Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Synthèse L'entraide
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basSynthèse L'entraide
Message de sisi5 posté le 10-11-2023 à 11:57:14 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m’aider de corriger cette synthèse ?
Merci !
L’entraide familiale en France
La plupart des Français considèrent que l’entraide familiale joue un rôle important dans leur vie, particulièrement pendant la période de la crise économique.
Les soutiens familiaux restent moralement et matériellement. Sans doute, les grand-parents ont toujours besoins d’être aidé et soigné, parallèlement, ils gardent leurs petit-enfants. À côté de l’aide financière, les parents soutiennent régulièrement leurs enfants pour le logement et pour la dépense mensuelle quand ceux-ci ont encore les étudiants indépendants. La volonté de l’aide parentale prolonge souvent long temps jusqu’à l’âge adulte. Pour n’avoir pas une dette forte de devenir propriétaires, le soutien parental est essentiel. En outre, la nouvelle loi « congé proche aidant » propose la possiblité de l’aide mutuelle entre les personnes qui n’ont pas la relation de parenté.
Il y a des discussions sensibles dans la socidalité familiale. En concernant des enfants et des grand-parents, les choix des sujets heureux gagnent les préférences, en même temps, les sujets les moins choisis ces sont l’accident et la mort. L’argent est un sujet neutre car il y a des familles préfèrent de le partager et il y a d’autres familles ont décidé de le discuter peu de temps.
Message de sisi5 posté le 10-11-2023 à 11:57:14 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m’aider de corriger cette synthèse ?
Merci !
L’entraide familiale en France
La plupart des Français considèrent que l’entraide familiale joue un rôle important dans leur vie, particulièrement pendant la période de la crise économique.
Les soutiens familiaux restent moralement et matériellement. Sans doute, les grand-parents ont toujours besoins d’être aidé et soigné, parallèlement, ils gardent leurs petit-enfants. À côté de l’aide financière, les parents soutiennent régulièrement leurs enfants pour le logement et pour la dépense mensuelle quand ceux-ci ont encore les étudiants indépendants. La volonté de l’aide parentale prolonge souvent long temps jusqu’à l’âge adulte. Pour n’avoir pas une dette forte de devenir propriétaires, le soutien parental est essentiel. En outre, la nouvelle loi « congé proche aidant » propose la possiblité de l’aide mutuelle entre les personnes qui n’ont pas la relation de parenté.
Il y a des discussions sensibles dans la socidalité familiale. En concernant des enfants et des grand-parents, les choix des sujets heureux gagnent les préférences, en même temps, les sujets les moins choisis ces sont l’accident et la mort. L’argent est un sujet neutre car il y a des familles préfèrent de le partager et il y a d’autres familles ont décidé de le discuter peu de temps.
Réponse : Synthèse L'entraide de
gerold, postée le 10-11-2023 à 15:40:13 (S | E)Bonjour sisi5
Pouvez-vous m’aider
Merci !
L’entraide familiale en France
La plupart des Français considèrent que l’entraide familiale joue un rôle important dans leur vie, particulièrement pendant la période de la crise économique parlez-vous d'une crise économique particulière ou est-ce une remarque générale ? Dans le second cas, il faudrait remplacer le premier "la" par un article indéfini et enlever l'autre.
Les soutiens familiaux restent moralement et matériellement précisez votre pensée, "restent" n'est sans doute pas le verbe qui convient. Sans doute, les grand-parents vérifiez le pluriel ont toujours besoins au singulier d’être aidé et soignéaccord,
Il y a des discussions sensibles dans la socidalité ce mot n'existe pas, il faut remplacer deux lettres familiale.
Repostez votre texte après correction s'il vous plaît.
Réponse : Synthèse L'entraide de
gerondif, postée le 11-11-2023 à 20:17:40 (S | E)Bonsoir
Comme gerold l'a remarqué, vous avez mélangé "dépendants" et "indépendants" mais aussi "ont "et "sont", vous vouliez dire : quand ceux-ci sont encore des étudiants dépendants (formulation maladroite, sans la précision "financièrement"), quand ils ne sont pas encore financièrement indépendants, quand ils dépendent encore financièrement de leurs parents.
L'expression "dépense mensuelle" se met plutôt au pluriel.
De façon générale, je trouve que l'exercice que l'on vous impose de contracter un texte ne donne pas un français naturel. Si j'avais à exprimer les idées de ce texte, les structures seraient souvent bien différentes.
Réponse : Synthèse L'entraide de sisi5, postée le 13-11-2023 à 11:11:06 (S | E)
Coucou Gerold !
Voici ma correction.
Merci beaucoup pour votre notations et votre patience, je suis vraiment très nouvelle d’écrire le français!
Et j'aime votre moyen de communication !
L’entraide familiale en France
La plupart des Français considèrent que l’entraide familiale joue un rôle important dans leur vie, particulièrement pendant la période d’une crise économique.
Les soutiens familiaux sont soit morales, soit matérielles. Sans doute, les grands-parents ont toujours besoin d’être aidés et soignés, mais ,en même temps, ils gardent leurs petits-enfants. À côté de l’aide financière, les parents soutiennent régulièrement leurs enfants pour le logement et pour la dépense mensuelle quand ceux-ci ont encore les étudiants indépendants.(Ici, l’article original dit ces deux situations: il dit que le prêt d’argent ou le paiement d’un loyer sont des formes d’un soutien financier régulier; lorsqu’ils ne vivent plus exclusivement au domicile familial, les étudiants perçoivent plus de 500 euros d’aide parentale par mois. Il faut que je les synthétiser. Vous avez une meilleure solution ? ) L’aide parentale se prolonge souvent longtemps jusqu’à l’âge adulte. Pour que ne pas se endettent de devenir propriétaires, le soutien parental est essentiel. En outre, la nouvelle loi « congé proche aidant » propose la possibilité d’une aide mutuelle entre des personnes qui n’ont pas de relation de parenté.
Il y a des discussions sensibles dans la solidarité (je veux écrire ce mot) familiale. Concernant les enfants et les grands-parents, on préfère choisir des sujets heureux, par contre, les sujets les moins choisis sont l’accident et la mort. L’argent est un sujet neutre (je veux dire qu’il y a des familles parlent ce sujet , d’autres ne parlent pas beaucoup, et certaines familles restent silence. ) car il y a des familles préfèrent de le discuter et il y a d’autres familles ont décidé de le discuter peu de temps.
Réponse : Synthèse L'entraide de
gerold, postée le 13-11-2023 à 17:21:48 (S | E)Bonjour sisi5
Merci beaucoup pour votre
Et j'aime votre moyen de communication !
L’entraide familiale en France
La plupart des Français considèrent que l’entraide familiale joue un rôle important dans leur vie, particulièrement pendant
Les soutiens familiaux sont soit morales, soit matérielles les adjectifs doivent être accordés avec "soutiens". Sans doute, les grands-parents ont toujours besoin d’être aidés et soignés, mais , place de la virgule en même temps, ils gardent leurs petits-enfants. À côté "à côté" ne convient pas car vous décrivez ensuite justement des types d'aide financièrede l’aide financière, les parents soutiennent régulièrement leurs enfants pour le logement et pour la dépense mensuelle mieux au pluriel quand ceux-ci
Il y a des discussions sensibles dans la solidarité (je veux écrire ce mot) familiale je dirais simplement il y a des discussions sensibles dans la famille/les familles. En tout cas, "discussions ... dans la solidarité" est une expression étrange. De plus, on ne voit pas le rapport entre la solidarité et les sujets dont on peut parler ou non Concernant les enfants et les grands-parents, on préfère choisir des sujets heureux, par contre, les sujets les moins choisis sont l’accident et la mort. L’argent est un sujet neutre (je veux dire qu’il y a des familles structure il y ... qui ... parlent xx il faut une préposition ce sujet , d’autres ne xx ajoutez un petit mot (deux lettres) signifiant "de cela" parlent pas beaucoup, et certaines familles restent silence employez l'adjectif correspondant. ) Non, l'argent n'est pas un sujet "neutre" comme la pluie ou le beau temps, c'est un sujet qu'il est souvent difficile d'aborder, et d'ailleurs c'est ce que vous dites car il y a des familles xx préfèrent
Je suis tout à fait d'accord avec gerondif :
"De façon générale, je trouve que l'exercice que l'on vous impose de contracter un texte ne donne pas un français naturel. Si j'avais à exprimer les idées de ce texte, les structures seraient souvent bien différentes."
-------------------
Modifié par gerold le 13-11-2023 17:29
Réponse : Synthèse L'entraide de sisi5, postée le 14-11-2023 à 10:49:49 (S | E)
Bonjour Gerold !
Voici la correction ! Merci beaucoup !
Pour le conseil sur ’la structure anglaise’, je l’ai déjà su plusieurs fois. Si vous (vous et les autres) pouvez me corriger des erreurs grammaticales, des orthographes et proposer des mots/phrases les plus raisonnables, je suis très heureuse, parceque ils sont les bases. Il faut du temps de me progresser plus, pour le sens français. Bien sûr vous pouvez exprimer le texte avec vous-mêmes types, nous sommes differents. Mais, c’est claire que personne peut écire un bon/authentique texte français si il/elle est débutant d’écrire en français, même si les Français.
L’entraide familiale en France
La plupart des Français considèrent que l’entraide familiale joue un rôle important dans leur vie, particulièrement pendant une crise économique.
Les soutiens familiaux sont soit moraux, soit matériels. Sans doute, les grands-parents ont toujours besoin d’être aidés et soignés, mais, en même temps, ils gardent leurs petits-enfants. Pour l’aide financière, les parents soutiennent régulièrement leurs enfants pour le logement et pour les dépenses mensuelles quand ceux-ci deviennent indépendants. L’aide parentale se prolonge souvent longtemps jusqu’à l’âge adulte. Pour que les enfants ne se endettent pas en devenant propriétaires, le soutien parental est essentiel. En outre, la nouvelle loi « congé proche aidant » offre la possibilité d’une aide mutuelle entre des personnes qui n’ont pas de relation de parenté.
Il y a des discussions sensibles dans les familles. Concernant les enfants et les grands-parents, on préfère choisir des sujets heureux, par contre, les sujets les moins choisis sont l’accident et la mort. L’argent est un sujet qu’il est souvent difficil d’aborder, il y a des familles que préfèrent de ça (je ne suis pas sûr le ’deux lettres’ mot, mais, pourquoi je ne peux pas utiliser ’le’ ? ) discuter et il y a d’autres familles qui ont décidé de ne discuter pas beaucoup.
Réponse : Synthèse L'entraide de
gerold, postée le 14-11-2023 à 15:30:14 (S | E)Bonjour sisi5
Voici la correction ! Merci beaucoup !
Pour le conseil sur ’la structure anglaise’, je l’ai déjà
L’entraide familiale en France
La plupart des Français considèrent que l’entraide familiale joue un rôle important dans leur vie, particulièrement pendant une crise économique.
Les soutiens familiaux sont soit moraux, soit matériels. Sans doute, les grands-parents ont toujours besoin d’être aidés et soignés, mais, en même temps, ils gardent leurs petits-enfants. Pour l’aide financière, les parents soutiennent régulièrement leurs enfants pour le logement et pour les dépenses mensuelles quand ceux-ci deviennent indépendants. L’aide parentale se prolonge souvent longtemps jusqu’à l’âge adulte. Pour que les enfants ne se -e est élidé devant une voyelle endettent pas en devenant propriétaires, le soutien parental est essentiel. En outre, la nouvelle loi « congé de proche aidant » offre la possibilité d’une aide mutuelle entre des personnes qui n’ont pas de relation de parenté.
Il y a des discussions sensibles dans les familles. Concernant les enfants et les grands-parents, on préfère choisir des sujets heureux, par contre, mieux : alors que les sujets les moins choisis sont l’accident et la mort. L’argent est un sujet qu’il est souvent difficil orthographe à vérifier d’aborder, il y a des familles que autre pronom relatif préfèrent
-------------------
Modifié par gerold le 14-11-2023 15:31
Réponse : Synthèse L'entraide de sisi5, postée le 15-11-2023 à 09:06:52 (S | E)
Bonjour ! Gerold ,
Ici ma correction ci-dessous !
L’entraide familiale en France
La plupart des Français considèrent que l’entraide familiale joue un rôle important dans leur vie, particulièrement pendant une crise économique.
Les soutiens familiaux sont soit moraux, soit matériels. Sans doute, les grands-parents ont toujours besoin d’être aidés et soignés, mais, en même temps, ils gardent leurs petits-enfants. Pour l’aide financière, les parents soutiennent régulièrement leurs enfants pour le logement et pour les dépenses mensuelles quand ceux-ci deviennent indépendants. L’aide parentale se prolonge souvent longtemps jusqu’à l’âge adulte. Pour que les enfants ne s’endettent pas en devenant propriétaires, le soutien parental est essentiel. En outre, la nouvelle loi « congé de proche aidant » offre la possibilité d’une aide mutuelle entre des personnes qui n’ont pas de relation de parenté.
Il y a des discussions sensibles dans les familles. Concernant les enfants et les grands-parents, on préfère choisir des sujets heureux, alors que les sujets les moins choisis sont l’accident et la mort. L’argent est un sujet qu’il est souvent difficile d’aborder, il y a des familles qui préfèrent d’en discuter et il y a d’autres familles qui ont décidé de n’en discuter pas beaucoup.
Réponse : Synthèse L'entraide de
gerold, postée le 15-11-2023 à 11:26:26 (S | E)Bonjour sisi5
L’entraide familiale en France
La plupart des Français considèrent que l’entraide familiale joue un rôle important dans leur vie, particulièrement pendant une crise économique.
Les soutiens familiaux sont soit moraux, soit matériels. Sans doute, les grands-parents ont toujours besoin d’être aidés et soignés, mais, en même temps, ils gardent leurs petits-enfants. Pour xx (cherchz une expression en cinq mots commençant par "pour" et signifiant "En ce qui concerne") l’aide financière pour la cohérence, il serait préférable d'employer l'adjectif "matérielle", les parents soutiennent régulièrement leurs enfants pour le logement et pour les dépenses mensuelles quand ceux-ci deviennent indépendants. L’aide parentale se prolonge souvent longtemps jusqu’à l’âge adulte. Pour que les enfants ne s’endettent pas en devenant propriétaires, le soutien parental est essentiel. En outre, la nouvelle loi « congé de proche aidant » offre la possibilité d’une aide mutuelle cet adjectif figure-t-il dans le texte d'origine ? Il ne s'agit pas, à mon avis, d'aide mutuelle (= réciproque) mais plutôt de mutualiser (= mettre en commun) les bonnes volontés entre des personnes qui n’ont pas de relation de parenté.
Il y a des discussions sensibles dans les familles. Concernant les enfants et les grands-parents, on préfère choisir des sujets heureux, alors que les sujets les moins choisis sont l’accident et la mort. L’argent est un sujet qu’il est souvent difficile d’aborder, il y a des familles qui préfèrent
Je ne vois pas bien le rapport entre l'entraide familiale et les sujets dont on peut parler ou non en famille.
Réponse : Synthèse L'entraide de sisi5, postée le 16-11-2023 à 09:53:19 (S | E)
Bonjour ! gerold ,
Voici la correction ! merci !!!
L’entraide familiale en France
La plupart des Français considèrent que l’entraide familiale joue un rôle important dans leur vie, particulièrement pendant une crise économique.
Les soutiens familiaux sont soit moraux, soit matériels. Sans doute, les grands-parents ont toujours besoin d’être aidés et soignés, mais, en même temps, ils gardent leurs petits-enfants. Pour ce qui est de l’aide financière matérielle, les parents soutiennent régulièrement leurs enfants pour le logement et pour les dépenses mensuelles quand ceux-ci deviennent indépendants. L’aide parentale se prolonge souvent longtemps jusqu’à l’âge adulte. Pour que les enfants ne s’endettent pas en devenant propriétaires, le soutien parental est essentiel. En outre, la nouvelle loi « congé de proche aidant » offre la possibilité d’une aide mutuelle (non, ce mot ne vient pas le texte original, le texte évoque que le « congé proche aidant » remplace le « congé de soutien familiale » mais ses conditions d’accès sont plus souples. ) entre des personnes qui n’ont pas de relation de parenté.
Il y a des discussions sensibles dans les familles. Concernant les enfants et les grands-parents, on préfère choisir des sujets heureux, alors que les sujets les moins choisis sont l’accident et la mort. L’argent est un sujet qu’il est souvent difficile d’aborder, il y a des familles qui préfèrent discuter et d’autres familles qui ont décidé de n’en pas beaucoup discuter.
Anne Bodescot, lefigaro.fr,24 juin 2015 c’est le texte d’origine qui évoque l’entraide familiale et les sujets parlant ou les sujets tabous dans familles.
Franchement, je fais attention seulement pour les ( 2 ou 3 articles ) synthétiser, c’est le but de cette part d’examen ’ Réaliser une synthèse de documents’.
Réponse : Synthèse L'entraide de
gerold, postée le 16-11-2023 à 12:02:44 (S | E)Bonjour sisi5
L’entraide familiale en France
La plupart des Français considèrent que l’entraide familiale joue un rôle important dans leur vie, particulièrement pendant une crise économique.
Les soutiens familiaux sont soit moraux, soit matériels. Sans doute, les grands-parents ont toujours besoin d’être aidés et soignés, mais, en même temps, ils gardent leurs petits-enfants. Pour ce qui est de l’aide
Il y a des discussions sensibles dans les familles. Concernant les enfants et les grands-parents, on préfère choisir des sujets heureux, alors que les sujets les moins choisis sont l’accident et la mort. L’argent est un sujet qu’il est souvent difficile d’aborder, il y a des familles qui préfèrent en discuter et d’autres familles qui ont décidé de n’en pas beaucoup discuter syntaxe ancienne, on dirait plutôt aujourd'hui "ne pas beaucoup en discuter".
Anne Bodescot, lefigaro.fr,24 juin 2015 c’est le texte d’origine qui évoque l’entraide familiale et les sujets
Franchement, je fais attention seulement pour les ( 2 ou 3 articles ) à synthétiser, c’est le but de cette partie d’examen ’ Réaliser une synthèse de documents’.
Réponse : Synthèse L'entraide de sisi5, postée le 17-11-2023 à 03:07:44 (S | E)
Bonjour Gerold !
Je pense que je vais écrire la synthèse maintenant dans mon cahier.
Merci beaucoup pour votre aide et votre patience !!
Réponse : Synthèse L'entraide de sisi5, postée le 17-11-2023 à 03:24:28 (S | E)
pour le mot 'mutuelle', je vais le changer avec l'adjectif ' facile' ou ' pratique'.
Réponse : Synthèse L'entraide de
gerold, postée le 17-11-2023 à 11:42:41 (S | E)Bonjour isis5
Pour le mot 'mutuelle', je vais le
Je vous suggère plutôt d'alléger votre phrase en utilisant le verbe "faciliter" :
... la nouvelle loi « congé de proche aidant » facilite l'aide (ou l'entraide) entre des personnes ...
Le ne vois rien d'autre à changer.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
