Everest logiciel de traduction gratuit

Autres logiciels gratuits

Pas mal du tout, merci à serena pour cette suggestion!

J'ai testé ce logiciel rapidement et je trouve qu'il a un fort potentiel malgré ses défauts. Il est gratuit.

C'est un dictionnaire bilingue/unilingue qui comprend toutes les principales langues du monde: anglais, espagnol, allemand, italien...

Par contre, son interface (fautes d'orthographe) et son installation ne sont pas magnifiques, mais il mérite votre attention.

FONCTIONS:
Dictionnaire bilingue, multi-lingue
Un jeu qui vous demande de choisir la traduction d'un mot parmi 5 propositions
Un module qui affiche en bas de l'écran un mot toutes les minutes
Un traducteur de texte
Un traducteur de terme quand vous surfez

INSTALLATION (un peu compliquée)
Le but est d'installer le logiciel et un dictionnaire (le français-anglais)

1) Téléchargez le logiciel:
Téléchargement logiciel Everest version anglaise

2) lancez le programme d'installation. Il vous demande un chemin. Indiquez:
C:\everest

3) Ne lancez pas le logiciel.

Téléchargez le dictionnaire français

4) Lancez l'installation du dictionnaire (que vous venez de récupérer en 3).

Il vous demande un chemin. Indiquez:
C:\everest

(Confirmez l'écrasement des fichiers du répertoire c:\everest)

5) Rendez vous dans le répertoire
C:\EVEREST

6) Lancez le logiciel everest.exe

7) Choisissez la langue 'French'

8) Allez dans le menu DICTIONNAIRES. Double-cliquez sur le 1er dictionnaire et sur le 2e dictionnaire.
Cliquez sur CHARGER.

9) Vous arrivez alors sur l'image représentée tout en haut de cette page. Tapez un mot, n'oubliez pas de choisir la langue à gauche: français ou anglais.
C'est fini!

IMPORTANT/ Pour toutes les étapes ci-dessous, Everest refusera peut-être de les exécuter s'il y a une boîte de dialogue ouverte. Pensez à fermer toutes ses fenêtres s'il ne se passe rien.
ACTIVER LE TRADUCTEUR DE TEXTE (c'est loin d'être parfait, mais ça donne une idée). Pour l'activer, appuyez sur CONTROL et F10 en même temps. Tapez un texte. N'oubliez pas de changer la langue de départ et d'arrivée.

ACTIVER LA BARRE QUI AFFICHE UN MOT TOUTES LES MINUTES
Faites CONTROL F12
Cliquez sur CONFIGURATION
Cliquez sur APRENDRE (sic)
Cliquez sur AFFICHER LA FENETRE
Cliquez sur APPLY
Faites glisser la fenêtre tout en bas de l'écran.

JOUER AU JEU TROUVEZ LA BONNE TRADUCTION
Faites CONTROL F12
Cliquez sur JEU

OBTENIR UNE TRADUCTION DE TOUT TERME A L'ECRAN
Attention, c'est assez compliqué!
J'ai beaucoup cherché pour trouver!
Double-cliquez sur un mot avec le bouton gauche. (ça ne fonctionnera pas sur le site car nous utilisons aussi les double-clics pour notre propre système de traduction)
Appuyez sur CONTROL DROIT (l'icône de la barre des tâches devient bleue)
Cliquez SUR le mot que vous avez surligné AVEC LE BOUTON GAUCHE ET LE BOUTON DROIT EN MEME TEMPS.
La fenêtre apparaît tant que vous maintenez CONTROL DROIT appuyé.

AJOUTER D'AUTRES LANGUES
Visitez cette page, vous y trouverez les dictionnaires

(paragraphe 2, le paragraphe 1 propose le téléchargement de tous les dictionnaires)

AUTRES OPTIONS
Vous avez une icône rouge en bas à droite dans la barre des tâches. Cliquez dessus avec le bouton droit pour plus d'options.

Voilà un petit dépannage rapide. N'hésitez pas à jouer avec ce logiciel qui m'a l'air pas mal.

AUCUN SUPPORT TECHNIQUE NE SERA ASSURE CONCERNANT CE LOGICIEL QUI N'A PAS ETE CREE PAR L'AUTEUR DE CE SITE. Ce mode d'emploi n'est là qu'à titre d'information.

Autres logiciels gratuits