Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Cours d'anglais gratuits > Célébrations > St Valentin > Poèmes et lettres d'amour en anglais (traduits en français) > Lettre d'amour 3: déclarer son amour


Lettre d'amour 3 : Déclaration d'amour

 

Dearest (Name):

     Just as a poet needs inspiration to write a masterpiece

                 I need you ...

     Just as an artist needs a subject for his work of art,

                 I need you ...

     Just as a teacher needs a pupil to mold into greatness,

                I need you ...

     Just as a composer needs a theme to create a timeless melody,

               I need you ...

     For without you, (Name), my life would be empty of all inspiration.  There will be no work of art for me to gaze at; no person of greatness before me; no timeless melody to listen to.  My life will exist in shades of gray instead of vibrant colors, and I will be less than whole.

     In the past, the proper words have escaped me, and my innermost feelings have been kept locked away in the depths of my heart.  No more - for through this letter, I proclaim to you, (Name), my undying love and eternal devotion.

                                                                                                                                                                       Yours forever,

                                                                                                                                                                       (Name)


Très cher (Nom)

Simplement comme le poète qui a besoin d'inspiration pour écrire un chef-d'oeuvre...
J'ai besoin de toi

Simplement comme un artiste qui a un besoin d'une muse pour son art,
J'ai besoin de toi

Simplement comme un compositeur qui a besoin d'un thème pour une mélodie sans fin,
J'ai besoin de toi

Car sans toi (Nom), ma vie serait vide de toute inspiration. Il n'y aura pour moi aucune oeuvre d'art à regarder; aucune merveille devant moi; aucune mélodie éternelle à écouter. Ma vie sera constituée de dégradés de gris au lieu de couleurs vives, et il me manquera toujours quelque chose.

Dans le passé, les bons mots m'ont échappé, et mes plus profonds sentiments ont été enfermés au plus profond de mon coeur. C'est maintenant fini - car, à travers cette lettre - je t'affirme (Nom) mon amour immortel et ma dévotion éternelle.

A toi à jamais

Nom

 



Plus de lettres et de poèmes d'amour traduits en français



 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux