Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine This much en français
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basThis much en français
Message de adam2073 posté le 27-11-2012 à 02:24:05 (S | E | F)
I am trying to translate the following sentence:
You cannot use the word "but" this much in a sentence.
Tu ne peux pas utiliser le mot "but" ........... dans une phrase.
autant does not seem appropriate.
Merci.
Message de adam2073 posté le 27-11-2012 à 02:24:05 (S | E | F)
I am trying to translate the following sentence:
You cannot use the word "but" this much in a sentence.
Tu ne peux pas utiliser le mot "but" ........... dans une phrase.
autant does not seem appropriate.
Merci.
Réponse: This much en français de alili, postée le 27-11-2012 à 16:47:41 (S | E)
"aussi souvent" ? "autant de fois" ?
Réponse: This much en français de alienor64, postée le 27-11-2012 à 18:17:55 (S | E)
Bonsoir Adam
La réponse de Alili est juste :
""aussi souvent" ? "autant de fois" ?
J'ajoute que " this" est employé ici comme adverbe .
Exemples : " He is only this tall" = Il n'est pas plus grand que cela .
" We didn't go that far " = Nous ne sommes pas allés aussi loin que cela .
Bonne soirée
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 