE - TENDERLY...
G) INVOLVED - INTRICATE - INVOLUTE
-------------------
Modifié par ariane6 le 02-06-2008 11:06
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de annaiss, postée le 02-06-2008 à 11:39:36
Bonjour,
en 7 lambiner
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de annaiss, postée le 02-06-2008 à 11:49:45
En A enticede
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de violet91, postée le 02-06-2008 à 12:13:56
bonjour ,les "filles"! Toutes en douceur ou presque ...et déjà levées !!
Annaiss du soleil, ariane dame d'images ,dolfin des delphinia, shinygirl qui "brille" forcément....merci de vos tentatives .
Une seule bonne réponse et l'esprit proche : ariane : F ) INTIMATE.
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de violet91, postée le 02-06-2008 à 12:19:02
Ariane ,sorry...j'ai lu trop vite : tu as aussi E ) FINISHED comme le game "over". Continuez,toutefois..je ne vais que peu bouger aujourd'hui..Réponse: Le mot-mystère - N°18 de annaiss, postée le 02-06-2008 à 12:36:03
Coucou,
Pour le 7 MUSARDER
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de marsu69, postée le 02-06-2008 à 12:46:16
Hello Violet,
4) Démêlage ? (caresse nom ou verbe ??)
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de violet91, postée le 02-06-2008 à 12:50:12
Hello marsu...un homme..ah!..Que veux-tu dire avec "caresse"?
pas un infinitif ,dear ariane..
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de violet91, postée le 02-06-2008 à 12:51:56
Tu vas trop vite, marsu!...avec tes questions! A toi d'être subtil!
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de marsu69, postée le 02-06-2008 à 12:54:01
S'agit-il d'un verbe à rechercher en 4) ??
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de shinygirl, postée le 02-06-2008 à 13:02:03
4 - courtise ? pateline ?
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de annaiss, postée le 02-06-2008 à 13:04:18
En 4 COIFFAGE
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de marsu69, postée le 02-06-2008 à 13:06:14
4) Brossage
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de fr, postée le 02-06-2008 à 13:06:20
Bonjour à tous,
Violet for your new grids !I try the mystery Word :
PLAISANT PLEASANT or PLEASINGRéponse: Le mot-mystère - N°18 de annaiss, postée le 02-06-2008 à 13:10:22
En 1 LORIALET
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de shinygirl, postée le 02-06-2008 à 13:13:22
D ) B U I S N E S S : Comme les "oubliettes" et le "devoir", alors?
G ) A T T A C H E D : Difficile, voire impossible démêlant.
Réponse: Le mot-mystère - N°18 de violet91, postée le 02-06-2008 à 13:14:20
Booon Jooour petit ou grand fr..loupé pour l'instant.
désolée ,annaiss.Réponse: Le mot-mystère - N°18 de shinygirl, postée le 02-06-2008 à 13:14:43
ou 4 - dorloter ?
| Page 1 / 9 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Fin | Bas |
INDISPENSABLES : 