En l'absence de

En l'absence de
Message de aril posté le 29-07-2013 à 21:57:34 (S | E | F)
Bonjour,
Quand on veut dire qu'on manque quelque chose est-ce qu'on peut dire: en l'absence de ?
Par exemple: On ne voit rien en l'absence de lumière.

Cette expression existe-t-elle, s'il vous plaît ? Et quand il s'agit de poésie?
-------------------
Modifié par bridg le 29-07-2013 22:03
"L' " ajouté

---

Réponse: En l'absence de de bridg, postée le 29-07-2013 à 22:09:54 (S | E)
Bonjour,
C'est "en l'absence de".
L'expression est correcte, et n'est en rien un langage utilisé en poésie.
"En l'absence de preuves, le prévenu est libéré."
= face à l'absence de .. = comme il n'y a pas de ..."
A++

---

Réponse: En l'absence de de seb2501, postée le 30-07-2013 à 10:00:41 (S | E)
Bonjour Aril,
votre phrase est correcte, mais elle est assez peu utilisée.
On dirait beaucoup plus naturellement:
"On ne voit rien sans lumière."
"On ne voit rien dans cette obscurité."
Bonne continuation

-------------------
Modifié par bridg le 30-07-2013 17:58

---

Réponse: En l'absence de de aril, postée le 30-07-2013 à 10:23:08 (S | E)
Merci beaucoup à tous de vos explications!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français